What is the translation of " TECHNOLOGIES WILL " in Russian?

• технологии будут
• технологии позволят
• технологий будет

Examples of using Technologies will in English and their translations into Russian

Technologies will grow by leaps and bounds.
Технологии будут расти не по дням, а по часам.

It is the people who own these digital technologies will change our world.
Именно люди, которые владеют этими цифровыми технологиями, будут менять наш мир.

Modern technologies will extend the life of these document s.
Современные технологии позволят продлить жизнь документу.

At a time of increasing focus on the Arctic, reliable high-speed communications technologies will become increasingly vital.
В связи с растущим интересом к Арктике, надежные высокоскоростные коммуникационные технологии будут иметь все более важное значение.

I'm sure that technologies will continue to improve the quality of our lives.
Я уверен, что и дальше технологии будут повышать качество жизни.

Discerning the future, reposing on our dreams and expectations, we're continuing to ask ourselves: what technologies will apply for the revitalisation of cryopatients?
Вглядываясь в далекое будущее, надеясь на него, мы интересуемся, какими же будут технологии оживления криопациентов?

AI technologies will be in almost every new software product by 2020.
К 2020 году ИИ- технологии будут использоваться практически во всем новом ПО.

Maintaining existing inefficient processes and technologies will continue the current low levels of user satisfaction;
Сохранение существующих неэффективных процессов и технологий будет и далее означать низкий уровень удовлетворенности пользователей;

These technologies will further reduce carbon dioxide emissions in the future.
Данные технологии позволят еще больше сократить объемы выбросов углекислого газа в будущем.

Production of the highquality material based on advanced technologies will promote development of road construction in Russia.
Производство высококачественной продукции, основанной на передовых технологиях, будет способствовать развитию дорожного строительства в России.

GEA Farm Technologies will grow the product line MULLERUP internationally and is dedicated to strengthen its Business Unit Farm Equipment globally.
GEA Farm Technologies будет продвигать модельный ряд MULLERUP на международном рынке и, таким образом, упрочит позиции своего отделения Farm Equipment по всему миру.

The International Energy Agency estimates that new renewable technologies will still account for less than 5% of world electricity supply by 2030.
По оценкам Международного энергетического агентства, к 2030 году доля новых энерговозобновляемых технологий будет все еще составлять менее 5% общего энергобаланса.

The demand for solar panels, wind turbines, biomass and hydro power plants, battery and storage systems, smart grid equipment, and efficiency technologies will continue to rise.
Спрос на солнечные панели, ветровые турбины, станции по сжиганию биомассы, батареи и системы аккумуляции энергии,« умное» сетевое оборудование и энергоэффективные технологии будет расти.

Predictions about how new technologies will develop in the future are like horoscopes.
Прогнозы о том, как новые технологии будут развиваться в будущем, напоминают гороскопы.

Therefore, we expect that during the first half of this century, existing and future hydrogen technologies will lead to hydrogen energy development.
Таким образом, следует ожидать, что в течение первой половины текущего столетия из уже существующих и будущих водородных технологий будет сформирована водородная энергетика.

We expect that these new technologies will enhance the good work being done in the field.
Мы надеемся, что эти новые технологии будут способствовать эффективной работе на местах.

In the twenty-first century, technological development and globalization will increase the dangers of the proliferation of weapons, because even the most advanced weapon technologies will become more and more easily available all over the world.
В XXI веке технологическое развитие и глобализация будут сопряжены с ростом угрозы распространения оружия, ибо даже самые передовые оружейные технологии будут приобретать все более легкодоступный характер повсюду в мире.

That is why the main breakthrough technologies will belong to manufacturers who turn into IT companies.
Поэтому основные прорывные технологии будут за теми производителями, которые превратятся в IТ- компании.

