What is the translation of " TARGET OBJECTS " in Russian?

• целевых объектов

Examples of using Target objects in English and their translations into Russian

Target objects that are easy to press with a finger;
Достаточный для нажатия пальцем размер целевых объектов;

Interact with the scene using the mouse help you in your target objects.
Взаимодействие с сцены с помощью мыши помочь вам в ваших целевых объектов.

If the source and target objects in the real tionship cannot be found, then nothing is updated.
Еслиисходный и целевой объекты в отношении не найдены, ничего не обновляются.

The maximum range is achieved with well reflecting target objects and a visual range of 10km.
Максимальная дальность действия может быть достигнута при наличии хорошо отражаемых объектов и визуальной дальности видимости равной 10км.

Available target objects are listed in a table with the columns described in the following table. Target..
Доступные целевые объекты перечислены в таблице, столбцы которой описаны ниже.

Since the tip has adjustable fittings(metal fitting width 27mm), it can clamp angled target objects over a wide area.
Так как наконечник имеет регулируемые фитинги( металлической ширина 27 мм), это может зажать угловой целевых объектов более широкую область.

Sufficient distance between the target objects(in order to prevent accidental unwanted touches);
Достаточное расстояние между целевыми объектами( во избежание случайных ошибочных касаний);

The solution employs a satellite using a high-impulse electric propulsion system to visit a large number of target objects.
Это решение предусматривает использование спутника, оснащенного электрическим двигателем с большим удельным импульсом для работы с большим количеством целевых объектов.

Updates are only performed when the source and target objects are found through the Criteria defined for them(Destina tion Object wizard).
Обновления применяются, еслиисходный и целевой объекты были найдены с помощью критериев, заданных для них( мастер целевого объекта)..

The transmitter is then disconnected and the antenna is connected to a sensitive receiver which amplifies any echos from target objects.
Затем передатчик отключается от антенны, и она соединяется с чувствительным приемником, который усиливает отражения излученного сигнала от целевых объектов.

However the size of target objects is not the only important factor that provides high usability level of touch-screen optimized websites.
Не только размер целевых объектов для нажатия на страницах сайта играет большую роль в обеспечении высокого уровня юзабилити сайтов с поддержкой сенсорного управления.

It scans specimen of various sizes, uses many different contrasting methods and magnifications, and finds many different target objects.
Она позволяет сканировать образцы различных размеров, использовать различные методы формирования контраста и различные степени увеличения, и находить самые различные целевые объекты.

Different spells will be available depending on the target objects, Sims, the selected Witch's Magical Ability and alignment, and finally the magical reagents the Sim has in their possession at the time.
Различные заклинания будут доступны в зависимости от целевых объектов, персонажей, магических способностей выбранной ведьмы и магических ингредиентов, расположенных в багаже ведьмы.

A cluster munition that is designed exclusively to be fired along a line of sight and to engage single target objects, and disperses or releases fewer than 10 explosive submunitions;
Кассетный боеприпас, который предназначен исключительно для стрельбы прямой наводкой и для поражения одиночных целевых объектов и разбрасывает или высвобождает менее десяти взрывоопасных суббоеприпасов.

This system can be operated without catching target objects, and can thus be applied to a wide range of debris objects, regardless of their shapes or rotations. See appendix E of the report on space debris-related activities in Japan, available from www. unoosa. org.
Эта система может функционировать без захвата целевых объектов, а значит применяться к широкому кругу объектов космического мусора независимо от их формы или вращения. См. приложение Е к докладу о деятельности Японии в области космического мусора, размещенному по адресу www. unoosa. org.

The principal development challenges are expected to be that of the grappling equipment, its attitude and orbit control subsystems and the guidance, navigation and control elements, which are necessary for the safe approach of the uncontrolled and non-cooperative target objects.
Основные проблемы в процессе разработки возникнут, как ожидается, при конструировании оборудования для захвата, его подсистем ориентации и контроля орбиты, а также элементов системы наведения навигации и контроля, которые необходимы для безопасного сближения с неконтролируемыми и неуправляемыми целевыми объектами.

The third category includes those weapons located in orbit that could target objects in space or on Earth: co-orbital ASATs, hypervelocity kinetic weapons and space-based lasers.
Третья категория включает оружие, которое находится на орбите и которое могло бы быть нацелено на объекты в космосе или на Земле: соорбитальные ПСС, высокоскоростное кинетическое оружие и лазеры космического базирования.

Mr. Weeden explained the three general types of potential space weapons: Earth-based weapons that travel through space to targets on Earth, Earth-based weapons that target space-based objects, and space-based weapons that target objects on Earth, in the air, or in space.
Г-н Уиден объяснил три основных типа потенциального космического оружия: оружие наземного базирования, которые проходит через космос к целям на Земле; оружие наземного базирования, которое нацелено на объекты космического базирования; оружие космического базирования, которое нацелено на объекты на земле, в воздухе или в космосе.

To keep the cost of active removal low, the number of removed objects should be limited to those with a high collision risk; a priority list should be established in which the target objects are sorted according to those that present the greatest risk of being involved in a catastrophic collision.
Для снижения расходов на активный увод с орбиты число таких объектов, уводимых с орбиты, должно ограничиваться лишь теми из них, которые чреваты высоким риском столкновения; следует установить очередность при составлении списка целевых объектов в зависимости от того, какие из них с максимальной вероятностью могут привести к катастрофическим столкновениям.

The events collected by the rule will display in event views for the targeted objects.
Данные событий, собираемые этим правилом, будут отображаться в представлении событий для целевых объектов.

The data collected by the rule will display in event views for the targeted objects.
Данные, собранные правилом, отображаются в представлениях событий для целевых объектов.

Each target object should be surrounded by a blank area with width approximately 10 pixels.
Вокруг целевых объектов нужно оставить свободную область шириной примерно в 10 пикселей.

Distance from target object varies by approx.
Расстояние от целевого объекта зависит от ок.

Next, select the type of event, for example, move on the target object"mousemove.
Далее выбираем тип события, например, движение по целевому объекту« mousemove».

The Management Pack that the target object belongs to.
Пакет управления, к которому принадлежит данный целевой объект.

The type of rule used for managing objects depends on the desired action, data source, and targeted objects of the rule.
Выполнить сценарий Тип правила, используемого для управления объектами, зависит от желаемого действия, от источника данных и от целевых объектов этого правила.

The data collected by the rule will display in performance views for the targeted objects.
Данные, собранные с помощью данного правила, будут отображены в представлениях производительности для целевых объектов.

Using this method, the LR300 projects a laser line onto a target object, which is detected by a camera at a certain angle.
Используя этот метод, LR300 проецирует лазерную линию на целевой объект, линию обнаруживает камера, установленная под определенным углом.

Kaspersky Anti-Virus checks the original traffic data(protocol, network source object, and network target object) against the list of policy rules see section"Viewing the list of policy rules" on page 58.
Антивирус Касперского проверяет исходные данные трафика( протокол, сетевой объект- источник и сетевой объект- получатель) по списку правил политики см. раздел« Просмотр списка правил политик» на стр.

Valuation of a company's cost within development of alternative strategies(analysis of business or target object);
Оценивание стоимости компании в рамках разработки альтернативных стратегий( анализ деятельности бизнеса или целевого объекта);