What is the translation of " SUPPORT RING " in Russian?

• опорное кольцо
• опорным кольцом
• опорного кольца

Examples of using Support ring in English and their translations into Russian

Without support rings- type R.
Без опорного кольца- тип R.

Check the mounting and wear of the support ring.
Проверьте правильность установки и наличие износа опорного кольца.

With outer support ring- type C/O.
С наружным опорным кольцом- тип C/ O.

Support rings for axial hot pressing.
Опорные кольца для одноосного горячего прессования.

With inner support ring- type RIR.
С внутренним опорным кольцом- тип RIR.

Highest variability in the wrap wire spacing programmable, even for support ring production.
Высокое разнообразие вариантов шагов навивки программируется также и для изготовления опорных колец.

The choice of support ring materials depend on the environment where gaskets are used.
Выбор материалов для опорных колец зависит от условий применения прокладки.

With inner and outer support ring- type C/I.
С внутренним и наружным опорными кольцами- тип C/ I.

Resistance to the extrusion of elastomeric circular rings, can be substantially increased by using support rings.
Стойкость к экструзии эластомерных колец круглого сечения, можно существенно повысить, используя опорные кольца.

Cross-section in the support ring connection.
Поперечное сечение в месте присоединения опорного кольца.

In addition, an adapter support ring enables all functions from Gira E22 to be installed as well as the more than 280 functions from System 55.
Адаптерное опорное кольцо позволяет также установку всех функций Gira E22, а также более 280 функций из System 55.

Note: Make sure the correct impact body and support ring are used with the device.
Примечание: Убедитесь в том, что для прибора выбрано правильное опорное кольцо и боек.

All functions are available with a 71 x 71 mm support ring for installation into 58 mm flush-mounted device boxes, and can be integrated in the Gira Standard 55, E2, Esprit, Event, E22 and F100 design lines.
Для установки в 58- мм коробки скрытого монтажа предлагаются функции с опорным кольцом в размере 71 х 71 мм, с возможностью интеграции в серии выключателей Gira Standard 55, E2, Esprit, Event, E22 и плоские выключатели.

Impact Devices& Accessories Proceq offers a wide variety of impact devices along with support rings to serve most hardness testing requirements.
Датчики и дополнительные принадлежности Proceq предлагает широкий ассортимент датчиков с опорными кольцами, что отвечает большинству требований контроля твердости.

The trays are mounted on support rings welded to the body, as well as on transverse and longitudinal beams.
Тарелки крепятся на опорных кольцах, приваренных к корпусу, а также на поперечных и продольных балках.

By the end of 2016, the contractor had installed metal structures above the tribune zone, including the support ring- just over 50% of the stadium's total coverage.
К концу 2016 года подрядчик выполнил монтаж металлоконструкций над зоной трибун, включая опорное кольцо- всего более 50% от общего объема покрытия стадиона.

Outer and/or inner metal support ring provide mechanical reinforcement to the gasket.
Часто используется наружное и/ или внутреннее металлическое опорное кольцо, которое придает прокладке механическую прочность.

The battery-operated KNX RF touch sensors can be mounted as wireless wall transmitters anywhere that controls are required, regardless of the availability of power and bus cables: with screws on the wall, with a suitable support ring on a flush-mounted device box or conveniently with a support ring and adhesive tape on smooth surfaces like glass.
Сенсорные выключатели KNX RF с питанием от батареи являются настенными радиопередатчиками и могут быть размещены независимо от сетевых и шинных кабелей в любом месте именно там, где пользователь желает иметь элементы управления: прикручены к стене, с соответствующим опорным кольцом в приборной коробке скрытого монтажа или комфортно при помощи опорного кольца с клейкими полосками на гладких поверхностях, например, стекле.

Make sure the correct impact body and support ring are inserted in the device, otherwise the instrument does not display a hardness value.
Убедитесь в том, что с прибором используется правильный боек и опорное кольцо, в противном случае значение твердости показано не будет.

Support ring for the BN-800 reactor, support pillar, ion chamber block assembly, paneling of transfer drum rooms, mounted protection, as well as sodium vessels with volumes of 100 m3 и 10 m3 and emergency discharge vessels with volumes of 100 m3.
Опорное кольцо реактора БН- 800, опорная колонна, узел блока ионизационных камер, облицовка помещений перегрузочного барабана, навесная защита, а также сосуды для натрия объемом 100 м3 и 10 м3 и сосуды аварийного сброса объемом 100 м3. Также ОАО« Уралхиммаш» имеет опыт изготовления теплообменного оборудования для Ростовской АЭС и Нововоронежской АЭС- 2.

Secure the mounting plate to the support ring of the flush-mounted device box with two screws.
Закрепить монтажную пластину двумя винтами на опорном кольце коробки скрытого монтажа.

