What is the translation of " SYSTEM CHECKS " in Russian?

• система проверяет
• проверки системы

Examples of using System checks in English and their translations into Russian

Wait until the system checks your login.
Подождите, пока система проверит ваш логин.

The system checks the inlets every 24 hours and at each action automatically.
Система проверяет подводящие линии самостоятельно один раз каждые 24 часа и при каждом действии.

How the banking system checks after 2001?
Как работают банковские системы проверки после 2001 года?

System checks the sum of incoming minutes at the end of each month and determines whether the number was free of charge or not.
Система проверяет сумму входящих минут в конце каждого месяца, и определяет бесплатным или платным был номер.

When a message is distributed, the system checks the Subject field.
При рассылке сообщения, система проверяет поле Тема.

Today, the system checks gives an absolute guarantee that your money will be safe.
Сегодня данная система проверки дает абсолютную гарантию на то, что ваши средства будут в безопасности.

Integrated self-monitoring function satisfies the requirement for routine system checks and eliminates the need for redundant devices.
Встроенная функция мониторинга работоспособности отвечает требованию к плановым проверкам системы и исключает потребность в избыточности.

The system checks the information and identifies the license, which has to be corroborated afterwards by physical and on-site checking..
Система проверяет информацию и определяет подлинность лицензии, что должно впоследствии подтверждаться путем физической проверки и проверки на месте.

Before each STOP phase, the system checks whether certain conditions have been met.
Перед каждой фазой Стоп система проверяет выполнение определенных условий.

The system checks that all addresses retrieved from the A-record belong to the Server computer and that these addresses have not been already assigned to any other Domain.
Система проверяет, что все адреса, полученные по A- записи, принадлежат компьютеру Сервера и что это адреса не были назначены ранее какому-либо другому Домену.

Subsequently, UNMIS has implemented preventative measures including regular system checks, data change activity reports, and limited staff access rights.
С учетом этого факта МООНВС начала осуществление превентивных мер, включая регулярные проверки системы, подготовку докладов об изменении данных и ограничение прав сотрудников, связанных с доступом к соответствующей информации.

This system checks API against alerts and information gathered from law enforcement and intelligence agencies in other countries and multilateral organisations.
Эта система сопоставляет ПИП с предупреждениями и информацией, собранной у правоохранительных и разведывательных органов в других странах, а также многосторонних организаций.

If there are insufficient funds on your account on the payment day or the e-invoice exceeds your allowed limit, the banking system checks your current account until the payment deadline shown on the invoice and makes the payment when money is paid into the account.
Если в день оплаты на Вашем расчетном счете недостаточно денег для оплаты счета или сумма э- счета превышает разрешенный Вами лимит, банковская система будет проверять расчетный счет до указанного на счете срока оплаты и совершит платеж, когда на счет поступят деньги.

Every time some DPAPI function is called, the system checks the last Master Key creation date in Preferred and, if finds it older than 90 days, creates a new Master Key, updating Preferred along the way.
Каждый раз, при вызове одной из функций DPAPI, система проверяет дату создания последнего Мастер Ключа в Preferred и, если прошло более 90 дней, создает новый Мастер Ключ, обновляя при этом и Preferred.

Just before the zero-check printing, the system checks the time on the fiscal printer and the current system time(on the tablet), if they don't coincide, the corresponding massage will be displayd.
В момент печати нулевого чека( точнее непосредственно перед его печатью) система проверяет время на фискальном регистраторе и текущее системное время( на планшете), в случае его несовпадения последует соответствующее сообщение.

Particle number system check procedures 2.3.1.
Процедуры проверки системы определения количества частиц.

Repeat system check.
Повтор проверки системы.

Particle number system check procedures 2.3.1.
Процедуры проверки системы определения количества твердых частиц.

Why does the SYSTEM CHECK light on the parent unit blink red?
Почему индикатор проверки системы на родительском блоке мигает красным?

Note: When the battery pack is low, the power light and SYSTEM CHECK light blink.
Примечание. Если аккумуляторы разряжены, индикатор питания и индикатор проверки системы мигают.

Repeat system check with depressed tractor brake pedal.
Еще раз проверить систему при нажатой педали тормоза трактора.

The system checked quantity and consistency of each incoming product and its constituents.
Система проверяла количество и целостность каждого поступающего продукта и его составляющих.

What kind of a tune-up, Bill, a system check or complete overhaul?
Какую подрегулировку, Билл, проверку системы или полный техосмотр?

System check commence.
Проверка системы началась.

Before you add an account number in our system, check the following.
Прежде чем добавить номер счета в нашу систему, убедитесь в следующем.

It happened right after I-I ran the system check.
Это случилось сразу после того как я запустила проверку системы.

May, run your systems checks.
Мэй, проведи проверку системы.

Systems check.
Проверка систем.

Did you do the systems check I recommended?
Проверили систему, как я советовал?

Commence MEV systems check.
Проверка системы посадки.