What is the translation of " SUCH CLOTHES " in Russian?

• такую одежду
• такой одежде
• такая одежда

Examples of using Such clothes in English and their translations into Russian

How can I put on such clothes?
Как я могу в таком ходить?

Such clothes as Pinokio deserve the high price.
Такая одежда как Pinokio может иметь довольно высокую цену.

And double happy when I have an opportunity to try and to wear such clothes!
Ну а примерять и носить такую одежду вдвойне приятно!

In such clothes everyone will feel energetic, light and stylish.
В такой одежде каждая почувствует себя энергичной, легкой и стильной.

You can not worry: you child will never feel cold in such clothes!
Вы можете быть спокойны- в такой одежде Ваш ребенок не замерзнет!

Dressing a child in such clothes, it is impossible to grow up angry and violent.
Одеваясь с детства в такую одежду, невозможно стать злым и жестоким.

Although bed linen and flax can be a little crude, but after a while it wears off, and the paint on such clothes do not fade;
Хотя и постельное белье с льна слегка грубоватое, но спустя время оно смягчается, а краски на таком белье не выцветают;

That, in such clothes you can withstand the winter extreme sports, confidence did not exist.
В том, что в такой одежде можно выдержать зимний экстрим, уверенности совсем не было.

In many churches and monasteries in such clothes you can just keep;
Во многие храмы и монастыри в такой одежде вас могут просто не пустить;

In bad weather, in such clothes would be very warm and the sweatshirt is very beautiful jacket.
В непогоду в такой одежде будет очень тепло, а также свитшот является очень красивой кофтой.

Different type of troops had several options such clothes that were still summer and winter.
Разный вид войск имел несколько вариантов таковой одежды, которые еще были летними и зимними.

Such clothes will fit your perfectly, show your figure to good advantage and gloss over shortcomings.
Такая одежда будет идеально« сидеть» на фигуре, выгодно подчеркивать достоинства и маскировать недостатки.

Just now, he looked elegant and comfortable, as if such clothes were as natural as his usual jeans.
И теперь он выглядел изысканно элегантным, как будто подобный наряд был ему гораздо привычнее неизменных джинсов.

By the way, such clothes, do not involve any pillowcases and duvet covers that are offered to passengers.
Кстати, именно такое белье, не предусматривающее каких либо наволочек и пододеяльников, предлагается пассажирам.

At this point, jackets surprise with a variety of color: you can see such clothes yellow, red, blue, orange, green, and other bright colors in stores.
На данный момент, куртки удивляют своим цветовым разнообразием: в магазинах можно увидеть такую одежду желтого, красного, голубого, оранжевого, зеленого и других ярких цветов.

When creating such clothes only pay attention to his appearance, without taking into account its useful features.
При создании такого белья обращается внимание только на его внешний вид, не беря в расчет его полезные функции.

But if you sew individually such order are much moreWhile there are people who take such clothes very willingly, because measurements are taken and such clothing is just perfect person.
Но если шить индивидуально то такие заказ стоят намного больше, при этом есть люди, которые берут такую одежду с большой охотой, ведь берутся мерки и такая одежда просто идеально подходит человеку.

Here you can find such clothes as Love Moschino and Versace, bags Furla and Coccinelle, and even legendary German gloves Roeckl.
Здесь вы можете найти одежду Love Moschino и Versace, сумки Furla и Coccinelle, и даже легендарные немецкие перчатки Roeckl.

Even the adaptation of these parasites to certain types of tissue is an evolutionary conditioned human behavior- for example, body lice do not settle on woolen clothes, because people do not wear such clothes directly on their bodies.
Даже приспособление этих паразитов к отдельным видам тканей является эволюционно обусловленным поведением человека- например, платяные вши не селятся на шерстяной одежде, поскольку люди не носят такую одежду непосредственно на теле.

Of course, such clothes can't be used in everyday life and a girl wearing a dress made of china pieces would be considered dangerous rather than cute.
Конечно, такая одежда вряд ли применима в повседневной жизни, и девушка, прогуливающаяся по парку в платье из фарфора вызовет скорее опасения.

Such clothes transmit to tiny sensors all the information about its owner's physical state- generally more than a hundred parameters- and, if necessary, informs about abnormal deviations.
Такая одежда передает на крошечные датчики всю информацию о самочувствии своего хозяина- более сотни параметров- и при необходимости сигнализирует об отклонении от нормы.

Such beautiful clothes.
Такие красивые вещи.

Such unusual clothes, so… fitted.
Такая необычная одежда, такая…-… облегающая.

Or wearing such shitty clothes.
Или перестал бы носить эту дерьмовую одежду.

Such beautiful clothes you have!
Какая у тебя красивая одежда!

Okay, then why is he wearing such crappy clothes?
Хорошо, тогда почему он носит такую дерьмовую одежду?

Cubans living abroad are not allowed to send to their families goods such as clothes, soap or shampoo.
Проживающим за границей кубинцам запрещено пересылать своим родственникам такие предметы, как одежда, мыло и шампунь.

The entrepreneurs, mostly women, have started micro-businesses involving food-processing, vending and traditional crafts, such as clothes, rugs and tablecloths.
Предприниматели, главным образом женщины, открыли микропредприятия, связанные с переработкой продуктов питания, мелкой торговлей и такими традиционными ремеслами, как изготовление одежды, ковров и скатертей.

Although school enrolment was indeed free, there were many additional costs of school attendance, such as clothes, supplies and transportation.
Хотя обучение в школах бесплатное, есть много дополнительных видов расходов, связанных с учебой в школе, таких, как расходы на одежду, учебники и канцелярские принадлежности, а также транспорт.

Such a clothes is worth the wife of the Sultan, but it also fits the wardrobe of the usual modern fashionista perfectly.
Такая одежда достойна жены султана, но также отлично впишется и в гардероб обычной современной модницы.