Equotip Piccolo 2 device with impact body D, small(D6a) and large(D6) support rings, cleaning brush, USB charger and cable, carry case, Proceq neck/ wrist strap(lanyard), Equotip product CD(includes operating and firmware upgrade instructions), product certificate AND Piccolink Software AND Equotip test block D/DC, Proceq calibrated(~775HLD/~630HV/~56HRC) with certificate 352 20 002 Equotip Bambino 2 Hardness Tester, unit D with Proceq test block D.
Прибор Equotip Piccolo 2 с датчиком D, малыми( D6a) и большими( D6) опорными кольцами, щеткой, кабелем и зарядным устройством USB, кейсом для переноски, ремешком на шею/ запястье Proceq, компакт-диском с информацией о продукте Equotip( включая инструкцию по эксплуатации и обновлению встроенного программного обеспечения), сертификатом на продукцию А также ПО Piccolink 352 20 001 Твердомер Equotip Bambino 2, датчик D.

The body support is cylindrical with a support ring for the vessel fastening to the foundation.
Опора корпуса- цилиндрическая с опорным кольцом для крепления аппарата на фундаменте.

Equotip Piccolo 2 device with impact body D, small(D6a) and large(D6) support rings, cleaning brush, USB charger and cable, carry case, Proceq neck/ wrist strap(lanyard), Equotip product CD(includes operating and firmware upgrade instructions), product certificate AND Piccolink Software 352 20 001 Equotip Bambino 2 Hardness Tester, unit D.
Прибор Equotip Bambino 2 с датчиком D, малыми( D6a) и большими( D6) опорными кольцами, щеткой, кабелем и зарядным устройством USB, кейсом для переноски, ремешком на шею/ запястье Proceq, компакт-диском с информацией о продукции Equotip( включая инструкцию по эксплуатации и обновлению встроенного программного обеспечения), сертификатом на продукцию 352 10 002 Твердомер Equotip Piccolo 2, датчик D, с мерой твердости D.

The housing is used to install flush-mounted devices with support ring fixing from the fields of installation and communication technology.
Корпус служит для установки устройств скрытого монтажа с креплением с помощью опорного кольца из разделов установочной и коммуникационной техники.

Equotip Bambino 2 device with impact body D, small(D6a) and large(D6) support rings, cleaning brush, USB charger and cable, carry case, Proceq neck/ wrist strap(lanyard), Equotip product CD(includes operating and firmware upgrade instructions), product certificate AND Equotip test block D/DC, Proceq calibrated(~775HLD/~630HV/~56HRC) with certificate.
Прибор Equotip Bambino 2 с датчиком D, малыми( D6a) и большими( D6) опорными кольцами, щеткой, кабелем и зарядным устройством USB, кейсом для переноски, ремешком на шею/ запястье Proceq, компакт-диском с информацией о продукте Equotip( включая инструкцию по эксплуатации и обновлению встроенного программного обеспечения), сертификатом на продукцию И мера твердости Equotip D/ DC, калиброванная Proceq(~ 775HLD/~ 630 HV/~ 56 HRC) с сертификатом.

Polymethylpentene(PMP) and PTFE inert materials for a support ring have been commonly used, but other inert materials may be used.
Для изготовления опорного кольца обычно используются полиметилпентен( PMP) и инертные материалы PTFE; вместе с тем могут использоваться и другие инертные материалы.

Equotip Bambino 2 device with impact body D, small(D6a) and large(D6) support rings, cleaning brush, USB charger and cable, carry case, Proceq neck/ wrist strap(lanyard), Equotip product CD(includes operating and firmware upgrade instructions), product certificate 352 10 002 Equotip Piccolo 2 Hardness Tester, unit D with Proceq test block D.
Прибор Equotip Piccolo 2 с датчиком D, малыми( D6a) и большими( D6) опорными кольцами, щеткой, кабелем и зарядным устройством USB, кейсом для переноски, ремешком на шею/ запястье Proceq, компакт-диском с информацией о продукции Equotip( включая инструкцию по эксплуатации и обновлению встроенного программного обеспечения), сертификатом на продукцию А также ПО Piccolink И мера твердости Equotip D/ DC, калиброванная Proceq(~ 775 HLD/~ 630 HV/~ 56 HRC) с сертификатом 352 20 002 Твердомер Equotip Bambino 2, датчик D, с мерой твердости D.

The housing is used to accommodate flush-mounted devices with support ring mounting from the areas of installation and communication technology e.g.
Корпус служит для установки устройств скрытого монтажа с креплением с помощью опорного кольца из разделов установочной и коммуникационной техники.

For installation in British Standard boxes, the functions from the British Standard core range are equipped with special support rings for installation in square British Standard flush-mounted device boxes, and can be combined with the 1-gang and 2-gang crossbarless frames from the Gira Event.
Для установки в розетки Британского стандарта функции из основного ассортимента Британского стандарта оснащены специальными опорными кольцами для установки в прямоугольные приборные коробки скрытого монтажа Британского стандарта и могут комбинироваться с рамками 1- местн.