What is the translation of " SUCH RECOMMENDATIONS " in Russian?

• такие рекомендации
• таких рекомендаций
• таким рекомендациям
• таких рекомендациях

Examples of using Such recommendations in English and their translations into Russian

Such recommendations should.
Такие рекомендации должны.

There were four such recommendations.
Было высказано четыре таких рекомендации.

Such recommendations include the following.
Такие рекомендации включают следующее.

The IRU offered its assistance in drawing up such recommendations.
МСАТ предложил свою помощь в составлении таких рекомендаций.

Such recommendations vary with respect to their scope.
Такие рекомендации различны по своему охвату.

UNOPS and UNDP have agreed to carry out such recommendations promptly.
ЮНОПС и ПРООН договорились оперативно выполнять такие рекомендации.

Such recommendations were outside the scope of OIOS.
Такие рекомендации выходят за круг ведения УСВН.

UNOPS and UNDP agree to carry out such recommendations promptly.
ЮНОПС и ПРООН выразили готовность без промедления выполнять такие рекомендации.

Such recommendations shall not be binding upon the Parties.
Такие рекомендации не являются обязательными для Сторон.

However, national authorities have not always complied with such recommendations.
Однако национальные власти не всегда соглашаются с такими рекомендациями.

Since 1970, 12 such recommendations have been adopted.
В период с 1970 года было принято 12 таких рекомендаций.

The Commission shall endeavour to take its decisions on such recommendations by consensus.
Комиссия стремится принимать свои решения по таким рекомендациям консенсусом.

Such recommendations and action proposals may include.
Такие рекомендации и практические предложения могли бы включать.

The preparatory committee would take such recommendations in plenary meetings.
Подготовительный комитет будет рассматривать такие рекомендации на пленарных заседаниях.

Such recommendations should be adopted by general agreement.
Такие рекомендации должны быть приняты на основе общего согласия.

It called on Member States and Islamic institutions to implement such recommendations.
Они призвали государства- члены и исламские учреждения выполнять эти рекомендации.

Such recommendations are then forwarded to the authorised bodies.
Такие рекомендации направляются затем уполномоченным органам.

Technically, the HR reserve is built by the Agency based on such recommendations.
Технически кадровый резерв формируется Агентством на основе таких рекомендации.

Only 3 of 22 such recommendations have not yet been fully implemented.
Только 3 из 22 таких рекомендаций еще выполнены неполностью.

The desk officer must inform the High Commissioner immediately of such recommendations.
Ответственный сотрудник должен незамедлительно информировать Верховного комиссара о таких рекомендациях.

Such recommendations may be included in each final country review.
Такие рекомендации могут быть включены в итоговый доклад по стране.

Decisions not to accept such recommendations should be properly documented;
Решения о невыполнении таких рекомендаций должны быть должным образом задокументированы;

Such recommendations covered a number of activities, in particular.
Такие рекомендации охватывают ряд видов деятельности, в частности.

There is little information, however, as to how such recommendations have actually been implemented.
Однако, имеющаяся информация не позволяет судить о том, как эти рекомендации выполняются на практике.

Many such recommendations are accepted by the States under review.
Многие из подобных рекомендаций были приняты государствами- объектами обзора.

Consultations with the parties themselves will, of course, be necessary before such recommendations can be finalized.
Безусловно, до завершения разработки таких рекомендаций необходимы будут консультации с самими сторонами.

We consider that such recommendations should be timely and specific.
Мы считаем, что такие рекомендации должны носить своевременный и четкий характер.

Such recommendations and findings have helped prioritizing the work on GHG inventories.
Эти рекомендации и выводы помогли определить порядок приоритетов в работе над кадастрами ПГ.

The biennium in which such recommendations were first made is indicated in the annex.
Двухгодичный период, в котором были впервые сделаны такие рекомендации, указан в приложении.

Such recommendations must be made in a way that fully reflected the views of the specialized agencies.
Подобные рекомендации должны формулироваться с полным учетом мнений специализированных учреждений.