What is the translation of " SUMMATION METHOD " in Russian?

• метод суммирования
• методе суммирования
• метода суммирования

Examples of using Summation method in English and their translations into Russian

Summation Method.
Метод суммирования.

The percentage of components classified as"Acute" or"Chronic" will feed straight into the summation method.
Процентная доля компонентов, классифицированных как остро токсичные или хронически токсичные, непосредственно вводится в метод суммирования.

Summation Method.
Методика суммирования.

A generalized definition of the"sum" of a divergent series is called a summation method or summability method..
Обобщенное определение« суммы» расходящегося ряда называется методом суммирования, который позволяет находить суммы для некоторого подмножества всех последовательностей.

Details of the summation method are described in 2.4.4.6.1 to 2.4.4.6.4.
Подробное описание методики суммирования приводится в пунктах 2. 4. 4. 6. 1- 2. 4. 4. 6. 4.

The calculated toxicity shall be used to assign that portion of the mixture an acute hazard category which is then subsequently used in applying the summation method;
Рассчитанная таким образом токсичность используется для отнесения этой части смеси к категории острой опасности, которая затем используется в методе суммирования;

A summation method that is linear and stable cannot sum the series 1+ 2+ 3+⋯ to any finite value.
Линейный и устойчивый метод суммирования не в состоянии присвоить конечное значение ряду 1+ 2+ 3.

The calculated toxicity may be used to assign that portion of the mixture an acute hazard category which is then subsequently used in applying the summation method;
Рассчитанная таким образом токсичность используется для отнесения этой части смеси к классу острой опасности, которая затем используется в ходе применения метода суммирования;

In this paper some summation methods are applied to Fourier-Vilenkin series in so called symmetric spaces.
В статье некоторые методы суммирования применяются к рядам Фурье- Виленкина в так называемых симметричных пространствах.

Therefore, in order to classify a mixture containing Acute/Chronic 1 components, the classifier needs to be informed of the value of the M factor in order to apply the summation method.
Поэтому для классификации опасности смеси, содержащей ингредиенты, отнесенные к классу 1 по острой токсичности или хронической токсичности, классификатор должен знать значение множителя М, чтобы применять метод суммирования.

Many summation methods are used in mathematics to assign numerical values even to a divergent series.
Специальные методы суммирования, использующиеся в некоторых разделах математики, позволяют присвоить конечные значения расходящимся числовым рядам.

The star-shaped summability domains of power series obtained by these new summation methods enabled him to get results extending the applications of Borel summation methods in function theory.
Звездные области сходимости степенных рядов, полученные с помощью этих новых методов суммирования, позволили ему получить результаты, расширяющие применение методов суммирования Бореля в теории функций.

Therefore, in order to classify a mixture containing acute I and/or chronic I components, the classifier needs to be informed of the value of the M factor in order to apply the summation method.
Поэтому для классификации смеси, содержащей компоненты, отнесенные к категориям" острая токсичность I" и/ или" хроническая токсичность I", классификатор должен знать значение множителя М, чтобы применить метод суммирования.

He defined new summation methods and used them to characterize properties of the sum of power series and its analytic continuation.
Он определил новые методы суммирования и использовал их для характеристики свойств суммы степенных рядов и аналитического продолжения.

Category acute 1 ingredients with toxicities well below 1 mg/l may influence the toxicity of the mixture and are given increased weight in applying the summation method.
Компоненты, отнесенные к категориии" острая токсичность 1" и оказывающие токсичное воздействие при концентрациях, которые значительно ниже 1 мг/ л, могут повлиять на токсичность смеси, и им придается большее значение при применении метода суммирования.

When adequate acute or chronic data for the mixture as a whole are lacking,"bridging principles" or"summation method" should be applied see paragraphs 4.1.3.4 and 4.1.3.5 and decision logic 4.1.5.2.2.
Когда не имеется достаточных данных об острой или хронической токсичности смеси в целом, должны применяться" принципы интерполирования" или" метод суммирования" см. пункты 4. 1. 3. 4 и 4. 1. 3. 5 и схему принятия решения 4. 1. 5. 2. 2.

NOTE 2: When classifying substances as Acute 1 and/or Chronic 1 it is necessary at the same time to indicate an appropriate M factor(see 4.1.3.5.52.4.4.6.4) to apply the summation method.
ПРИМЕЧАНИЕ 2: При классификации веществ в качестве веществ, относящихся к классу острой токсичности 1 и/ или хронической токсичности 1 необходимо также указывать соответствующее значение множителя М( см. 4. 1. 3. 5. 5. 52. 4. 4. 6. 4), чтобы применять метод суммирования.

