What is the translation of " TASKS WILL " in Russian?

• задачи будут
• задания будут
• задач будет

Examples of using Tasks will in English and their translations into Russian

Specific tasks will include.
К конкретным задачам будут относиться.

Tasks will include reconnaissance missions, troop movements, resupply missions and the conduct of dynamic patrols.
В их задачи будет входить проведение разведывательных операций, транспортировка военнослужащих, обеспечение снабжения и проведение активного патрулирования.

Within the EU particular tasks will include.
В рамках ЕС конкретные задачи будут включать в себя.

The tasks will include not only general knowledge, but also energy and energy efficiency topics.
Задания будут не только на общую эрудицию, но и на тему энергетики и энергоэффективности.

Within the EU particular tasks will include.
В рамках ЕС конкретные задачи будут включать следующее.

The number of tasks will depend on the length of the challenge, the value of the prize.
Количество заданий будет зависеть от длительности и степени сложности марафона, от ценности приза.

Disks and office supplies if tasks will be performed on paper.
Диски, канцелярские товары, если задания будут выполняться в бумажном варианте 12.

Their tasks will include public order management in support of the national security forces and the provision of operational support.
Их задачи будут включать содействие национальным силам безопасности в поддержании общественного порядка, а также оказание оперативной поддержки.

Therefore, in addition to hunting mercenaries of other sides of conflict, your tasks will include the destruction of pirate forces, as well as convoy defence.
Поэтому, помимо уничтожения наемников других сторон конфликта, в ваши задачи будет входить и уничтожение сил пиратов, а также помощь в охране караванов.

It is clear that many tasks will not only how can you accept what you read, but to understand how you works thinking.
Понятно, что много задач буду не только на то, как вы можете принять то, что читаете, но и на то, чтобы понять, как у вас работает мышление.

This summit must not end before agreement has been reached on Palestinian national reconciliation in accordance with a number of practical steps within a specified time frame and based on the Cairo Agreement of 2011 and the Doha Agreement of 2012, and its tasks will consist of.
Этот саммит будет длиться до тех пор, пока не будет достигнута договоренность о палестинском национальном примирении на основе осуществления в установленные сроки ряда практических мер и в соответствии с Каирским соглашением 2011 года и Дохинским соглашением 2012 года, и его задачи будут состоять в следующем.

With each level, tasks will become more difficult.
С Каждым уровнем задания будут становиться сложнее.

The tasks will include the design and implementation of an on-line information data-collection system to be used on a World Wide Web in conjunction with the development of the International Drug Abuse Assessment System database.
В число задач будет входить разработка и внедрение интерактивной информационной системы сбора данных, которую предполагается использовать во« Всемирной паутине», наряду с созданием базы данных для Международной системы оценки масштабов злоупотребления наркотическими средствами.

A national legal system capable of undertaking these tasks will lighten the load of international criminal justice and promote national reconciliation effectively.
Любая национальная юридическая система, способная выполнять такие задачи, будет и облегчать нагрузку международного уголовного правосудия, и эффективно способствовать национальному примирению.

Key tasks will comprise fleet planning for strategic airlift and monitoring and tracking of all aircraft engaged in strategic long- and short-term passenger and cargo airlift movement and inter-mission operations.
К главным задачам будут относиться планирование использования парка авиатехники для стратегических авиаперевозок и мониторинг и контроль перемещений всей авиатехники, осуществляющей стратегические пассажирские и грузовые воздушные перевозки на долгосрочной и краткосрочной основе или задействованных в межмиссионных операциях.

In future, one of the key tasks will be getting license for participation in Olympic games.
В будущем одной из основных наших задач будет являться получение лицензии для участия в Олимпийских играх.

Other tasks will include IPSAS policy development and the application of policies in the context of the United Nations.
В задачи Группы будет также входить разработка стратегии внедрения МСУГС, а также применение соответствующих стратегических принципов в контексте деятельности Организации Объединенных Наций.

