What is the translation of " TASK FORCE ALSO " in Russian?

• целевая группа также

Examples of using Task force also in English and their translations into Russian

The Task Force also noted that.
Целевая группа также отметила, что.

In accordance with its mandate, the Task Force also estimated funding requirements for future trienniums.
В соответствии со своим мандатом Целевая группа также подготовила смету финансовых потребностей на последующие трехгодичные периоды.

The Task Force also reviewed the present status in data submissions and organization of the programme database.
Целевая группа также рассмотрела нынешнее положение с представлением данных и организацией программной базы данных.

The Team's involvement with the Task Force also includes regular participation in all of its coordination meetings and annual retreats.
Взаимодействие Группы по наблюдению с Целевой группой также включает в себя регулярное участие во всех проводимых Целевой группой координационных совещаниях и ежегодных выездных встречах.

The Task Force also identified four other instances in which staff members had received sums of money from vendors.
Целевая группа также установила четыре других случая, когда сотрудники получали определенные суммы денег от продавцов.

The Chair of the Task Force also presented possible future activities on target setting and reporting.
Председатель Целевой группы также рассказал о возможной будущей де- ятельности по установлению целевых показателей и представлению отчетно- сти.

The Task Force also discussed the role of transport in modern supply chains.
Целевая группа также обсудила роль транспорта в современных цепочках поставок.

The terms of reference of the task force also included the development of tools and mechanisms for strengthening the culture of cooperation between the two entities.
Круг ведения целевой группы также предусматривал разработку средств и механизмов для укрепления культуры сотрудничества между двумя структурами.

The Task Force also considered a brochure on nitrogen in surface waters.
Целевая группа также рассмотрела брошюру, посвященную азоту в поверхностных водах.

The Task Force also focused its attention on trends and developments in Oceania.
Кроме того, Целевая группа обратила особое внимание на тенденции и события в Океании.

The Task Force also agreed on submission formats for monitoring data of the year 2011.
Целевая группа также согласовала форматы представления мониторинговых данных за 2010 год.

The Task Force also discussed and agreed upon the general format and content of the questionnaire.
Целевая группа также обсудила и согласовала общий формат и содержание вопросника.

The task force also notes the challenges of monitoring mechanisms for mutual accountability.
Целевая группа также отмечает задачи контрольных механизмов обеспечения взаимной ответственности.

The Task Force also agreed proposals for its future priorities and workplan for 2010.
Целевая группа также согласовала предложения относительно будущих приоритетов и плана работы на 2010 год.

The Task Force also drafted a guide on the implementation of the victim assistance strategy.
Целевая группа также подготовила проект руководства по вопросам осуществления стратегии оказания помощи жертвам.

The Task Force also noted the conclusion on the general need for financial and technical assistance;
Целевая группа также приняла к сведению вывод об общей необходимости оказания финансовой и технической помощи;

The Task Force also called for further analysis of the material to be prepared for its next meeting.
Целевая группа также призвала проводить дальнейший анализ материалов, которые будут подготовлены к ее следующему совещанию.

The Task Force also agreed on a standard menu of qualitative and quantitative indicators for each sector.
Целевая группа также приняла решение в отношении стандартного набора качественных и количественных показателей по каждому сектору.

The Task Force also noted that there was a potential for cost-effective measures in international shipping.
Целевая группа также указала на наличие возможностей для принятия экономически эффективных мер в области международного судоходства.

The task force also held a workshop in Tallinn to share experiences with access to justice September 2000.
Целевая группа также провела рабочее совещание в Таллине в целях обмена опытом по вопросам обеспечения доступа к правосудию сентябрь 2000 года.

The Task Force also expressed support for continuing the current procedures associated with reporting gridded data.
Целевая группа также высказалась в поддержку дальнейшего применения нынешних процедур, связанных с представлением данных, привязанных к квадратам сетки.

The Task Force also noted that in some Mediterranean areas the flux-based methodology might underestimate effects.
Целевая группа также отметила, что в некоторых средиземноморских районах использование методологии, основывающейся на потоках, может приводить к недооценке воздействия.

The task force also welcomed the support provided by Global Fund programmes for strengthening health systems in developing countries.
Целевая группа также приветствовала поддержу, которую оказывали программы Глобального фонда в целях укрепления систем здравоохранения в развивающихся странах.

The country task force also received reports of rape of girls in Bambari, Bria, Ndele and Bangui by the Séléka coalition in December 2012.
Страновой целевой группой также были получены сообщения об изнасиловании девочек в Бамбари, Бриа, Нделе и Банги участниками коалиции<< Селека>> в декабре 2012 года.

The Task Force also jointly organized the Summit parallel event entitled"Measuring the information society" 15 November 2005.
Кроме того, Целевая группа совместными усилиями организовала проведенное параллельно с Саммитом мероприятие<< Измерения показателей информационного сообщества>> 15 ноября 2005 года.

The Task Force also discussed the harmonization of geo-nomenclatures and country groupings for economic and geographical zones between organizations.
Целевая группа также обсудила вопрос о согласовании используемых организациями геономенклатур и групп стран для целей определения экономических и географических зон.

The Task Force also regretted the absence of specific provisions regarding the involvement of the international community, where the latter may be of support to Government initiatives.
Кроме того, Целевая группа выразила сожаление по поводу отсутствия конкретных положений об участии международного сообщества, которое могло бы оказывать поддержку в реализации инициатив правительства.

The Task Force also works in coordination with the Department of State, the Department of Homeland Security, the EEOC, and various United States Attorneys Offices across the country.
Кроме того, Целевая группа координирует свою работу с государственным департаментом, министерством национальной безопасности, КРТ и прокуратурами различных уровней на всей территории Соединенных Штатов.

The Task Force also held consultations with relevant entities in the UNCTAD secretariat, the United Nations Office at Geneva(UNOG) and United Nations Headquarters, as well as with member States.
Кроме того, Целевая группа провела консультации с соответствующими подразделениями секретариата ЮНКТАД, Отделения Организации Объединенных Наций в Женеве( ЮНОГ) и Центральных учреждений Организации Объединенных Наций, а также с государствами- членами.

The Task Force also worked closely with Council members to brief them on major issues in preparation for their missions, with the result that Council members met with women's groups during the missions and the mission reports made explicit reference to these meetings.
Наряду с этим целевая группа работала в тесном контакте с членами Совета, предоставляя им необходимую информацию в рамках подготовки к выездам в составе миссий, и благодаря этому в ходе миссий члены Совета проводили встречи с женскими группами, о чем конкретно говорится в докладах о результатах работы миссий.