What is the translation of " SUPPORT RESOURCES " in Russian?

• вспомогательных ресурсов
• ресурсы поддержки
• вспомогательными ресурсами
• вспомогательные ресурсы

Examples of using Support resources in English and their translations into Russian

We recommend that you use only official NETGEAR support resources.
Мы рекомендуем использовать только официальные ресурсы поддержки NETGEAR.

In the Support Resources section are links to additional resources..
В разделе« Ресурсы поддержки» приведены ссылки на другие ресурсы..

Efficient utilization of trial and appeal support resources.
Эффективное использование ресурсов, выделенных на цели поддержки судебного.

There are insufficient support resources to achieve empowered Group objectives.
Имеющихся вспомогательных ресурсов не достаточно для достижения целей деятельности уполномоченных групп.

NETGEAR recommends that you use only the official NETGEAR support resources.
NETGEAR рекомендует использовать только официальные ресурсы поддержки NETGEAR.

All programme support resources are drawn from extrabudgetary resources of UNRWA.
Все ресурсы для поддержки по программам предоставляются за счет внебюджетных ресурсов БАПОР.

Resources for Applicant Assistance A variety of support resources are available to gTLD applicants.
Ресурсы в помощь кандидатам Кандидатам на получение новых gTLD предоставляются различные ресурсы поддержки.

Practical support resources for countries developing and implementing policies are outlined below.
Ниже указаны практические вспомогательные ресурсы для стран, занимающихся разработкой и осуществлением политики.

Confirmation of a need to augment available support resources beyond those available from the UNECE.
Подтверждение необходимости увеличения объема имеющихся для оказания поддержки ресурсов в дополнение к ресурсам ЕЭК ООН.

Here, you can restart the server, view server status, perform basic and advanced setup, and access support resources.
Здесь можно перезапустить сервер, проверить его состояние, задать основные и расширенные настройки, а также получить доступ к ресурсам поддержки.

Adequate backup support resources for all critical Office of Programme Planning, Budget and Accounts systems.
Обеспечение достаточными вспомогательными ресурсами всех основных систем Управления по планированию программ, бюджету и счетам.

Less than 6 per cent comes from the United Nations regular budget and 4 per cent comes from trust fund support resources.
Менее 6 процентов средств поступает из регулярного бюджета Организации Объединенных Наций и 4 процента- из вспомогательных ресурсов целевых фондов.

Progressive commissioning, which is linked to the UNLB support resources capacity-building plan, is scheduled to be completed by June 2012.
Постепенная сдача в эксплуатацию, которая увязана с планом наращивания вспомогательных ресурсов БСООН, согласно графику должна быть завершена к июню 2012 года.

The Surveillance HDD represents a significant investment by Seagate in the engineering and support resources for a growing market.
Жесткие диски Surveillance HDD представляют собой значимую инвестицию компании Seagate в ресурсы поддержки и разработки продуктов для растущего рынка.

Adequate staff and support resources should be dedicated to this task, including temporary redeployment from existing funds if necessary.
Для выполнения этой задачи необходимо выделить надлежащие кадровые и вспомогательные ресурсы, включая временное перераспределение имеющихся средств в случае возникновения такой необходимости.

This model can be applied to determine the inventory standards of raw materials, finished products and support resources in the budgetary process of enterprise.
Данная модель может быть применена для определения нормативов запасов сырья, готовой продукции и вспомогательных ресурсов в бюджетном процессе предприятия.

The country office will also aim to benefit from support resources from headquarters, including from BCPR, as well as from other country offices as appropriate.
Страновое отделение также будет стремиться извлекать пользу из использования вспомогательных ресурсов штаб-квартиры, в том числе Бюро по предотвращению кризисов и восстановлению( БПКВ), а также других страновых отделений, где это уместно.

At the eleventh meeting(Beirut, June 2006), the Group initiated the process of an in-depth review of the role, methods of work and support resources of the Group.
На своем одиннадцатом совещании( Бейрут, июнь 2006 года) Группа начала процесс углубленного анализа роли, методов работы и вспомогательных ресурсов Группы.

