What is the translation of " SUCH SUPPORT " in Russian?

• такая поддержка
• такая помощь
• такие вспомогательные
• такое содействие
• такую поддержку
• такой поддержки
• такой поддержке
• такой помощи
• такую помощь
• таких вспомогательных

Examples of using Such support in English and their translations into Russian

And he has got such support.
И такую поддержку он получил.

Such support could include.
Такая поддержка могла бы включать.

In 2011, 27 countries received such support.
В 2011 году такую помощь получили 27 стран.

Such support might take the form of.
Такая поддержка может принимать форму.

Japan had promised to strengthen such support.
Япония обещала расширить такую поддержку.

Such support is key for Colombia.
Такая поддержка является ключевой для Колумбии.

A number of countries have provided such support.
Ряд стран обеспечивает такую поддержку.

Such support can take different forms.
Такая поддержка может принимать различные формы.

The timed increase in the amount of such support.
Период, когда размер такой помощи увеличивается.

The details of such support are still to be specified.
Характер такой помощи еще предстоит уточнить.

Both the above-mentioned resolutions appeal for such support.
Обе вышеупомянутые резолюции содержат призывы к такой поддержке.

Such support Russia for me came as a surprise.
Такая поддержка России для меня стала неожиданностью.

The prerequisites for such support exist and are being created.
Предпосылки для такой поддержки существуют и создаются.

Such support is referred to as an FDI-SME linkage programme.
Такая поддержка и называется Программой связей ПИИ и МСП.

Among developing countries, such support has risen steadily.
Среди развивающихся стран масштабы такой поддержки постоянно растут.

Any such support is prohibited under Australian law.
Любая такая поддержка запрещается законами Австралии.

One country stated that it was not planning to provide such support.
Одна страна заявила, что она не планирует оказывать такую поддержку.

Any such support is prohibited under Ukrainian law.
Любая такая поддержка запрещена законодательством Украины.

We will welcome and facilitate such support and appropriate participation.
Мы будем приветствовать и поощрять такую поддержку и надлежащее участие.

Such support would also play an important preventative role.
Такая поддержка сыграет также важную профилактическую роль.

Private sector funding can only augment, not replace, such support.
С помощью средств частного сектора можно дополнить, но не заменить такую поддержку.

Indeed, some such support has already been realized.
Фактически, определенный объем такой поддержки уже был реализован.

The United Nations is ready to heed the Government's call for such support.
Организация Объединенных Наций готова откликнуться на призыв правительства о такой поддержке.

It hoped such support would continue. Mr. Olaniyan.
Она надеется, что такая помощь будет предоставляться и в дальнейшем.

Cost savings resulting from in-kind contributions can be allocated to deliverables where such support is not forthcoming.
Средства, сэкономленные по категории взносов в натуральной форме, могут перераспределяться на те результаты, где такая помощь не ожидается.

Such support includes the daily administration of resources.
Такая поддержка включает в себя повседневное управление ресурсами.

Yet providing such support need not be so controversial.
Между тем, оказание такой поддержки не должно вызывать значительных споров.

Such support will also be required during the implementation process.
Такая поддержка потребуется также в процессе осуществления.

However, notwithstanding such support, Internet versions of SoE reports are not regularly updated.
Однако, несмотря на такую поддержку, обновление информации, содержащейся в интернет- версиях докладов, проводится не регулярно.

Such support services provided by UNAMIR include the following.
Такие вспомогательные услуги, оказываемые МООНПР, включают в себя.