What is the translation of " TEMPERATE ZONE " in Russian?

• умеренной зоны
• умеренном поясе
• умеренной зоне
• умеренная зона
• умеренного пояса

Examples of using Temperate zone in English and their translations into Russian

The area is located in the warm temperate zone.
Ее культура возможна в тепло- умеренной зоне.

In Japan, temperate zone fruits faced tariffs of 8 to 20 per cent.
В Японии тарифы для фруктов умеренной зоны составляли 8- 20.

Most of the island lies in the temperate zone.
Большая часть острова лежит в зоне умеренного климата.

The North-North Temperate Zone(NNTZ) is perhaps more prominent, but also generally quiet.
Северо- северная умеренная зона является более заметной, но в целом такая же спокойная.

It grows in the northern hemisphere temperate zone.
Происходит из зон умеренного климата Северного полушария.

Sydney is located in the temperate zone with its typical warm summers and cool winters.
Сидней располагается в зоне умеренного климата с характерными для него теплым летом и прохладной зимой.

This neglect has its origin in the temperate zone.
Такое игнорирование возникло в зонах с умеренным климатом.

The area is composed of a temperate zone, a sub-alpine zone and an alpine zone..
Район состоит из умеренной зоны, зона субальпийской и альпийской зоны..

Wales has a typical climate for the north temperate zone.
Уэльс имеет типичный климат для северной умеренной зоне.

The ovals were part of South Temperate Zone, but they extended into STB partially blocking it.
Овалы фактически были частью Южной умеренной зоны, но они ширились вплоть до STB, частично его ограничивая.

The majority of the territory is located in the temperate zone.
Преобладающая часть территории расположена в умеренном поясе.

Indeed, your skin is prone to dehydration in temperate zone and should be treated with an adequate routine.
Действительно ваша кожа склонны к обезвоживанию в умеренной зоне и следует относиться с адекватной рутины.

By contrast, most metropolitan areas of Venezuela are in a temperate zone.
В отличие от этого, большинство столичных районов Венесуэлы находятся в зоне умеренного климата.

Several species are found in the temperate zone, and one species, the Galápagos Penguin, lives near the equator.
Некоторые виды встречаются в умеренной зоне, и один вид, Галапагосских пингвинов, живет недалеко от экватора.

Weather- The climatic conditions of the city are connected with the location of Kyrgyzstan, which is located in the continental temperate zone.
Климатические условия города связаны с расположением Киргизстана, который находится в континентальном умеренном поясе.

North India lies mainly in the north temperate zone of the Earth.
Северная Индия находится главным образом в северной умеренной зоне нашей планеты.

Other temperate zone fruit: Other temperate zone fruits together represent an important dynamic sector of international trade.
Другие фрукты умеренной зоны: Другие фрукты умеренной зоны, вместе взятые, представляют важный динамичный сектор международной торговли.

They are not able to live in the wild in the temperate zone, and therefore in our country are found only in human habitation.
Они не способны обитать в условиях дикой природы в умеренном поясе, и поэтому в нашей стране встречаются только в жилище человека.

Perennial bushy herb of the family Labiatae, which has 20-25 species and grows widely in the temperate zone of the northern hemisphere.
Многолетняя кустистая трава семейства губоцветных, которая имеет 20- 25 видов и растет широко в умеренном поясе Северного полушария.

In the temperate zone, which includes Czech Republic as well as adjacent Europe, there is an average of 2 to 3 lightning discharges per square kilometer yearly.
В умеренной зоне, которая включает в Чехии и соседней Европе, составляет в среднем 2- 3 разрядов молний на квадратный километр в год.

Pine strawberry( Fragaria× ananassa Duch.) is one of the most popular fruit crops grown in the temperate zone of the Northern hemisphere.
Земляника садовая( Fragaria× ananassa Duch.)- одна из самых популярных ягодных культур, выращиваемых в Северном полушарии умеренной зоны.

As knowledge of the Earth's geography improved, a second"Temperate Zone" was discovered south of the equator, and a second"Frigid Zone" was discovered around the Antarctic.
Поскольку знание географии земли улучшилось, вторая« Умеренная зона» была выделена к югу от экватора, а вторая« Полярная зона»- вокруг Антарктики.

Australia is in the subequatorial latitudes from the north to subtropical in the south and only the island of Tasmania lies almost entirely in the temperate zone.
Австралия лежит в широтах от субэкваториальных на севере до субтропических на юге и только остров Тасмания почти целиком лежит в умеренном поясе.

First, world prices for agricultural commodities, especially temperate zone products, will increase, although it is unclear by how much.
Во-первых, мировые цены на сельскохозяйственные сырьевые товары, в особенности на продукцию зоны умеренного климата, возрастут, хотя непонятно, в какой степени.

In particular, trade in temperate zone products will be negatively affected, although the developed countries will remain large net exporters of those products.
В частности, торговля продукцией, производимой в зонах умеренного климата, подвергнется негативному воздействию, хотя развитые страны останутся крупными чистыми экспортерами этой продукции.

The latter was observed in 1938-1940, when a few white ovals appeared as a result of instability of the southern temperate zone; they later merged to form Oval BA.
В последний раз такое наблюдалось в 1938- 1940 годах, когда несколько белых овалов были порождены нестабильностью в южной умеренной зоне; позднее они объединились и сформировали Овал BA.

The only area believed to be habitable was the northern"Temperate Zone"(the southern one not having been discovered), lying between the"Frigid Zones" and the"Torrid Zone..
Единственным местом, которое Аристотель считал приемлемым для жизни, была« Умеренная зона», расположенный между« Полярной зоной» и« Жаркой зоной».

IOTC pointed out that the incidental catch of seabirds was not currently an issue in tropical tuna fisheries and was more of concern for CCAMLR and CCSBT in temperate zone fisheries.
ИОТК отметила, что в тропическом тунцовом промысле проблема прилова морских птиц не стоит и что эта проблема более актуальна для ККАМЛР и ККСБТ, действующих в зонах умеренного климата.

As these subsidies are phased out, other things being equal, temperate zone food prices should gradually rise, especially for grains wheat in particular.
По мере отмены субсидий- при прочих равных условиях- цены на продовольствие в умеренной зоне должны постепенно возрастать, особенно на зерновые в частности, пшеницу.

As regards temperate zone products, the impact on export earnings of developing countries would depend to a large extent on the net trade position of these countries.
Что же касается продуктов зоны умеренного климата, то воздействие, оказываемое на размеры экспортных поступлений развивающихся стран, будет во многом зависеть от того, каким будет чистое сальдо торгового баланса этих стран.