New technologies will spread with lightning speed, and this should be taken into account when constructing a long-term strategy of a law firm's development"-Vladimir Sayenko, Partner at Sayenko Kharenko assures.
Распространяться новые технологии будут молниеносно, и это необходимо учитывать при построении долгосрочной стратегии развития юридической фирмы» уверен Владимир Саенко, партнер Sayenko Kharenko.

HP creates new opportunities owing to which technologies will have significant influence of people's life, business, government and society.
Компания HP создает новые возможности, благодаря которым технологии будут иметь существенное влияние на жизнь людей, бизнес, правительство и общество.

In addition, distance technologies will offer new educational products in for pre-university stage, including the opportunity to complete 1-year undergraduate courses online from high school.
Помимо этого, дистанционные технологии позволят предлагать новые образовательные продукты в рамках довузовской подготовки, в том числе возможность пройти учебные курсы 1 года бакалавриата в формате онлайн в общеобразовательных учреждениях.

Coalescence of professional medicine and consumer healthcare at the juncture of medical data and technologies will lead to individualization of treatment methods and growing involvement of the patient in managing their own health.
Сращивание профессиональной медицины и потребительской заботы о здоровье на стыке медицинских данных и технологий будет приводить к индивидуализации методов лечения и росту вовлечения пациента в управление своим здоровьем.

Rapidly evolving technologies will continue to require that staff of most national statistical offices receive training if these offices are to benefit from the savings that result from the use of new technologies..
Быстро развивающиеся технологии будут заставлять готовить сотрудников для большинства национальных статистических управлений, ибо без них использование новых технологий не принесет экономии средств.

And, as a natural connection, the integration of selfie art and other emerging technologies will accelerate and flourish while disrupting the historical clingers that cannot adapt fast enough.
И, как естественная связь, интеграция самообороны и других новых технологий будет ускоряться и процветать, одновременно разрушая исторические приверженцы, которые не могут адаптироваться достаточно быстро.

Social media and mobile technologies will continue to work in tandem, combining the shepherds in Africa, the managers of Wall Street, working at a factory in China, owners of stores in Germany and farmers in Brazil with one another and with the outside world.
Социальные медиа и мобильные технологии будут продолжать работать в тандеме, соединяя пастухов в Африке, менеджеров с Wall Street, рабочих на заводе в Китае, владельцев магазинов в Германии и фермеров в Бразилии друг с другом и с окружающим миром.

According to International Scientific-Educational Center Student Council's president Armen Vardanyan's speech, modern technologies will contribute to students' life to become easier, more interesting, meaningful, and to increase the quality of education.
Армен Варданян, председатель Студенческого Совета МНОЦ НАН РА, выразил благодарность от имени студентов, отметив, что внедрение высоких технологий будет способствовать повышению качества образования и поможет сделать студенческую жизнь более содержательной и интересной.

The use of cutting-edge technologies will reduce impacts on local sewage systems, by ensuring 70 percent of water is returned to the enterprise's production cycle.
За счет применения инновационных технологий будет снижена нагрузка на городские очистные сооружения за счет возврата до 70% воды в технологический цикл предприятия.

More education and employment are now available for women, and their capacity to work and participate in production and to use modern technologies will grow, thus strengthening their role and their equality with men in the fundamental areas of concern discussed in Beijing.
Ныне женщины имеют более широкий доступ к образованию и трудоустройству, а их возможности работать и участвовать в производстве и использовать современные технологии будут расширяться, что приведет к укреплению их роли и увеличению их равенства с мужчинами в основополагающих проблемных областях, которые обсуждались в Пекине.

I am sure that new technologies will appear and develop in the production of DAMATE",- commented Vasily Belov.
Я уверен, что новые технологии будут появляться и развиваться на производстве« Дамате» и дальше»,- прокомментировал Василий Белов.

Capacity-building programmes for information and communication technologies will initially target the African region, but will be later expanded into other regions.
На начальном этапе программы по усилению потенциала в области коммуникационных технологий будут ориентированы на африканский регион, а в последующем будут осуществляться в других регионах.