From 1 July to 15 December 1993: main tasks will be verifying registration of citizens and following political activities;
Июля- 15 декабря 1993 года: основные задачи будут заключаться в проверке регистрации граждан и наблюдении за политической деятельностью;

Priority ofsuch tasks will beset to the«pause», and the executive inthe project bydefault oryou(ifnoexecutive was chosen bydefault) will beset asanew executive.
Приоритетом таких задач будет« пауза», аответственным- ответственный впроекте по- умолчанию или высами( если ответственный по- умолчанию невыбран).

In the coming biennium, these ad hoc tasks will include the coordination of secretariat inputs to the implementation of decision 8/CP.4.
В предстоящий двухгодичный период эти специальные задачи будут включать в себя координацию вклада секретариата в осуществление решения 8/ CP. 4.

Their tasks will be to define their respective areas of responsibilities, involve other interested donors and establish a fully collaborative process with African Governments.
Их задачи будут заключаться в распределении сфер компетенции, привлечении других заинтересованных доноров и налаживании всестороннего процесса сотрудничества с правительствами стран Африки.

Objective: Depending on your special project, your tasks will vary, however the overall idea is to provide organizational support to the Assistant Coordinator in a variety of areas.
Задачи: В зависимости от вашего проекта ваши задачи будут варьироваться, однако в целом идея заключается в оказании организационной помощи помощнику координатора различных областей.

Those tasks will include providing security for patrimonial sites, manning border crossing points and escorting non-governmental organizations and minority convoys.
Эти функции будут включать обеспечение безопасности на объектах культурно-исторического наследия, комплектование персонала контрольно-пропускных пунктов и сопровождение колонн неправительственных организаций и меньшинств.

One of their main tasks will be to collaborate in the preparation of a regional transnational organized crime threat assessment.
Одна из основных их задач будет заключаться в сотрудничестве при подготовке региональной оценки угроз со стороны транснациональной организованной преступности.

Initial tasks will involve an assessment of the technical capacity of selected public and private institutions involved in setting up policies conducive to business growth, with particular focus on MSMEs.
Первоначальные задачи будут заключаться в оценке технического потенциала отдельных государственных и частных учреждений, занимающихся разработкой политики, способствующей росту предпринимательства, с уделением особого внимания ММСП.

Reassessment of tasks will depend on the outcome of the envisaged review of protocols and on any new priorities of the Executive Body.
Необходимость в повторной оценке существующих задач будет определяться итогами предполагаемого обзора протоколов и любыми новыми приоритетами, устанавливаемыми Исполнительным органом.

Key tasks will include supporting the completion of the SPLA action plan, continued monitoring and reporting on grave violations against children, mainstreaming child protection within the United Nations mission, and contributing to the mission's strategy for the protection of civilians.
Ключевые задачи будут включать оказание поддержки в завершении осуществления плана действий НОАС, непрерывный мониторинг серьезных нарушений прав детей и представление соответствующей отчетности, уделение внимания задачам защиты детей в деятельности миссии Организации Объединенных Наций и внесение вклада в реализацию стратегии миссии по защите гражданских лиц.

Other major new tasks will include the provision of advice:(a) on the implementation of an action plan on the creation of job opportunities for youth;(b) on drafting policies and legislation promoting domestic and foreign investment; and(c) to the Government on the utilization of oil and gas revenues for projects and programmes on poverty reduction and economic growth.
Другие важные новые задачи будут включать оказание консультативной помощи по следующим вопросам: а осуществление плана действий по трудоустройству молодежи; b разработка политики и законотворчества в целях привлечения внутренних и внешних инвестиций; и с имеющиеся у правительства возможности для того, чтобы выручка от торговли нефтью, нефтепродуктами и природным газом использовалась в целях осуществления проектов и программ, направленных на борьбу с нищетой и стимулирование экономического роста.

The task will become more complicated every next level.
Задания будут усложняться по мере продвижения по уровням.

This task will prove easier to tackle with the help of these guides.
С этим заданием будет легче справиться, воспользовавшись следующими руководствами.