SW support agreement provides access to Zebra OneCare support resources and entitles customers to defect fixes for Zebra applications.
Соглашение о поддержке программных продуктов предоставляет доступ к ресурсам поддержки Zebra OneCare и позволяет клиентам вносить исправления в приложениях Zebra.

Modern technology provides an effective means of implementing these programmes, and such technology and appropriate support resources should be provided for Africa.
Современная технология предоставляет эффективное средство осуществления этих программ, и такая технология и необходимые ресурсы поддержки должны быть предоставлены Африке.

Social studies of families and reference or support resources are fundamental for defining the possibility of promoting a benefit that allows the sentence to be served at a lower level of physical confinement.
Социальные исследования семей и их деловых или вспомогательных ресурсов играют основополагающее значение для того, чтобы использовать их результаты во благо заключенного, позволяя ему использовать наказание с меньшими физическими испытаниями.

Finally, the Peacekeeping Best Practices Section is also seeking additional administrative support resources from the support account.
И наконец, Секция по передовому опыту поддержания мира стремится также заручиться дополнительными ресурсами вспомогательного счета по линии оказания административной поддержки.

Offices utilizing programme support resources should ensure an equitable distribution among project management, programme management and the central administrative functions i.e., finance, personnel and general services.
Управления, использующие вспомогательные ресурсы программ, должны обеспечивать их справедливое распределение между руководством проектов, руководством программ и службами, выполняющими центральные административные функции то есть финансовыми, кадровыми и общими службами.

The first triennium is for review and promotion(including updating the policy's support resources) by NSOs and necessary adjustments of other WOSM institutional documents and policies.
Первое трехлетие- рассмотрение( включая пересмотр требований к ресурсной поддержке) и внедрение в НСО, а также согласование других необходимых институциональных документов и требований ВОСД.

The reimbursement is utilized by the Office to fund a P-4 audit post in the European Section of the Audit and Management Control Division at Geneva, together with related support resources.
Управление использует возмещаемые средства для финансирования должности ревизора С- 4 в Европейской секции Отдела ревизионного и управленческого контроля в Женеве наряду с соответствующими вспомогательными ресурсами.

Therefore, the methodology used for the flat rate does not appear to be appropriate any longer to calculate support resources for such a dramatically changed mix of peace-keeping personnel.
Поэтому методология, использованная для определения этой единообразной ставки, не представляется больше пригодной для расчета вспомогательных ресурсов при столь резко изменившемся соотношении персонала по поддержанию мира.

As indicated in the general comments above, the Advisory Committee believes that the increased use of automation and technology should not only reflect an increase in output but also reflect a decrease in staff and other support resources.
Как указано в общих замечаниях выше, Консультативный комитет считает, что более широкий упор на автоматизацию и новую технику должен привести не только к повышению результативности деятельности, но и к сокращению объема кадровых и вспомогательных ресурсов.

The report notes that at present barely 3 per cent of the combined administrative and programme support resources at the common headquarters of the organizations concerned have been brought under common service arrangements.
В докладе отмечается, что на данный момент лишь 3 процента от общего объема административных и программных вспомогательных ресурсов в общей штаб-квартире указанных организаций приходится на механизмы общих служб.

High technology water resource management, integrated training schemes or greenbelt and afforestation are some of the areas where promising developments would be forthcoming, should support resources be identified.
Управление водными ресурсами с использованием высокой технологии, комплексные программы обучения, создание зеленых поясов, лесонасаждения- это всего лишь несколько направлений, где осуществляемые меры обещают быть успешными в случае выделения соответствующих вспомогательных ресурсов.

Commensurate with support resources allocated to it, the Audit and Compliance Division will increase its audit coverage of extrabudgetary activities to meet the concern expressed by the General Assembly and the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions.
Соразмерно объему вспомогательных ресурсов, выделяемых Отделу ревизии и проверки исполнения, он будет расширять охват своими ревизиями внебюджетной деятельности в связи с озабоченностью, выраженной Генеральной Ассамблеей и Консультативным комитетом по административным и бюджетным вопросам.