What is the translation of " SYSTEM IMPROVEMENT " in Russian?

• совершенствование системы
• улучшения системы
• совершенствования системы
• совершенствования установок

Examples of using System improvement in English and their translations into Russian

Additional tasks for the system improvement.
Дополнительные задачи по улучшению системы.

Minor system improvements and bug fixes.
Различные системные улучшения и исправление найденных ошибок.

Human resources management system improvement;
Совершенствование системы управления человечес- кими ресурсами;

Minor system improvements related to data validation.
Незначительные системные улучшения, связанные с проверкой и обработкой вводимых данных.

Performance measurement for health system improvement.
Измерение деятельности для улучшения системы здравоохранения.

System improvement of pastures and meadows(field and meadow fodder production).
Система улучшения пастбищ и лугов( полевое и луговое кормопроизводство).

Public Reporting System Improvement Plans 2015.
Планы по совершенствованию системы публичной отчетности в 2015 году.

This Act provides funding for state and local justice system improvements.
В соответствии с данным Законом обеспечивается финансирование мероприятий по улучшению системы правосудия в штатах и на местах.

This is an area, where a system improvement is desirable and planned.
Так что тут идет речь о сфере, где желательно и планируется совершенствование системы.

Our specialists use optimal processes and methods for this purpose and also gladly provide advice for system improvement and process optimization.
Для этого наши специалисты применяют лучше всего подходящие процессы и методы, а также охотно проконсультируют Вас по вопросам совершенствования установок и оптимизации процесса.

Multiple system improvements related to contacts and user profile management.
Множественные системные улучшения, связанные с работой с контактами и пользователями.

Engineering and consulting for system improvement.
Инжиниринг и консалтинговые услуги для совершенствования установок.

Projects on management system improvement TVEL FC Development Strategy page 52.
Проекты по совершенствованию системы управления Стратегия развития ТК« ТВЭЛ» стр. 52.

In the first half of 2013, the Company plans to adopt the Strategy of Internal Control System Improvement, which will be implemented in 2013-2014.
В 1 полугодии 2013 года планируется утвердить Стратегию совершенствования системы внутреннего контроля ОАО« ФСК ЕЭС», реализация которой будет обеспечена в 2013- 2014 годах.

PROCUREMENT SYSTEM IMPROVEMENT In 2017, extensive work was done on improving Inter RAO Group's procurement system..
СОВЕРШЕНСТВОВАНИЕ СИСТЕМЫ ЗАКУПОК В течение 2017 года была проведена широкомасштабная работа по совершенствованию системы закупок Группы« Интер РАО».

A game for people who like the system improvement in the games.
Игра для людей, которые любят улучшение системы в играх.

These factors can be mitigated through preventive health care and national policy, and therefore present a direction for future health care system improvements.
Влияние этих факторов можно смягчить за счет профилактического здравоохранения и национальной политики, и, следовательно, они являются направлением для дальнейшего совершенствования системы здравоохранения.

Personnel is engaged in management system improvement in all areas.
Персонал вовлечен в совершенствование систем менеджмента во всех направлениях.

Today we have a number of problems that require solutions- rural and agricultural development, local governance, personnel policy, education, healthcare system improvement.
Сегодня перед нами стоит ряд задач, требующих решений: развитие села и сельского хозяйства, становление органов местного самоуправления, кадровая политика, сфера образования, совершенствование системы здравоохранения.

The developers in MICROSYS company are working on further system improvements in order to offer our customers in the future.
Разработчики фирмы MICROSYS продолжают работы по усовершенствованию системы, чтобы и в будущем смогли предложить всем покупателям.

Slovenian statistical Office is of the same opinion as many other statistical offices regarding the usefulness of population register for demographic statistics system improvement.
Статистическое управление Словении как и многие другие национальные статистические управления придерживается мнения о большой пользе регистров населения для совершенствования системы демографической статистики.

In 2010 for the purpose of the corporate management system improvement the Sole Shareholder approved the following regulations.
В 2010 году с целью совершенствования системы корпоративного управления Единственным Акционером были утверждены следующие документы.

Adopt systematic approaches to assess the quality of immunization supply systems on a regular basis, and develop and implement immunization supply system improvement plans.
Внедрение в практику системных подходов к оценке качества работы систем снабжения для иммунизации на регулярной основе, а также разработка и осуществление планов совершенствования систем снабжения для иммунизации.

Benchmarking has been a world recognized tool for system improvement at an enterprise and finds ever wider application in Russia including water and wastewater utilities.
Бенчмаркинг является всемирно признанным инструментом для системных улучшений на предприятии и находит все большее применение в России, в том числе на предприя тиях ВКХ.

With the assistance of the European for Reconstruction and Development the Republic of Armenia was allotted the credit of 21 million USD to implement the program of water supply system improvement in Yerevan.
При содействии Европейского банка реконструкции и развития( ЕБРР) Республике Армения был предоставлен кредит на сумму 21 миллионов долларов для реализации программы по улучшению системы водоснабжения Еревана.

In 2007 alone, $862 million was disbursed to various immunization and health system improvement programmes, such as the pentavalent vaccine initiative.
Только в 2007 году на различные программы иммунизации и совершенствования систем здравоохранения, такие как инициатива по разработке пентавалентной вакцины, было выделено 862 млн. долл. США.

The Tafuna water system improvements project consists of replacing undersized, old and corroded distribution pipes and construction, now under way, of a 1 million gallon storage tank.
Проект улучшения системы водоснабжения в Тафуне предусматривает замену старых проржавевших распределительных труб малого диаметра и сооружение, которое уже ведется в настоящее время, резервуара емкостью в один миллион галлонов.

These changes should be implemented as part of normal programme maintenance and system improvements, and thus the Secretariat expects to be able to handle the euro on 1 January 2002.
Эти изменения должны вноситься в рамках обычного обслуживания программ и совершенствования систем, и в этой связи ожидается, что Секретариат сможет начать использовать евро 1 января 2002 года.

The programme supports the efforts of Chinese counterpart institutions to establish and train a network of technical experts to assist factories in implementing motor system improvement projects.
В рамках этой программы оказывается поддержка усилиям китайских учреждений- партнеров по профессиональной подготовке экспертов для оказания помощи предприятиям в осуществлении проектов по улучшению двигательных систем.

Every year, by confirming the certificate validity, we demonstrate not only the system improvement, but also the commitment of the Company's management to the principles of safe work and environment protection.
Ежегодно подтверждая действие сертификата, мы демонстрируем не только совершенствование системы, но и приверженность руководства компании принципам безопасного производства и заботы об окружающей среде.