What is the translation of " TECHNOLOGICAL EFFICIENCY " in Russian?

• технологической эффективности
• технологическая эффективность

Examples of using Technological efficiency in English and their translations into Russian

Windows Server operating system for increased technological efficiency.
Операционная система сервера 1. Виндовс для увеличенной технологической эффективности.

Technological efficiency and innovative design combined to produce highly professional results.
Технологическая эффективность и инновационный дизайн смешаны между собой для достижения высокопрофессиональных целей.

How do foreign partners assess the technological efficiency of the Russian economy?
Как оценивают технологическую эффективность экономики России зарубежные партнеры?

Such issues as investment climate, new heat market models and the fiscal system are getting on the way of technological efficiency development.
На пути развития технологической эффективности- инвестиционный климат, новые модели рынка, тепла, налоговая система.

There was no point in greater technological efficiency if, at the same time, one promoted greater consumption.
Нет смысла в повышении технологической эффективности, если в то же время поощряется еще большее потребление.

Long-term operation of this facility has shown its flexibility, economy, excellent operation characteristics, and the highest technological efficiency.
Многолетняя эксплуатация этого сооружения показала его гибкость, экономичность, отличные эксплуатационные свойства и высочайшую технологическую эффективность.

According to the evaluation, the potential growth of technological efficiency and energy conservation in this sector is about 25-30 percent.
Согласно оценке, потенциал роста технологической эффективности и энергосбережения в этом секторе составляет порядка 25- 30 процентов.

With Windows Server 2008 R2 you can develop, deliver, and manage rich user experiences and applications, provide a highly secure network infrastructure, and increase technological efficiency and value within your organization.
С сервером 2008 Р2 Виндовс вы можете начать, поставить, и управить богатые опыты и применения потребителя, обеспечить сильно безопасную сетевую инфраструктуру, и увеличить технологические эффективность и значение в пределах вашей организации.

The industry offers great technological efficiency: firstly, it is a proprietary engineering system coupled with a specialization strategy.
У этой сферы большая технологическая эффективность: во-первых, это собственная инженерная служба, которая сочетается со стратегией специализации.

The results of the analysis of the quality of models and algorithms for prediction of oil production and evaluation of technological efficiency of hydraulic fracturing are given.
Приводятся результаты анализа качества моделей и алгоритмов прогноза добычи нефти и оценки технологической эффективности гидроразрыва пласта.

Pure design and incomparable technological efficiency: we have been combining our immense historic patrimony with the power of innovation for over fifty years.
Минималистский дизайн и непревзойденная эффективность: уже более пятидесяти лет мы сочетаем огромное историческое наследие с мощью новых технологий.

In Zimbabwe, once the authority concludes that a merger substantially lessens competition, it determines whether there is any technological efficiency or other pro-competitive gains which would offset the lessening of competition.
В Зимбабве антимонопольный орган, придя к выводу о том, что сделка о слиянии существенно ослабляет конкуренцию, решает вопрос о наличии или отсутствии каких-либо компенсирующих это выгод с точки зрения технологий, эффективности или других факторов, полезных для формирования конкурентной среды.

If so, are there technological, efficiency or other pro-competitive gains which outweigh the anti-competitive effect, and can the merger can be justified on substantial public interest grounds?
В таком случае определяется, принесет ли оно выигрыш с точки зрения технологии, эффективности или иных способов развития конкуренции, который перевесит его антиконкурентный эффект, и можно ли оправдать данное слияние существенной выгодой с точки зрения интересов общества?

The updated look of many United Nations libraries will remind visitors of Internet cafes and modern bookstores, while behind the scenes, technological efficiency will make the most of communications, processing and storage technology.
Новый внешний вид многих библиотек Организации Объединенных Наций будет напоминать посетителям интернет- кафе и современные книжные магазины, в то время как в скрытых от глаз помещениях эффективные технические средства будут обеспечивать решение большинства задач по обмену информацией, ее обработке и хранению.

The environmental and energy efficiency, technological efficiency, dynamics ofefficiency, and transparency ofenvironmental and energy reporting.
Эколого- энергетическая эффективность, технологическая эффективность, динамика эффективности ипрозрачность эколого- энергетической отчетности.

