What is the translation of " TABLE BELOW INDICATES " in Russian?

• в приведенной ниже таблице указаны
• в таблице ниже указаны
• ниже в таблице указаны
• в нижеприведенной таблице указаны
• в нижеследующей таблице показано
• в таблице ниже указано

Examples of using Table below indicates in English and their translations into Russian

The table below indicates the amounts allocated by the NGOs.
В приведенной ниже таблице указаны суммы, выделяемые НПО.

Annex III shows the projected withdrawal schedule for civilian personnel and the table below indicates the projected phasing-out of military contingents.
В приложении III приводится запланированный график вывода гражданского персонала, а в таблице ниже указывается запланированный график постепенного вывода воинских контингентов.

The table below indicates the structure of the economically active population.
На таблице ниже показана структура активного населения Монако.

Financial situation of the Fund 21. The table below indicates the contributions received for the attribution of grants at the twentieth and twenty-first sessions of the Board of Trustees.
В приведенной ниже таблице указаны суммы взносов, решения о направлении которых на цели выделения субсидий были приняты на двадцатой и двадцать первой сессиях Совета попечителей.

The table below indicates which filter is suitable for your kettle type.
Ниже в таблице указаны типы фильтров, предназначенных для Вашей модели чайника.

Preparation times and temperature settings The table below indicates how much of a particular type of food you can prepare at one time and which frying temperature and preparation time you should select.
Время приготовления и установка температуры В приведенной ниже таблице указано, какое количество определенных продуктов вы можете приготовить за один прием, и какие температуру и продолжительность приготовления вам следует выбрать.

The table below indicates the budget requirements for the implementation of the activities referred to in paragraph 44 of this document.
В таблице ниже указаны бюджетные потребности для осуществления дея- тельности, описанной в пункте 44 настоящего документа.

The table below indicates which filters are suitable for your electric kettle.
Ниже в таблице указаны типы фильтров, предназначенных для Вашей модели чайника.

The table below indicates the number of work stoppages over the period 1989-1991.
В таблице ниже указано число забастовок в период 1989- 1991 годов.

The table below indicates actual funds received in the water sector.
В нижеприведенной таблице указаны фактические суммы, полученные водохозяйственным сектором.

The table below indicates which filters are suitable for your electric kettle.
Ниже в таблице указаны типы фильтров, предназначенных для определенных моделей чайников.

The table below indicates the peaks and troughs in detainee numbers.
В нижеприведенной таблице указаны максимальная и минимальная численность, содержавшихся под стражей.

The table below indicates that information on the use of demountable tanks is limited.
В приведенной ниже таблице показано, что информация об использовании съемных цистерн ограничена.

The table below indicates the development of the index in terms of the prices in 2005.
В нижеследующей таблице показано изменение этого индекса в ценовых показателях 2005 года.

The table below indicates the number of registered unemployed persons between 1982-1993.
В таблице ниже указано число зарегистрированных безработных в период с 1982- 1993 годов.

The table below indicates the dates on which participating organizations were last reviewed.
В нижеследующей таблице указаны даты проведения последнего обзора в отношении участвующих организаций.

The table below indicates the number of foreign workers employed in Mauritius between 1995 and 1997.
В таблице ниже указано количество иностранных рабочих, работавших на Маврикии в 1995- 1997 годах.

The table below indicates the theoretical days of storage without deterioration of the corn kernel.
В приведенной ниже таблице указано теоретическое количество дней для хранения без повреждения зерен кукурузы.

The table below indicates the range of products, substrates, sizes, put up sizes, and coatings.
В нижеприведенной таблице указан ассортимент товаров, субстраты, размеры, цвета, размеры упакованного товара и покрытия.

The table below indicates the contributions and pledges received during the reporting period.
В нижеприведенных таблицах указаны суммы выплаченных и объявленных взносов, полученных в течение отчетного периода.

The table below indicates the contributions received from States for the period from January 2012 to June 2014.
В приведенной ниже таблице указаны взносы, полученные от государств за период с января 2012 года по июнь 2014 года.

The table below indicates the development of the number of women members in the lower house of Parliament.
В нижеследующей таблице показана динамика изменения численности женщин, входящих в состав нижней палаты Парламента.

The table below indicates the contributions received since the twenty-fourth session of the Board, in April 2005.
В таблице ниже указываются взносы, полученные в период после двадцать четвертой сессии Совета, состоявшейся в апреле 2005 года.

The table below indicates the number of meetings to be held by the Commission and its subsidiary bodies during 1998-1999.
В таблице ниже указано число заседаний, которые будут проводиться Комиссией и ее вспомогательными органами в течение 1998- 1999 годов.

The table below indicates the possible holding times according to the equipment combinations and the current required.
Ниже в таблице указана возможная продолжительность компенсации перебоев в электросети в зависимости от сочетания разных модулей и необходимого тока.

The table below indicates the number of activities carried out with these groups, the numbers of hours devoted to them and the numbers of participants.
В нижеприводимой таблице указывается количество мероприятий, проведенных с представителями этих групп населения, их продолжительность в часах и число участников.

The table below indicates the number of accusations and judgments rendered by the courts under Article 216 and 218 of the TPC between the 2009 and 2012.
В приводящейся ниже таблице указывается количество обвинительных приговоров и решений, вынесенных судами на основании статей 216 и 218 УКТ в период между 2009- 2012 годами.

The table below indicates the types and, where known, numbers of administrative divisions used by countries and their major dependent territories.
В приведенной ниже таблице указаны типы и, если известно, количество административных единиц по состоянию на 2014 год, которые используются в странах и их основных зависимых территориях.

The table below indicates the percentage reductions that could be achieved in integrated equivalent effective stratospheric chlorine if the noted actions were taken.
В таблице ниже указаны процентные сокращения, которых можно добиться по интегрированному эквивалентному эффективному уровню хлора в стратосфере в случае принятия указанных мер.

The table below indicates the total funding requirements by programme for the core budget, fee-based income for CDM, JI and ITL, and contributions for supplementary activities.
В прилагающейся ниже таблице указывается общая сумма финансовых потребностей в разбивке по программам по линии основного бюджета, поступлений за счет сборов для финансирования МЧР, СО и МРЖО и взносов на вспомогательную деятельность.