What is the translation of " TEAM-BASED " in Russian?

• командного
• коллективные
• команде

Examples of using Team-based in English and their translations into Russian

The thing you were asking for so long- team-based ladder games are here!
То, о чем вы так давно просили- командные рейтинговые игры!

Thus, a team-based approach to patient care is needed.
Все это невозможно без системного и коллективного подхода к уходу за пациентами.

To provide opportunities for collaborative and team-based learning.
Обеспечить возможности для совместной работы и коллективного обучения.

The winners of the first official team-based tournament"Season Clash 4" would also receive special badges.
Также особые значки получают триумфаторы первого официального командного турнира" Сезонная битва 4".

We seek productive workers who can fit in a team-based organisation.
Мы ищем продуктивных сотрудников для работы в команде, которые могут подойти организации.

Software we depend on for our team-based work style(Subversion, GNU Enterprise, XMPP) run on Debian servers as well.
ПО, которое мы используем для командной работы( Subversion, GNU Enterprise, XMPP) также работает на серверах Debian.

Join 25+ million players in Paladins, the free-to-play fantasy team-based shooter sensation.
Присоединяйтесь к 25 миллионам игроков в Paladins- бесплатном командном шутере в стиле фэнтези.

Team-based approaches have greatly enhanced efficiency and cross-functional collaboration.
Подходы, основанные на принципах групповой работы, в весьма значительной степени способствовали повышению эффективности и обеспечению многофункционального характера сотрудничества;

The first of its own, magnificent, epic team-based Season Clash 4 has begun!
Вот и началась первая в своем роде, грандиозная, эпичная командная Сезонная битва 4!

The activities are performed in groups and smaller subgroups, fostering the children's communication with one another and team-based learning.
Занятия проводятся как в больших, так и в маленьких группах, что способствует общению между детьми и эффективности обучения.

The Greeks, by the way, appropriate services and team-based movement theater improvisation.
Грекам же, к слову, присваивают заслуги и в основании движения командообразующего театра импровизаций.

The organization of team-based work"has certainly been the most democratic, productive, and humanized way of doing health work.
Организация работы на основе построения команды,« безусловно, был самым демократичным, продуктивным и гуманным способом, чтобы сделать работу здоровья».

How can professional associations accelerate team-based primary health care?
Как профессиональные ассоциации могут ускорить внедрение командного подхода к оказанию первичной медико-санитарной помощи?

M-1 Challenge is a team-based competition organized with a series of events held in different places around the world where MMA clubs compete against each other.
М- 1 Challenge были командными соревнованиями, организованными как серия шоу, проводимых в разных местах по миру, в которых одни ММА клубы соревновались с другими.

Marvel vs. Capcom 2: New Age of Heroes is the fourth installment in the Marvel vs. Capcom series of tag team-based fighting games.
Marvel vs. Capcom 2: New Age of Heroes- четвертая игра серии Marvel vs. Capcom; эти игры являются файтингами, основанными на механике tag team.

In 2001, Mythic Entertainment introduced a new team-based form of PvP combat with the release of Dark Age of Camelot.
В 2001 году Mythic Entertainment впервые представила новый тип командного PvP- сражения вместе с игрой Dark Age of Camelot.

During 1992, the Nursing Division continued to contribute to UNRWA's increasingly integrated and team-based approach to health care.
В течение 1992 года Отдел ухода за детьми продолжал способствовать внедрению все более комплексного коллективного подхода БАПОР к вопросам здравоохранения.

Global Agenda is a class based shooter online team-based game by Hi-Rez Studios developed using Unreal Engine 3.
Global Agenda- футуристичный многопользовательский шутер от третьего лица( MMOTPS), разработана компанией Hi- Rez Studios на движке Unreal Engine 3.

The country office moved away from a traditional UNDP programme/operational hierarchy towards team-based working.
Это страновое отделение отказалось от традиционного в ПРООН иерархического построения программ/ оперативных звеньев и перешло на принцип организации труда по рабочим командам.

Hockey(known as field hockey internationally) is a team-based sport played on artificial turf or grass, depending on the competition level.
Хокей на траве- командная спортивная игра, проходящая на искусственном спортивном покрытии, либо на траве, в зависимости от уровня соревнований.

Nursing services 57. The Nursing Division continued to contribute to UNRWA's increasingly integrated and team-based approach to health care.
Отдел ухода за детьми продолжал содействовать внедрению все более комплексного коллективного подхода БАПОР к оказанию услуг в области здравоохранения.

Team-based working, where external contractors work very closely with census agency staff is essential, if this method of systems development is to be successful.
Там, где внешние подрядчики работают в тесном контакте с сотрудниками переписного органа, командная работа очень важна для успеха такого подхода к разработке систем.

Another project, the Productivity Knowledge Gateway, tracks individual and team-based initiatives which lead to increases in productivity.
В рамках другого проекта<< База данных по производительности>> отслеживаются индивидуальные и коллективные инициативы, обеспечивающие повышение производительности.

The current system did not serve managers who were increasingly held accountable for the effective management of human resources, nor did it allow for team-based approaches.
Нынешняя система не отвечает интересам руководителей, которые несут все более высокую ответственность за эффективное управление людскими ресурсами, не позволяет она применять и коллективный подход.

The programme promotes a team-based approach, mainstreams gender and age issues, and stresses the importance of individual and collective accountability among UNHCR and its partners.
Эта программа развивает коллективный подход, выделяет основные вопросы, касающиеся гендерных и возрастных аспектов, и подчеркивает важность индивидуальной и коллективной отчетности УВКБ и его партнеров.

Now you can bring a Fitbit Challenge to the big screen and transform individual and team-based competitions into motivating group activities.
Теперь вы можете транслировать спортивный прогресс ваших работников с помощью Fitbit на большие экраны, тем самым превращая индивидуальные и групповые соревнования в тимбилдинг евенты.

The use of a team-based approach facilitates the attainment of objectives by focusing on expected results of a multidisciplinary nature rather than just on the delivery of disparate individual outputs.
Применение подхода, предусматривающего использование<< команд>>, способствует достижению поставленных целей за счет уделения особого внимания ожидаемым результатам многодисциплинарного характера, а не просто осуществлению разрозненных отдельных мероприятий.

Internal reorganization has been completed to allow for more flexible and efficient allocation of staff resources among sections, centred on a team-based approach to each assignment;
Была закончена внутренняя реорганизация, задача которой заключалась в том, чтобы более гибко и эффективно распределить кадровые ресурсы среди секций на основе коллективного подхода к каждому мероприятию;

Ix. Team-based programmes to support teams in working more effectively in the areas of communication, increased trust and collaboration, planning, problem-solving and decision-making, for approximately 1,200 participants;
Ix. осуществление программ коллективного обучения в целях содействия повышению эффективности работы коллективов в областях коммуникации, повышения доверия и сотрудничества, планирования, решения проблем и принятия решений-- примерно для 1200 участников;

The Primary Health Care Advisory Group fully endorsed the need for developing workforce competencies, especially since the future of primary health care implies developing new roles and new ways of team-based working.
Консультативная группа по первичной медико-санитарной помощи полностью поддержала заключение о том, что кадры нуждаются в развитии компетенций, особенно в свете того, что в будущем в первичной медико-санитарной помощи будут появляться новые ролиz и новые способы командной работы.