What is the translation of " TECHNOLOGICAL DOCUMENTATION " in Russian?

• технологической документации

Examples of using Technological documentation in English and their translations into Russian

Development and statement of technological documentation;
Разработка и утверждение технологической документации;

Technical and technological documentation was prepared by the Swedish firm L.M.
Техническая и технологическая документация была подготовлена шведской фирмой L.

Development of projects of normative-technical and technological documentation of enterprises.
Разработка проектов нормативно-технической и технологической документации предприятий.

During audit technological documentation, knowledge of staff and production processes were tested.
В процессе аудита проверялись технологическая документация, знания персонала и производственные процессы.

Transfer of design and technological documentation.
Передача комплекта конструкторской и технологической документации;

Coordination of technological documentation on international and long-distance transportations of passengers(scheme, schedule of movement);
Согласование технологической документации по международным и междугородним перевозкам пассажиров( схемы, расписание движения);

Evaluating of quality of in-line and technological documentation of software facilities.
Оценивание качества эксплуатационной и технологической документации программных средств.

Using of the named casings in sausage production is confirmed by the corresponding technological documentation.
Применение названных оболочек в колбасном производстве утверждено соответствующей технологической документацией.

The album is a complement to the technological documentation car LADA PRIORA and consists of 8 schemes of electric connections of the wiring harnesses.
Альбом является дополнением к технологической документации автомобиля Lada Priora и состоит из 8 схем электрических соединений жгутов проводов.

Our technology department experts will render assistance in specifications developments, design and technological documentation of any complicacy.
Специалисты нашего технологического отдела окажут Вам содействие в разработке технических условий, конструкторской и технологической документации любой сложности.

Working out of design and technological documentation taking into account specificity of an enterprise; manufacture, adjustment and alignment support;
Разработка конструкторской и технологической документации на БМРИ с учетом производственной специфики предприятия и сопровождение его изготовления, сборки и настройки;

Beginning of production of NORD refrigerators and INTER trade equipment in Hefei and Guangzhou(China) according to the constructive and technological documentation of PJSC"NORD.
Начало производства холодильников NORD и торгового оборудования INTER в г. Хефей и г. Гуанчжоу( Китай) согласно конструктивной и технологической документации ПАО« НОРД».

The company is provided with the normative technical and technological documentation for manufactured products and raw materials used in production and auxiliary materials.
Предприятие обеспечено нормативно-технической и технологической документацией на выпускаемую продукцию и используемые в производстве сырье и вспомогательные материалы.

Knowledge of a unified system of technological preparation of production, standards, specifications and other regulatory and guidance materials on the design, development and execution of technological documentation.
Знания единой системы технологической подготовки производства, стандартов, технических условий и других нормативных и руководящих материалов по проектированию, разработке и оформлению технологической документации.

Collaboration with us is profitable because all supplied materials are accompanied by the certificates of quality, by the necessary technological documentation, the high level of technological support and service- all this is directed toward an improvement in the partner policy.
Сотрудничество с нами выгодно потому, что все поставляемые материалы сопровождаются сертификатами качества, необходимой технологической документацией, высоким уровнем технологической поддержки и сервиса- все это направлено на улучшение партнерской политики.

In the process of training, students of the program get knowledge about the device of modern software equipment and the principles of its functioning, the skills of its programming and management, as well as knowledge about the structure of technological preparation of production and skills in the field of development of technological documentation.
В процессе обучения слушатели программы получают знания об устройстве современного программного оборудования и принципов его функционирования, навыков его программирования и управления, а также знания о структуре технологической подготовки производства и умения в области разработки технологической документации.

Final documentation is handed to process designers in the P&H Department, where it is complemented with technological documentation including material selection, description of each production stage and selection of machines to produce cylinder components.
Готовая документация передается технологам в отдел пневматики и гидравлики и там дополняется технологической документацией, то есть выбором предлагаемых материалов, описанием отдельных этапов производства и выбором типа оборудования, на котором будут производиться компоненты цилиндра.

