What is the translation of " TASK FORCE DISCUSSED " in Russian?

• целевая группа обсудила
• целевая группа рассмотрела

Examples of using Task force discussed in English and their translations into Russian

The Task Force discussed its work-plan for 2003.
Целевая группа обсудила свой план работы на 2003 год.

At its fifth meeting on 3 November 2010, the Task Force discussed its final report.
На своем пятом заседании 3 ноября 2010 года Целевая группа обсудила свой заключительный доклад.

The Task Force discussed the budget requirements of CLAM.
Целевая группа обсудила бюджетные потребности ЦМКО.

This document included a number of crucial assumptions, which the Task Force discussed in detail.
Данный документ содержит ряд ключевых посылок, которые были подробно обсуждены Целевой группой.

The Task Force discussed the budget requirements of CLAM.
Целевая группа обсудила бюджетные потребности ЦРМКО.

Within the context of enhancing data quality and timeliness, the Task Force discussed the issue of meta-data.
В контексте повышения качества и оперативности данных Целевая группа обсудила вопрос о метаданных.

The Task Force discussed proposals for future work.
Целевая группа обсудила предложения в отношении будущей работы.

In accordance with the workplan for the implementation of the Convention(item 2.2), the Task Force discussed the national implementation of the monitoring strategy.
В соответствии с планом работы по осуществлению Конвенции( пункт 2. 2) Целевая группа обсудила вопрос об осуществлении стратегии мониторинга на национальном уровне.

The Task Force discussed the limitations of the approach used.
Целевая группа обсудила ограничения используемого подхода.

In view of the objectives of possible future work and the nature of possible future activities, the Task Force discussed what kind of body would be most appropriate to carry out such work.
Исходя из целей возможной будущей работы и характера возможной будущей деятельности, Целевая группа обсудила вопрос о том, какого рода орган был бы наиболее подходящим для проведения такой работы.

The Task Force discussed its possible activities in 2009.
Целевая группа обсудила возможную деятельность в течение 2009 года.

At its September 2007 meeting the Task Force discussed the proposals and a set of draft chapters and annexes.
Целевая группа обсудила предложения и комплект проектов глав и приложений на своем совещании в сентябре 2007 года.

The Task Force discussed the need for an exemption to the requirement for urea under ambition level C for unirrigated grassland. If accepted, the requirement for that situation would be to take steps to achieve the specified reduction as far as the Party considered it reasonable.
Целевая группа обсудила вопрос о необходимости использования исключения в отношении требования к обработке неорошаемых лугопастбищных угодий мочевиной при целевом уровне С. В случае принятия такого исключения обязательным в такой ситуации будет принятие мер по достижению конкретного сокращения в той мере, в какой Сторона сочтет это целесообразным.

On the basis of the discussion paper, the Task Force discussed whether it would be possible and desirable to draw up guidelines or recommendations concerning injunctive relief.
На основе дискуссионного документа Целевая группа обсудила вопрос о том, будет ли возможно и желательно разработать руководящие принципы или рекомендации относительно временной судебной защиты.

The Task Force discussed the various possible uses of an international workshop as a modality in the consultation process.
Целевая группа обсудила различные возможные методы использования международного рабочего совещания в качестве одной из форм процесса консультаций.

Although the report primarily concentrates on the present accounting system, the Task Force discussed the state of advancement of the discussion on recording of global manufacturing, goods for processing and merchanting in the framework of the revision of BPM and SNA.
Хотя основное место в докладе занимает нынешняя система учета, Целевая группа рассмотрела состояние продвижения обсуждения вопроса о регистрации глобального производства, поставки товаров для переработки и перепродаже товаров за границей в рамках пересмотра РПБ и СНС.

The Task Force discussed each chapter individually and the report as a whole.
Целевая группа обсудила каждую главу по отдельности и доклад в целом.

Following the presentation by the Chair, the Task Force discussed how it might best proceed with its tasks of reviewing the outcomes of the consultation process and assisting the Working Group in its task of reviewing the Guidelines.
После выступления Председателя Целевая группа обсудила вопрос о том, каким образом она могла бы наиболее эффективно выполнять свои задачи по рассмотрению итогов процесса консультаций и оказанию помощи Рабочей группе в решении ее задачи по обзору Руководства.

The Task Force discussed its objectives as laid down in its annual workplan.
Целевая группа обсудила свои цели, изложенные в ее годовом плане работы.

The Task Force discussed the issue of organization of specific scientific workshops.
Целевая группа обсудила вопрос об организации конкретных научных рабочих совещаний.

The Task Force discussed alternative modes of dispute resolution, such as mediation.
Целевая группа обсудила альтернативные способы разрешения споров, например посредничество.

The Task Force discussed advantages of absolute and relative reduction targets.
Целевая группа обсудила преимущества абсолютного и относительного целевого сокращения.

The Task Force discussed the format and issues to be covered in the Assessment Report.
Целевая группа обсудила форму и вопросы, которые должны быть освещены в Докладе об оценке.

The Task Force discussed the impact of e-commerce on international trade statistics.
Целевая группа обсудила воздействие электронной торговли на статистику международной торговли.

The Task Force discussed and agreed to revisions of several chapters in the Guidebook.
Целевая группа обсудила и согласовала вопросы о пересмотре ряда глав Справочного руководства.

The Task Force discussed a number of techniques that had been used for verifying emission estimates.
Целевая группа обсудила ряд методов, использовавшихся для проверки оценок выбросов.

The Task Force discussed the work of the expert panels and the outcome of two preceding workshops.
Целевая группа обсудила работу групп экспертов и итоги двух предшествующих рабочих совещаний.

The Task Force discussed elements to be included in the covering letter for the consultation package.
Целевая группа рассмотрела элементы, которые будут включены в сопроводительное письмо для консультационного пакета.

The Task Force discussed aspirational targets in 2050 for the levels of PM10, PM2.5, sulphur and nitrogen dioxides, and lead.
Целевая группа обсудила вопрос о желательных целевых уровнях концентрации ТЧ10, ТЧ2, 5, диоксида серы, диоксида азота и свинца к 2050 году.

The Task Force discussed the workshop on non-technical measures organized by the Swedish ASTA programme that was held in Gothenburg on 7- 8 December 2005 prior to the Task Force meeting see annex.
Целевая группа обсудили итоги рабочего совещания по нетехническим мерам, организованного силами Шведской программы AСTA в Гетеборге 7- 8 декабря 2005 года накануне совещания Целевой группы см. приложение.