What is the translation of " TASK FORCE SHOULD " in Russian?

• целевой группе следует
• целевой группе необходимо
• целевую группу следует
• целевой группы следует

Examples of using Task force should in English and their translations into Russian

The task force should also work closely with UNOCI.
Этой целевой группе необходимо также тесно сотрудничать с ОООНКИ.

In relation to target 8.F on technology transfer, the task force should.
В отношении задачи 8. F, касающейся передачи технологии, целевой группе следует.

The Task Force should hold at least one meeting per year.
Целевой группе следует проводить не менее одного совещания в год.

Further cooperation between the Institute and the Task Force should be encouraged.
Дальнейшее сотрудничество между Институтом и Целевой группой необходимо поощрять.

This Task Force should also consider dealing with the following issues.
Данная Целевая группа должна также изучить следующие вопросы.

There should be more interaction between the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate and the Counter-Terrorism Implementation Task Force and other programmes and agencies, and the Task Force should have a broader-based membership.
Необходимо активизировать взаимодействие между Исполнительным директоратом Контртеррористического комитета и Целевой группой по осуществлению контртеррористических мероприятий и другими программами и учреждениями, а членский состав Целевой группы следует расширить.

Agreed that the Task Force should be discontinued.
Согласился с тем, что деятельность этой Целевой группы следует прекратить.

The task force should contribute to efforts to include human rights and righttodevelopment considerations in the preparation and round tables of the High Level Forum on Aid Effectiveness to be held in Accra in September 2008.
Целевой группе необходимо содействовать усилиям по включению соображений прав человека и права на развитие в подготовку и проведение совещаний за круглым столом Форума высокого уровня по эффективности помощи, который состоится в Аккре в сентябре 2008 года.

It believed, firstly, that the task force should become a standing body on Fifth Committee documentation.
Она считает, что, во-первых, целевую группу следует институциализировать как постоянный механизм работы с документацией Пятого комитета.

The task force should be limited in size and well defined.
Целевая группа должна быть ограниченной по размеру и иметь четкую структуру.

In particular, the Committee believed the Task Force should evaluate the reliability and accuracy of any new emission factors reported by Estonia.
В частности, Комитет полагает, что Целевой группе следует оценить надежность и точность любых новых факторов выбросов, представляемых Эстонией.

The Task Force should develop and review a list of priority areas.
Целевой группе следует подготовить и рассмотреть перечень приоритетных областей.

Decided that the Task Force should continue work on the objectives and key deliverables;
Постановила, что Целевая группа должна продолжить работу над целями и ключевыми результатами;

The task force should keep CEP informed of the progress of the Strategy.
Целевой группе следует постоянно информировать КЭП о ходе осуществления Стратегии.

It was agreed that the Task Force should proceed with this proposed work, including the preparation of relevant documentation.
Было принято решение, что Целевой группе следует заняться предложенной работой, включая подготовку соответствующих документов.

The Task Force should comprise high policy level representatives of stakeholders;
Целевая группа должна состоять из высокопоставленных представителей сторон;

The Philippines remains convinced that the task force should be institutionalized as a standing mechanism to handle the documentation of the Fifth Committee in its successive sessions.
Филиппины по-прежнему убеждены, что целевую группу следует институционализировать как постоянный механизм работы с документацией Пятого комитета на его очередных сессиях.

The task force should discuss the practical as well as legal arrangements for such complaints at its meeting in London.
На своем совещании в Лондоне целевой группе следует рассмотреть практические, а также правовые меры, касающиеся таких жалоб.

In developing its work plan, the task force should agree on work-sharing arrangements with the international organizations and institutions that actively supported the development of the Strategy's individual objectives.
При разработке своего плана работы целевой группе следует согласовать механизм разделения работы с международными организациями и учреждениями, которые активно поддерживали разработку индивидуальных целей Стратегии.

The Task Force should cooperate closely with the Meeting of the Parties to the Water Convention.
Целевой группе следует наладить тесное сотрудничество с Совещанием Сторон Конвенции по водам.

This Task Force should also include relevant NGOs.
В состав этой Целевой группы должны входить также представители соответствующих НПО.

The task force should develop guidelines to fill in the framework of article 8.
Целевая группа должна разработать руководящие принципы на основе положений статьи 8.

The task force should include representatives of interested Governments.
В состав целевой группы должны входить представители правительств заинтересованных государств.

The task force should report to the executive session of ACC by the autumn of 1995.
Целевая группа должна представить доклад на закрытом заседании АКК осенью 1995 года;

The Task Force should meet annually, although that has cost implications.
Целевая группа должна проводить свои совещания ежегодно, хотя это и будет иметь финансовые последствия.

The Task Force should examine the new submissions in the spirit mentioned above.
Целевой группе следует изучить новые поступившие материалы с точки зрения критериев, указанных выше.

The task force should become a permanent mechanism for handling Fifth Committee documents.
Эту целевую группу следует превратить в постоянный механизм, ведающий документацией Пятого комитета.

The Task Force should also promote improved joint programming modalities and knowledge sharing.
Этой целевой группе следует также содействовать совершенствованию механизмов совместной разработки программ и обмена знаниями.

The task force should develop benchmarks and indicators, but should not examine new partnerships.
Целевой группе следует заниматься не поиском новых партнеров, а разработкой критериев и целевых показателей.

The task force should participate in and contribute to the UNEP Sustainable Building Climate Initiative.
Целевой группе следует участвовать в осуществлении инициативы ЮНЕП" Устойчивые здания и климат" и вносить вклад в ее реализацию.