What is the translation of " SWIFT CODE " in Russian?

• swift code
• код СВИФТ
• код SWIFT

Examples of using Swift code in English and their translations into Russian

Swift code: HVBKKRSE.
Код свифт: hvbkkrse.

Correspondent bank Account number SWIFT code.
Банк- корреспондент№ счета SWIFT- код.

Bank swift code: UBSWCHZ12A.
Банковский код СВИФТ: UBSWCHZ12A.

Name of a correspondent bank abroad and SWIFT code;
Название банка- корреспондента за границей и SWIFT- код;

Bank Swift Code: UBSWCHZH12A.
Банковский код Свифт: UBSWCHZH12A.

Exact name of a correspondent bank abroad and its SWIFT code.
Название и SWIFT код банка- корреспондента за границей.

Bangkok Bank's SWIFT code is BKKBTHBK.
Код банка в системе SWIFT- BKKBTHBK.

SWIFT code of beneficiary bank(8 or 11 characters);
SWIFТ- код банка получателя( 8 или 11 знаков);

Exact name, address and SWIFT code of the recipient's bank.
Название, адрес и SWIFT код( BIC) банка получателя средств.

SWIFT code is selected automatically for domestic payments.
Для местных платежей SWIFТ- код подбирается автоматически.

The field cannot be completed, if the“SWIFT code” has been entered.
SWIFТ- код нельзя ввести, если заполнено поле« Код».

A, D 8 11 O SWIFT code of the beneficiary bank.
Банк получателя A, D 8 11 Н SWIFТ- код банка получателя.

CIBC's Institution Number(or bank number) is 010, and its SWIFT code is CIBCCATT.
Банковский номер CIBC- 010, а код SWIFT- CIBCCATT.

There is no need to provide the SWIFT code on the Payment order if the Payment is made from one account into another account.
SWIFT код в Платежном поручении не указывается, если Платеж совершается в Банке с одного Счета на другой Счет.

ABA, Fedwire Routing number(9 digits) or SWIFT code of beneficiary bank;
ABA или Fedwire Routing номер( 9 цифр) или SWIFТ- код банка получателя;

In order to complete a wire transfer, you will need an IBAN number or a Swift Code.
Для того, чтобы осуществить банковский перевод, вам понадобится номер IBAN или SWIFТ- код.

For example, if SWIFT code starts with“DE”, the list of banks will display all SWIFT codes starting with letters“DE”.
Например, если SWIFT код начинается с букв DE, в списке банков будут отображены все SWIFT коды, которые начинаются с букв DE.

The field is obligatory, if the intermediary bank's“SWIFT code” or“Code” is completed.
Поле обязательно для заполнения, если заполнено поле« SWIFT код» или« Код» банкапосредника.

A, C 8 11 O To make transfers to the beneficiary's bank using an intermediary bank, use the dropdown list to indicate the bank's SWIFT code.
Банк- посредник SWIFT код A, C 8 11 Н Если Вы хотите произвести перечисление в банк получателя через банк- посредник, укажите SWIFT код банка- посредника, используя выпадающий список.

If the beneficiary's bank has not been assigned a SWIFT code, use the next field“Code”.
Если банку получателя не присвоен SWIFT код, используйте следующее поле банка получателя« Код».

Title, SWIFT- complete and precise name of the Beneficiary Bank must be provided(preferably without abbreviations) and SWIFT code.
Банк- получатель( название, SWIFT)- точное и полное название Банка- получателя( желательно без сокращений) и SWIFT код.

All participants will be required to provide banking information(name, address, SWIFT code, bank account number), as well as additional information.
Во всех номинациях от лауреатов будут затребованы также банковские данные( название, адрес, SWIFT, расчетный счет), а также другая дополнительная необходимая информация.

For transfers in foreign currency, in case of need provide intermediary bank Swift code.
Для переводов в иностранной валюте, в случае необходимости обеспечить SWIFT code банка посредника.

Bank must be provided(preferably without abbreviations), as well as bank code- BIC(SWIFT code), ABA or CHIPS(USA), or other code and known information about the banks correspondents.
Банка- получателя( желательно без сокращений) и адрес( город и страна), а также код банка- SWIFT код, ABA или CHIPS( США) или другой код, и известная информация о корреспондентах Банка- получателя.

Bank account number of the creditor where to transfer the funds according to the international standard IBAN, as well as name and SWIFT code of the bank;
Номер счета кредитора, на который перечислять средства, согласно международному стандарту IBAN, а также название и SWIFT код банка;

For international payment transactions we require the international sort code(BIC/Swift Code) and the international account number(IBAN) as well as the name of the bank, at which the treating doctor maintains his account.
При превышении предельного платежного оборота нам требуется международный банковский индекс( БИК/ код СВИФТ), а также международный номер счета( IBAN) и наименование финансового института, в котором держит счет лечащий врач.

In US Dollars and other currencies to:"United Nations Office at Geneva", account 485001802, J.P. Morgan Chase Bank, New York, N.Y. 10004, USA- Swift code: CHASUS33;
В долларах США и других валютах:" United Nations Office at Geneva" на счет 485001802, J. P. Morgan Chase Bank, New York, N. Y. 10004, USA- Swift code: CHASUS33;

Contributions to the Fund can be made, in United States dollars and other currencies to:"United Nations Office at Geneva", account 485001802, J. P. Morgan Chase Bank, New York, NY 10004, United States of America-- Swift code: CHASUS33; by cheque made out to the order of the United Nations, to be sent to The Treasurer, United Nations Office at Geneva, Palais des Nations, 1211 Geneva 10, Switzerland.
Взносы в Фонд можно внести в долларах США или других валютах, перечислив средства на счет со следующими реквизитами:" United Nations Office at Geneva", account 485001802, J. P. Morgan Chase Bank, New York, NY 10004, United States of America-- Swift code: CHASUS33; выписав чек на Организацию Объединенных Наций, который необходимо направить получателю: The Treasurer, United Nations Office at Geneva, Palais des Nations, 1211 Geneva 10, Switzerland.

In United States dollars and other currencies, to:"United Nations Office at Geneva", account 485001802, J.P. Morgan Chase Bank, New York, N.Y. 10004, United States of America- Swift code: CHASUS33;
В долларах США и других валютах:" United Nations Office at Geneva" на счет 485001802, J. P. Morgan Chase Bank, New York, N. Y. 10004, USA- Swift code: CHASUS33;

In place of the bank sort code and the account number that have been used to date, in future the Banking Identifier Code(BIC, also known as a SWIFT address or SWIFT code) and the International Bank Account Number(IBAN) will be used.
Вместо принятых ранее при расчетах индекса банка и номера счета входят в употребление идентификационный код банка( BIC, также называемый адресом или кодом SWIFT), а также интернациональный номер банковского счета( IBAN).