The initiative adds to the existing"industrial policy" toolbox in the form of a decentralized technology policy, including through granting tax credits for R&D, involving SMEs in federal research activities, promoting networks of companies and research institutions, and supporting manufacturing companies to upgrade their technological efficiency.
Эта инициатива дополняет существующий арсенал направленных на децентрализацию технологической деятельности промышленных стратегий, предусматривающих в том числе предоставление налоговых льгот на ведение НИОКР, вовлечение МСП в федеральные исследовательские программы, формирование партнерских сетей с участием компаний и исследовательских учреждений и оказание обрабатывающим предприятиям помощи в повышении их технологической эффективности.

Thus, the method combines the omnitude and the technological efficiency of the omnifont approach with the high font recognition accuracy that dramatically improves the recognition rate.
Таким образом, метод совмещает универсальность и технологичность бесшрифтового подхода и высокую точность распознавания шрифтового, что позволяет кардинальным образом повысить качество распознавания.

Technological efficiency is constantly improving but innovation, and wider deployment, must be speeded up in order to have a serious impact on global levels of productivity and pollution- efficiency gains so far this century have been more than offset by the volume of economic growth.
Технологическая эффективность постоянно повышается, но процесс новаторства и более широкого внедрения нововведений необходимо ускорить, чтобы он оказывал серьезное воздействие на глобальные уровни продуктивности и загрязнения среды,- прирост эффективности, достигнутый в течение этого столетия, более чем перевешивается объемом экономического роста.

The green economy, with its reliance inter alia on technological efficiency and environmentally friendly products, points us in the right direction but only if it is part of a broader policy framework.
Зеленая>> экономика, которая основывается, в частности, на технологической эффективности и безопасных для окружающей среды продуктах, позволяет нам двигаться в правильном направлении, но только в том случае, если она является частью более широкой политики.

An extensive historical analysis of technological efficiency improvements has conclusively shown that improvements in the efficiency of energy and material use were almost always outpaced by economic growth, resulting in a net increase in resource use and associated pollution.
Недавний обширный исторический анализ улучшений технологической эффективности убедительно показал, что повышение эффективности использования энергии и материалов почти всегда отстает от экономического роста, в результате чего в итоге получается прирост использования ресурсов и загрязнений, связанных с ними.

Approximately one third of these gains can come from technological efficiencies e.g., improvements to engines and vehicle design or the use of electric vehicles.
Примерно на треть эта экономия может быть вызвана повышением эффективности технических средств например, совершенствованием конструкции моторов и автомашин или использованием электрических автомобилей.

Social Efficiency of Technological Modernization in Russia.
Общественная эффективность технологической модернизации в России// Мир России.

SUCCESS-«International MA Course«Ensuring of Product Lifecycle Technological Process Efficiency».
SUCCESS- международная магистратура« Обеспечение эффективности технологических процессов жизненного цикла изделия».

Joint European Project SUCCESS, International Master Course Ensuring of Product Life Cycle Technological Processes Efficiency.
Совместный европейский проект« SUCCESS» International Master Course Ensuring of product life cycle technological process efficiency in Russian universities« Международная магистратура« Обеспечение эффективности технологических процессов жизненного цикла изделия».

Studies on the interface between competition, technological innovation and efficiency;
Подготовка исследований о взаимосвязи между конкуренцией, технологическими инновациями и эффективностью;

The interface between competition law and policy, technological innovation and efficiency;
Iii взаимосвязь между конкурентным законодательством и политикой, технологическим прогрессом и эффективностью;

Ii The interface between competition law and policy, technological innovation and efficiency;
Ii взаимосвязь между законодательством и политикой в области конкуренции, технологическими инновациями и эффективностью;

Developing and implementing the International Master Course Ensuring of Product Life Cycle Technological Processes Efficiency at the Russian partner universities;
Разработка и внедрение в российских вузах- партнерах международной магистерской программы для подготовки специалистов в сфере обеспечения эффективности технологических процессов жизненного цикла изделия;

The importance of resource efficiency and technological development and innovation was also mentioned.
Выступавшие также упоминали о важности эффективного использования ресурсов, а также технологического развития и инноваций.

It can also promote technological advance and efficiency, and boost labour productivity and incomes.
Она также может способствовать научно-техническому прогрессу и эффективности и росту производительности труда и доходов.