Under this agreement it is understood that JSC“Center for Engineering and Technology Transfer” under the RoK MINT, through the Oil and Gas Engineering Design Bureau established under its auspices, will provide Kazakhstan's machine-manufacturing enterprises with technical and technological documentation for setting up output of the products in demand by KMG.
В соответствии с данным соглашением предполагается, что АО« Центр инжиниринга и трансферта технологий» при МИНТ РК через созданное на его базе Конструкторское бюро нефтегазового машиностроения обеспечит технической и технологической документацией казахстанские машиностроительные предприятия для освоения востребованной группой компаний КМГ продукции.

The declarant shall prepare some documents, such as technical product passport, design and technological documentation determining the structure of the device and the product; technical description with parameters(characteristics) and data about used structural materials, technical specifications, general drawings, assembly drawings, drawing of separate units.
Для определения функционального назначения машины или оборудования, их технических параметров, области применения следует подготовить: технический паспорт изделия, конструкторскую и технологическую документацию, определяющую состав и устройство изделия; техническое описание с указанием параметров( характеристик), данные об используемых конструкционных материалах, технические условия, чертежи общего вида, сборочные, отдельных узлов….

To verify compliance with ASME Code requirements the auditors were provided with a package of developed documentation in two languages, including quality and procedures manual, design and technological documentation regulating fulfillment of ASME Code requirements.
Для проверки соответствия требованиям ASME Code аудиторам был представлен пакет разработанной документации на двух языках, включающий в себя Руководство по качеству и процедуры, конструкторскую и технологическую документацию, регламентирующую выполнение требований ASME Code, а также изготовленный демонстрационный образец сосуда и сопроводительная документация, подтверждающая качество его изготовления.

To verify compliance with ASME Code requirements the auditors were provided with a package of developed documentation in two languages, including quality and procedures manual, design and technological documentation regulating fulfillment of ASME Code requirements. A manufactured sample of the vessel and accompanying documentation confirming the quality of its manufacture have been also provided to the auditors.
Для проверки соответствия требованиям ASME Code аудиторам был представлен пакет разработанной документации на двух языках, включающий в себя Руководство по качеству и процедуры, конструкторскую и технологическую документацию, регламентирующую выполнение требований ASME Code, а также изготовленный демонстрационный образец сосуда и сопроводительная документация, подтверждающая качество его изготовления.

If the Customer has a qualified mounting team for installation of equipment of the pelletizing plant, we offer the supervision services which consist in carrying out the technical supervision and the control in the course of installation of the pelletizing plant equipment for the purpose of maintenance of set characteristics and maintenance of their quality level at operation according to the Contract, in organization and monitoring procedure for observance of requirements of the standard, design and technological documentation.
Если у Заказчика есть квалифицированная монтажная бригада для монтажа оборудования линии гранулирования мы предлагаем шефмонтажные услуги, которые заключаются в проведении технического надзора и контроля в процессе монтажа оборудования линии гранулирования с целью обеспечения заданных характеристик и поддержания уровня их качества при эксплуатации в соответствии с Контрактом, организация и проведение контроля за соблюдением требований нормативной, конструкторской и технологической документации.

On the elements of the innovation of complex technologies developed and approved by regulatory documentation, technological innovation and prescription decisions reflected in the patents of the Russian Federation.
На элементы инновационной комплексной технологии разработана и утверждена нормативная документация, новизна технологических и рецептурных решений отражена в патентах РФ.

Development of technical documentation technological instructions, standards organizations, etc.
Разработка технической документации технологические инструкции, стандарты организации и т. п.

Organise technological testing and documentation of the building's systems.
Организовать проведение и документирование технологических испытаний систем здания.

To consider the design, technological and operational documentation for lifting machines.
Рассмотреть проектную, технологическую и эксплуатационную документацию на грузоподъемные машины.

Planning and establishment of national scientific and technological information and documentation center.
Создан центр по обучению и разработке научно-технической документации по GMP.

Documentation of certification of technological systems and software products.
Документирование сертификации технологических систем и программных продуктов.

The USSR after winning the Second World War obtained in reparations both the equipment of German industrial companies and the German patents, their technical documentation and technological developments.
СССР после победы во Второй мировой войне в качестве репараций получил и оборудование немецких промышленных предприятий, и немецкие патенты, их техническую документацию и технологические разработки.

The requirements for the quality of products, works and services at all stages of the life cycle of the product installed in the regulatory, technological and project documentation.
Требования к качеству продукции, работ, услуг на всех стадиях жизненного цикла продукции установлены в нормативной, технологической и проектной документации.