The computational kernel of the serial-parallel summation method can be compiled either of elementary pairwise additions or in a recursive manner, that is, as a set of implementations of the pairwise summation for shorter arrays.
Вычислительное ядро метода сдваивания для суммирования можно составить как из элементарных бинарных( всего[ math] n- 1[/ math]) вычислений сумм, так и( рекуррентно) из набора реализаций метода сдваивания меньших размерностей.

Mixtures with highly toxic components Acute Category 1 components with toxicities well below 1 mg/l may influence the toxicity of the mixture and should be given increased weight in applying the summation method..
Ингредиенты, отнесенные к классу 1 по острой токсичности и оказывающие токсичное воздействие при концентрациях, которые значительно ниже 1 мг/ л, могут повлиять на токсичность смеси, и поэтому им следует придавать большее значение при проведении суммирования для классификации опасности.

When adequate toxicity data are available for more than one ingredient in the mixture, the combined toxicity of those ingredients may be calculated using the following additivity formula, and the calculated toxicity may be used to assign that portion of the mixture an acute hazard category, which is then subsequently used in applying the summation method.
Если имеются достаточные данные о токсичности более одного компонента смеси, то совокупная токсичность этих компонентов рассчитывается с использованием нижеследующей формулы аддитивности, и рассчитанная таким образом токсичность используется для отнесения этой части смеси к категории" острая токсичность", которая затем используется в методе суммирования.

When adequate toxicity data are available for more than one component in the mixture, the combined toxicity of those components may be calculated using the following additivity formula, and the calculated toxicity may be used to assign that portion of the mixture an acute hazard category, which is then subsequently used in applying the summation method.
Если имеются достаточные данные о токсичности более одного ингредиента смеси, то совокупная токсичность этих ингредиентов может рассчитываться с использованием нижеследующей формулы аддитивности, и рассчитанная таким образом токсичность может использоваться для отнесения этой части смеси к классу опасности по острой токсичности, которая затем используется в методике суммирования.

Acute 1 or Chronic 1 ingredients with acute toxicities well below 1 mg/l and/or chronic toxicities well below 0.1 mg/l(if non-rapidly degradable) and 0.01 mg/l(if rapidly degradable) may influence the toxicity of the mixture and should be given increased weight in applying the summation method.
Ингредиенты, отнесенные к категории острой токсичности 1 или хронической токсичности 1 и обладающие острой токсичностью при значениях концентраций значительно ниже 1 мг/ л, и/ или хронической токсичностью при значениях концентраций значительно ниже, 1 мг/ л( если они не являются быстроразлагающимися) и, 01 мг/ л( если они являются быстроразлагающимися), могут повлиять на токсичность смеси и им должен быть придан больший вес при применении метода суммирования.

For particulate calculations use the multiple filter method and for summation calculations the Nmode shall be set to 1 and a weighting factor of 1 shall be used.
Для расчетов показателей по частицам применяется метод, предполагающий использование нескольких фильтров, а для суммирования показателей Nmode приравнивается к 1 и используется весовой коэффициент 1.

A method for constructing modified codes with summation of weighted transitions between bits in data vectors occupying neighboring positions is proposed.
Предложен способ построения модифицированных кодов с суммированием взвешенных переходов между разрядами в информационных векторах, занимающими соседние позиции в информационных векторах.

As already noted in the description of the computational kernel, the basic part of the method is compiled of recursive calls of the summation procedure for shorter arrays.
Как уже записано в описании ядра алгоритма, основную часть метода составляют рекурсивные вызовы сумм массивов меньшей размерности.

More advanced methods are required, such as zeta function regularization or Ramanujan summation.
Требуются более развитые методы, такие как регуляризация дзета- функцией или суммирование Рамануджана.

For finding complex roots additionally used the method of summation of divergent continued fractions.
Для нахождения комплексных корней дополнительно используется метод суммирования расходящихся непрерывных дробей.

For that we developed some new computational methods with fancy names like"Twin Mode Rotation" and"Adaptive Modal Summation".
Для этого мы разработали несколько новых вычислительных методов с причудливыми названиями, как" Твин Режим поворота» и« Адаптивная суммирования модальных".