What is the translation of " TABLE INSERT " in Russian?

• вставку стола
• таблицей включить
• вкладыш стола

Examples of using Table insert in English and their translations into Russian

Before the table, insert.
Перед таблицей включить следующий текст.

Table inserted in a marble wind rose- Achille Grassi.
Таблица инкрустированные мраморные компаса- Achille Grassi.

Replace the table insert when worn;
Заменяйте вкладыш стола при его износе;

Immediately replace a worn or damaged table insert.
Изношенную или поврежденную вставку в столе немедленно заменять.

Replace the table insert when worn.
В случае износа замените вкладыш стола.

To insure proper operation and extend tool life, prevent dust from accumulating under the table insert 13.
Для обеспечения бесперебойной работы и длительного срока службы станка не допускайте скопления пыли под вкладышем стола 13.

Remove the table insert by removing the screws.
Снимите вставку стола, отвернув болты.

To prevent data corruption, instead of cell references, functions or formulas from the source worksheet, XLTools Split Table inserts their values into the resulting worksheets.
Чтобы избежать искажения данных, вместо ссылок на ячейки, функций или формул на исходном листе, в листы результата надстройка XLTools« Разбить таблицу» вставляет их значения.

Replace the table insert and tighten the screw.
Верните вставку стола на место и затяните болты.

When the security provisions of the UN Model Regulations were added to RID/ADR, table 1.4.1 of the UN Model Regulations was also added, with the NOTE relating to this table inserted as an additional column in RID/ADR table 1.10.5.
Когда положения Типовых правил ООН, касающиеся обеспечения безопасности, переносились в МПОГ/ ДОПОГ, была также включена таблица 1. 4. 1 Типовых правил ООН, при этом ПРИМЕЧАНИЕ к данной таблице было включено в виде дополнительной колонки в таблицу 1. 10. 5 МПОГ/ ДОПОГ.

Replace the table insert and retighten the two screws.
Верните вставку стола и затяните два болта.

Loosen the screws on the table insert and remove the.
Ослабьте болты на вставке стола и выньте ее.

In the table, insert the following three new entries after ISO 7866:1999 standard.
В таблице после стандарта ISO 7866: 1999 включить три новые позиции следующего содержания.

Paragraph 5.2.1., after the table, insert a sentence to read.
Пункт 5. 2. 1, после таблицы добавить следующее предложение.

In the table, insert"Metal drums, other than steel or aluminium drums" under"Aluminium drums.
В таблице после позиции" Алюминиевые барабаны" включить позицию" Металлические барабаны, кроме стальных или алюминиевых.

P200(11) At the end of the table, insert the following new standard.
P200( 11) В конце таблицы включить следующий новый стандарт.

Before the table insert Table 7(2 of 4)- Agricultural High Flotation Tyres.
Перед таблицей включить фразу" Таблица 7( вторая из четырех)- Широкопрофильные шины для сельскохозяйственных транспортных средств.

Deformed and worn table inserts must be replaced.
Деформированные или изношенные вставки стола должны быть заменены.

Before the table insert Table 5(2 of 3)- Agricultural Implement Tyres- Normal Section Sizes.
Перед таблицей включить фразу" Таблица 5( вторая из трех)- Шины для сельскохозяйственных транспортных средств- Шины нормального сечения.

Please pay attention to the condition of the red plastic table insert(see pos. 22 in the exploded drawing at the end of this manual)!
Просьба следить за состоянием красной пластмассовой вставки стола( см. поз. 22 на поэлементном чертеже в конце данного руководства)!

Before the table insert Table 2(2 of 5)- Drive wheel Tyres for agricultural tractors- Normal Section Sizes.
Перед таблицей включить фразу" Таблица 2( вторая из пяти)- Шины для ведущих колес сельскохозяйственных тракторов- Шины нормального сечения.

At the end of the table, insert the following new standard.
Таблица: в конце включить следующий новый стандарт.

Before the table insert Table 1(2 of 2)- Agricultural Steering Wheels- Normal and Low Section Sizes.
Перед таблицей включить фразу" Таблица 1( вторая из двух)- Управляемые колеса сельскохозяйственных транспортных средств- Шины нормального сечения и низкопрофильные шины.

At the end of the second table, insert a new row reading CONS-O-18.
В конец второй таблицы включить новый табличный ряд следующего содержания.

In Note g/ to the Table, insert“with a maximum mass of 12 tonnes” after“Applicable to motor vehicles…”.
В примечании g/ к таблице после слов" Применимо к автотранспортным средствам…" включить слова" максимальной массой 12 т.

Chapter 2.14 2.14.2 In the paragraph preceding the table insert"or test O.3 in Part III, sub-section 34.4.3" after"sub-section 34.4.1.
В пункте, предшествующем таблице, после" подраздел 34. 4. 1" включить" или испытаний О. 3, описанных в части III, подраздел 34. 4.

In note"b" to the table insert at the end:"except for containers see Table D in 7.1.4.14.7.3.3.
В примечании" b" к таблице в конце включить" за исключением контейнеров см. таблицу D в пункте 7. 1. 4. 14. 7. 3. 3.

At the end of the table insert a corresponding footnote reading.
В конце таблицы включить соответствующую сноску следующего содержания.

In note"b" to the table insert at end:"except for containers see Table D in 7.5.11 CW33/CV33 3.3.
В примечании" b" к таблице в конце включить" за исключением контейнеров см. таблицу D в пункте 7. 5. 11, CW33/ CV33 3. 3.

Annex 10, the table, insert two new rows to read.
Приложение 10, таблица, включить две новые строчки следующего содержания.