What is the translation of " TECHNOLOGY WILL " in Russian?

• технологии будут
• техники будет
• технология будет
• технологии будет
• технологий будет

Examples of using Technology will in English and their translations into Russian

Our technology will radically improve people's life.
Наша технология позволит значительно облегчить жизнь людям.

Government needs to understand how[unmanned] technology will develop in the next ten years.
Правительству необходимо понять, как[ беспилотная] технология будет развиваться в ближайшие десять лет.

Technology will play the central role in addressing climate change.
Технологии будут играть центральную роль в решении проблемы изменения климата.

Customers realized that this technology will make money and provide a return-on-investment ROI.
Клиенты поняли, что эти технологии будут приносить деньги и обеспечат окупаемость инвестиций ROI.

Technology will plan an essential role in our collective response to climate change.
Технология будет играть важнейшую роль в наших коллективных усилиях по реагированию на изменение климата.

Progress in science and technology will lead to repeated amendments of standards.
Прогресс в области науки и технологии будет обусловливать необходимость неоднократного внесения поправок в стандарты.

Technology will play an essential role in the response to climate change, in both tackling its causes and adapting to its impact.
Технологии будут играть важную роль в борьбе с климатическими изменениями, помогая устранять их причины и одновременно адаптироваться к их последствиям.

It is understood that the transfer of technology will take into account the need to protect intellectual property rights.
При этом понимается, что при передаче технологии будет учитываться необходимость защиты прав интеллектуальной собственности.

With the development of computer technology, it can predict that the digital inkjet textile printing technology will develop faster as well in the future.
С развитием компьютерных технологий, он может предсказать, что цифровой струйной печати текстильная технология будет развиваться быстрее, а в будущем.

In the future, Technology will do much more than that for all of us.
В будущем технологии будут делать еще больше, для многих из нас.

How the industry will build itself up, which organizations become leaders and in which countries this life-saving technology will prosper the most, all remain open questions.
Как же будет она устроена, какие организации станут лидерами, в каких странах эта спасительная технология будет процветать в наибольшей степени- вопрос открытый.

This technology will enable you to pursue any subject with skill and confidence.
Эта технология сделает вас способным заниматься любым делом уверенно и мастерски.

I shall conclude by expressing the conviction that nuclear technology will play an instrumental role for decades to come.
В заключение я хотел бы заявить о своей уверенности в том, что ядерная технология будет играть важную роль в предстоящие десятилетия.

The technology will work in airplanes as well as loud places like cafe or office.
Технология будет работать не только в самолете, но также в шумных местах, таких как кафе или офис.

The belief that empowering women through technology will benefit all needs to be shared by both men and women.
Убеждение в том, что расширение прав и возможностей женщин благодаря технологиям будет отвечать интересам всех, должны разделять как мужчины, так и женщины.

Space technology will have important effects on the quality of life of the average person, both in economic and social terms.
Космическая техника будет иметь важное значение для повышения качества жизни каждого человека как в экономическом, так и в социальном отношении.

URLs from external websites which support this technology will automatically expand to provide a summary of the URL.
URL- адреса с внешних веб- сайтов, которые поддерживают эту технологию, будут автоматически расширяться, чтобы предоставить краткое описание URL- адреса.

Soon 3D technology will provide us with most items required for our daily life.
Уже близок тот день, когда 3D- технологии будут обеспечивать нашу жизнь большинством необходимых предметов.

The newly founded Malta College for Arts, Science and Technology will also ensure the inclusion of students with special needs.
В недавно созданном Мальтийском колледже прикладных искусств, науки и технологии будет также обеспечено обучение учащихся с особыми потребностями.

And while the technology will have many beneficial effects on humankind, for cryptocurrency holders, the technology could spell devastation.
И в то время как технология будет иметь много благотворное влияние на человечество, для держателей криптовалюта, технология может означать опустошение.

The globalization of trade, finance and swiftly advancing information technology will present unprecedented opportunities well into the twenty-first century.
Глобализация торговли, финансов и быстрое развитие информационных технологий будут еще долго в ХХI веке предоставлять беспрецедентные возможности.

Thus, information technology will continue to enjoy strong demand for labor market, and those who work in computer science, plays a crucial role in the future.
Следовательно, информационные технологии будут и впредь пользоваться большим спросом на рынке трудоустройства, а специалисты в области информатики играть решающую роль в развитии будущего.

Nothing on display is actually in Microsoft's product roadmap, but the company believes that much of the technology will make its way into middle-class homes in the coming years.
Ничего пока не демонстрируется, это скорее дорожная карта, но компания Microsoft полагает, что многое из ее технологий будет воплощено в жизнь в домах среднего класса в ближайшие годы.

This year the most advanced technology will make a greater contribution than ever to sustainability.
В этом году самые передовые технологии будут вносить больший вклад в стабильность, чем когда-либо.

Now that all the main smartphone manufacturers entered the mobile payment market, it is safe to say that the technology will remain and will be used around the world.
Теперь, когда все основные производители смартфонов вышли на рынок мобильных платежей, можно с уверенностью сказать, что эта технология будет существовать и будет использоваться по всему миру.

Science, education, health and technology will advance as we divert human energies and resources away from conflict.
Наука, образование, здравоохранение и технология будут развиваться, по мере того как мы не будем направлять человеческую энергию и ресурсы на конфликты.

While it is hard to envision what the retail landscape of tomorrow will bring, one thing is certain: technology will continue to propel the industry forward for companies of all sizes.
Хотя трудно представить, что принесет рынок розничной торговли завтра, одно можно сказать наверняка: технологии будут продолжать продвигать отрасль вперед для компаний всех размеров.

The Ministry of Education, Sciences and Technology will provide schools with 16 different textbooks and two dictionaries, published in Turkish and adapted for Bulgarians.
Министерство образования, науки и техники будет обеспечивать школам 16 различных учебников и два словаря, изданных на турецком языке и адаптированных для болгар.

Adoption and the use of experience of these countries in economy, social, science and technology, culture and cutting-edge technology will contribute to further political and economic prosperity of the Republic of Tajikistan.
Применение опыта этих стран в экономике, социальной сфере, политике, науке и технике, культуре, современных технологиях будет способствовать дальнейшему политическому и экономическому развитию Республики Таджикистан.

As for natural disasters, space technology will contribute to the prevention and management of earthquakes, land movements, forest fires, locust infestations, floods, drought and desertification;
В отношении стихийных бедствий космическая техника будет содействовать предотвращению землетрясений, оползней, лесных пожаров, нашествий саранчи, наводнений, засух и опустынивания земель и смягчению их последствий.