What is the translation of " TASK FORCE ON FINANCE " in Russian?

• целевая группа по финансовой
• целевой группы по финансовой

Examples of using Task force on finance in English and their translations into Russian

Task Force on Finance Statistics.
Целевая группа по статистике финансов 11 5.

Intersecretariat Task Force on Finance Statistics.
Межсекрета- риатская целевая группа по статистике финансов.

Task Force on Finance Services: note by the International Monetary Fund.
Целевая группа по финансовому обслуживанию: записка Международного валютного фонда.

Chair of the Interagency Task Force on Finance Statistics.
МВФ является председателем Межучрежденческой целевой группы по финансовой статистике.

Task force on finance statistics see project 3.2 in CES/2001/34/Add.3.
Целевая группа по статистике финансов см. проект 3. 2 в документе CES/ 2001/ 34/ Add. 3.

It had before it the report of the Task Force on Finance Statistics E/CN.3/1995/6.
В ее распоряжении имелся доклад Целевой группы по статистике финансов E/ CN. 3/ 1995/ 6.

Task force on finance statistics see project 3.2 in document CES/1997/15/Add.3.
Целевая группа по статистике финансов см. проект 3. 2 в документе CES/ 1997/ 15/ Add. 3.

UN Statistical Commission/ACC Sub-Committee's Task Force on Finance Statistics 1-2 meetings annually.
Статистическая комиссия ООН/ Целевая группа по финансовой статистике Подкомитета КК 1- 2 совещания в год.

Task Force on Finance Statistics(Convener: International Monetary Fund) E/CN.3/1994/8.
Целевой группы по статистике финансов( ответственный орган: Международный валютный фонд) E/ CN. 3/ 1994/ 8.

Report of the International Monetary Fund on the InterAgency Task Force on Finance Statistics.
Доклад Международного валютного фонда о Межучрежденческой целевой группе по статистике финансов.

Inter-agency task force on finance statistics.
Межучрежденческая целевая группа по статистике финансов.

Welcomed the close and fruitful cooperation of a large set of international organizations within the Task Force on Finance Statistics;
Приветствовала тесное и плодотворное сотрудничество большого числа международных организаций в рамках Целевой группы по статистике финансов;

Inter-Agency Task Force on Finance Statistics website.
Веб- сайт Межучрежденческой целевой группы по статистике финансов.

Convener of the:(i) IMF Committee on Balance of Payments Statistics; and(ii\i) Interagency Task Force on Finance Statistics.
МВФ организует деятельность: i Комитета МВФ по статистике платежного баланса и ii Межучрежденческой целевой группы по финансовой статистике.

Inter-Agency Task Force on Finance Statistics ad hoc meetings, as required.
Межучрежденческая целевая группа по статистике финансов специальные совещания, по мере необходимости.

Is a member of interagency task forces:(i) Intersecretariat Working Group on National Accounts;(ii) Intersecretariat working group on price statistics;(iii) Inter-agency task force on Finance Statistics.
Банк является членом следующих межучрежденческих целевых групп: i Межсекретариатской рабочей группы по национальным счетам; ii Межсекретариатской рабочей группы по статистике цен; iii Межучрежденческой целевой группы по финансовой статистике.

UNSC/ACC Sub-Committee on Statistics: Task Force on Finance Statistics 1-2 meetings annually.
СКООН/ Подкомитет АКК по статистике: Целевая группа по финансовой статистике 1- 2 со- вещания в год.

For the Task Force on Finance Statistics, IMF reported that the group was working on training materials for external debt statistics.
В отношении Целевой группы по финансовой статистике МВФ сообщил о том, что группа работает над учебными материалами, касающимися статистики внешней задолженности.

UNSC/ACC Sub-Committee on Statistics: Task Force on Finance Statistics 1-2 meetings annually.
СКООН/ Подкомитет АКК по статистике: Целевая группа по финансовой статистике 1- 2 совещания ежегодно.

