What is the translation of " SUFFICIENT AMOUNT " in Russian?

• достаточный объем
• достаточное количество
• достаточную сумму
• достаточного объема
• достаточная сумма
• достаточном количестве
• достаточной суммой

Examples of using Sufficient amount in English and their translations into Russian

Have a sufficient amount of freedom at your disposal.
Иметь в своем распоряжении достаточное количество свободы.

The country will not recycle a sufficient amount of waste;
Страна не будет перерабатывать достаточный объем отходов;

Please take a sufficient amount of time to assemble the bike.
Отведите на монтаж достаточное количество времени.

However, there is no guarantee that 600 billion rubles will be a sufficient amount by 2010.
Однако не факт, что к 2010 году 600 млрд. рублей будут достаточной суммой.

And this is a sufficient amount to maintain a complete Forex trading.
А это уже достаточная сумма для ведения полноценной торговли на рынке Форекс.

In order to satisfy the demand of the automatic pressure control a sufficient amount of nitrogen shall be available on board.
Для обеспечения автоматического регулирования давления на борту судна должно находиться достаточное количество азота.

A sufficient amount of time and resources should be allocated for these activities.
На эту работу должно выделяться достаточное количество времени и ресурсов.

However, it is advisable to have a sufficient amount of cash with you in US dollars or local currency.
Тем не менее, желательно иметь при себе достаточную сумму наличных денег в национальной валюте или USD.

Sufficient amount of accumulated vegetative organic matter is necessary for coal formation.
Для формирования угля необходимо достаточное количество накопленной органической массы растительного характера.

After the recharge of the sufficient amount to pay for the service, it will be resumed.
После пополнения счета на сумму достаточной для оплаты услуги, услуга будет возобновлена.

If necessary, by exchanging them or transferring from other currencies in order to ensure a sufficient amount in the payment currency.
По необходимости конвертируя или пересчитывая из других валют, чтобы обеспечить достаточную сумму в валюте платежа.

Without a sufficient amount a person can receive anemia, constant fatigue.
Без их достаточного количества у человека могут появиться анемия, постоянная усталость.

The welcome bonus you can receive here offers you a sufficient amount to allow you to play for quite a while.
Приветственный бонус вы можете получить здесь предлагает Вам достаточную сумму, чтобы позволить вам играть долгое время.

An entirely sufficient amount of oxygen gets into the pond water via the water surface.
Через водную поверхность в пруд попадает вполне достаточное количество кислорода.

Noteworthy, Estonia has granted assistance on several occasions where a small but sufficient amount of information was submitted.
Следует отметить, что несколько раз Эстония оказывала помощь, когда предоставлялся небольшой, но достаточный объем информации.

After accumulating a sufficient amount Garrett have the opportunity to restock and improve equipment.
После накопления достаточной суммы у Гарретта есть возможность пополнить запасы и поправить экипировку.

Well-balanced diet that includes the entire list of essential nutrients in sufficient amount to get to strengthen your nerve cells.
Хорошо сбалансированная диета включает в себя весь перечень необходимых питательных веществ в достаточной суммой, чтобы получить укрепила вашу нервных клеток.

Still need a bank card with a sufficient amount on the account, which will be frozen for a period of signing the contract.
Еще понадобится банковская карта с достаточной суммой на счету, которая будет заморожена на срок подписания договора.

The liability procedures in case that the emission are not effectively reduced or the removals are not kept for an sufficient amount of time.
Процедуры ответственности в том случае, если не произошло эффективного снижения выбросов или абсорбция не обеспечивается в течение достаточного объема времени.

It is up to each country to determine what this sufficient amount is, relying on guidance provided by WHO and others.
Определять, каким является это достаточное количество, надлежит странам на основе установок ВОЗ и других организаций.

Ensuring a sufficient amount of core resources was essential if the support that UNDP gave to the poorest countries was to be meaningful.
Обеспечение достаточного объема основных ресурсов имеет важное значение для того, чтобы придать конструктивный характер поддержке, предоставляемой ПРООН самым бедным странам.

The reason of this is rather simple: earlier those nutrients were found in sufficient amount as forwarding compounds in main fertilizers.
Причина этого очень проста: ранее данные питательные элементы находились в достаточном количестве в качестве сопутствующих соединений в основных удобрениях.

Now there is a sufficient amount of medicines for thromboprophylaxis that can safely be taken without laboratory monitoring.
Сейчас есть достаточное количество лекарственных средств для тромбопрофилактики, которые можно смело принимать без лабораторного контроля.

If you do not pay new month fee tariff option goes into a lock mode(standby), until the moment the balance refilled on a sufficient amount.
В случае, если вы не оплачиваете абонентскую плату за новый месяц, то опция переходит в режим блокировки( ожидания), до момента, когда баланс будет пополнен на достаточную сумму.

The Client shall ensure a sufficient amount of money in a relevant currency on his/her Account to execute the Payment order.
Клиент должен позаботиться о том, чтобы на его Счету была достаточная сумма денег в нужной валюте для осуществления Платежного поручения Клиента.

At the same time, when delegating the relevant decision-making power to lower-level administrations, central Governments should re-allocate to them a sufficient amount of resources.
В то же время при делегировании соответствующих полномочий нижестоящим администрациям центральные органы управления должны передавать последним достаточный объем ресурсов.

The Client shall ensure a sufficient amount of money in a relevant currency on his/her Account to carry out the Payment order of the Client.
Клиент должен обеспечить, чтобы на его Счету была достаточная сумма денег в нужной валюте для осуществления Платежного поручения Клиента.

In 2011 the Russian government decided to abandon the procurement of imported sugar, as for the preceding two years sufficient amount of sugar beet was produced in the country.
В 2011 году правительство России решило отказаться от закупок импортного сахара, так как за предыдущие два года, в стране стало производиться достаточное количество сахарной свеклы.

After a single bite, a sufficient amount of poison is preserved in the insect's arsenal, which, moreover, is gradually being replenished with a new one.
После единичного укуса в арсенале насекомого сохраняется достаточное количество яда, которое, к тому же, постепенно пополняется новым.

They must not be a guise to mask a lack of political will to honour the long-standing international commitment of providing a sufficient amount of official development assistance.
С их помощью нельзя маскировать отсутствие политической воли к выполнению давнего международного обязательства относительно выделения на цели развития достаточного объема официальной помощи.