The UN Interagency Task Force on Finance Statistics fosters coordination and cooperation of data collection and dissemination activities and methodologies developments in the area of financial statistics.
Межучрежденческая целевая группа ООН по финансовой статистике содействует координации и сотрудничеству в области сбора и распространения данных, а также методологическим разработкам в области финансовой статистики.

ITF on Financial Statistics: Inter-Agency Task Force on Finance Statistics ad hoc meetings, as required.
МЦГ по статистике финансов: Межучрежденческая целевая группа по статистике финансов специальные совещания, по мере необходимости.

Task Force on Finance Statistics established to provide guidelines for the revision of the OECD financial statistics series with special emphasis on financial accounts components according to SNA 93 and ESA 95.
Целевая группа по финансовой статистике, созданная для разработки руководящих принципов пересмотра рядов финансовой статистики ОЭСР с уделением особого внимания компонентам финансовых счетов в соответствии с СНС 1993 года и ЕСС 1995 года.

External debt statistics courses conducted by Task Force on Finance Statistics agencies May 2002-September 2006.
Курсы по статистике внешней задолженности, организованные учреждениями, участвующими в Целевой группе по статистике финансов май 2002 года-- сентябрь 2006 года.

Convener of the:(i) Steering Committee on Coordination of Technical Assistance in Statistics to the Countries of the Former Soviet Union;(ii) IMF Committee on Balance of Payments Statistics; and(iii) Interagency Task Force on Finance Statistics.
МВФ организует деятельность: i Руководящего комитета по координации технической помощи в области статистики странам бывшего Советского Союза; ii Комитета МВФ по статистике платежного баланса; и iii Межучрежденческой целевой группы по финансовой статистике.

Progress report of the Task Force on Finance Statistics convener: International Monetary Fund.
Доклад Рабочей группы по статистике финансов о ходе работы ответственный орган: Международный валютный фонд.

Intersecretariat Task Force on Finance Statistics: In 1993, the UN Statistical Commission/ACC Subcommittee on Statistical Activities' Task Force on Finance Statistics was established, with a mandate to foster coordination and cooperation of data collection and dissemination activities and methodological developments in the area of financial statistics.
Межсекретариатская целевая группа по финансовой статистике: В 1993 году была создана Целевая группа по финансовой статистике Статистической комиссии/ Подкомитета АКК по статистической деятельности, в обязанности которой входит налаживание координации и сотрудничества в области сбора и распространения данных и.

In particular, the meeting was informed that the Task Force on Finance Statistics was putting forward proposals for further methodological work.
В частности, на совещании было сообщено о том, что Целевая группа по статистике финансов выдвигает предложения в отношении дальнейшей методологической работы.

Intersecretariat Task Force on Finance Statistics: In 1993, the UN Statistical Commission/ACC Subcommittee on Statistical Activities' Task Force on Finance Statistics was established, with a mandate to foster coordination and cooperation of data collection and dissemination activities and methodological developments in the area of financial statistics.
Межсекретариатская целевая группа по финансовой статистике: В 1993 году была создана Целевая группа по финансовой статистике Статистической комиссии/ Подкомитета АКК по статистической деятельности, в обязанности которой входит налаживание координации и сотрудничества в связи со сбором и распространением данных и методологическими разработками в области финансовой статистики.

To work with the ACC Inter-Agency Task Force on Finance Statistics to produce a guide to users and compilers of external debt statistics.
Подготовка в сотрудничестве с Межучрежденческой целевой группой АКК по статистике финансов справочника по статистике внешней задолженности для пользователей и составителей.

Intersecretariat Task Force on Finance Statistics: In 1993, the UN Statistical Commission/ACC Subcommittee on Statistical Activities' Task Force on Finance Statistics was established, with a mandate to foster coordination and cooperation of data collection and dissemination activities and methodological developments in the area of financial statistics.
Межсекретариатская целевая группа по статистике финансов: В 1993 году была создана Целевая группа по финансовой статистике Статистической комиссии/ Подкомитета АКК по статистической деятельности, в обязанности которой входит налаживание координации и сотрудничества в области сбора и распространения данных и методологических разработок в области финансовой статистики.