What is the translation of " TERRAIN MODELS " in Russian?

• модели местности
• модели поверхности
• модели рельефа

Examples of using Terrain models in English and their translations into Russian

D and 3D digital terrain models.
Двухмерные и трехмерные модели местности.

Digital terrain models and an orthophoto in kml/kmz format.
Цифровые модели местности и ортофотоплан в kml/ kmz формате.

Algorithm for eliminating redundant air laser scanning data for constructing digital terrain models.
Алгоритм устранения избыточных данных воздушного лазерного сканирования для построения цифровых моделей рельефа.

Orthophotomaps, terrain models and point clouds.
Ортофотопланы, модели рельефа и облака точек.

High-precision 3D model of the region's territory, orthomosaics, digital terrain models(DTM) have been created;
Создана высокоточная 3D модель территории региона, ортофотопланы, цифровые модели местности( ЦММ);

Digital terrain models, in which a mathematically defined surface is determined as the best fit to the measured data.
Все шире используются цифровые модели ландшафта, в которых математически определяемая структура поверхности выстраивается как наиболее подходящая к измеренным данным.

Data provided by geographical information systems along with digital terrain models are becoming very important.
Все большее значение приобретают данные, представляемые географическими информационными системами, а также цифровые модели рельефов местности.

Digital terrain models obtained with the help of Geoscan technologies are much more detailed than the models developed according to the ground surveys.
Цифровые модели поверхности, получаемые с помощью технологий Геоскан, намного подробнее моделей, построенных по наземным съемкам.

Both high-resolution(CBERS2B, SPOT, Landsat) and low-resolution(e.g. MODIS) imagery is used, as well as digital terrain models.
Используются снимки как высокого( CBERS2B, SPOT, Landsat), так и низкого разрешения( например, MODIS), а также цифровые модели местности.

Some applications will also require high detail digital terrain models, large-scale soil maps, fertilizer consumption rates, etc.
Для решения ряда задач также могут быть необходимы высокоточные цифровые модели рельефа, крупномасштабные почвенные карты, информация о нормах внесения удобрений и т. п.

National aerial orthophotography(PNOA), which coordinates the acquisition of aerial images and digital terrain models;
Национальный проект в области воздушной ортофотосъемки, предусматривающий координацию усилий по приобретению аэрофотоснимков и цифровых моделей рельефов местности;

Created by the survey results the detailed digital terrain models can be used to determine the ground surface subsidence and to prevent accidents.
Создаваемые по результатам съемки детальные цифровые модели местности, могут использоваться для определения просадок земной поверхности и предотвращения аварий.

To do ortho-rectification of images of middle and high resolution, the regional monitoring centers should have DTMs(digital terrain models) at a corresponding scale.
Для проведения ортокоррекции снимков среднего и высокого разрешения региональные центры мониторинга должны быть обеспечены цифровыми моделями местности( ЦМР) соответствующего масштаба.

Digital photogrammetric terrain models are compared with etalon SRTM and digital terrain models extracted from digitized topographic maps.
Цифровые фотограмметрические модели рельефа сравниваются с принятой за эталон моделью SRTM и ЦМР, полученными по оцифрованным топографическим картам.

The use of UAV and Agisoft Photoscan software allows to reconstruct digital terrain models with a high degree of detalization.
Применение беспилотных летательных аппаратов и ПО Agisoft Photoscan позволяет реконструировать цифровые модели местности с высокой степенью детализации.

For data acquisition, focus on topography(digital terrain models, hydrological network) and land cover, at a scale apt to support decision making from local to EU 15+ scale.
В области сбора данных основной упор сделан на топографию( цифровые модели поверхности, гидрологические сети) и земной покров в масштабе, приемлемом для поддержки процесса принятия решений от местного уровня до уровня ЕС 15.

The highest spatial resolution of the systems planned is 0.8 m. As many of these systems will also have a stereoscopic facility, they will be able to provide high-resolution digital terrain models, with equivalent contour intervals of the order of 2 metres.
Самое высокое пространственное разрешение, которое планируется для этих систем, составляет, 8 м. Поскольку многие из этих систем будут также оснащены оборудованием, позволяющим получать стереоскопические изображения, с их помощью могут быть получены цифровые модели поверхности с высоким разрешением при эквивалентных контурных интервалах порядка 2 метров.

Currently, the volume measurement tool only works on terrain models obtained by the Agisoft PhotoScan Pro software GeoTIFF mosaic tiles in the kml/kmz container.
В настоящее время инструмент измерения объемов работает только на моделях местности, полученных в ПО Agisoft PhotoScan Pro мозаика GeoTiff- тайлов в контейнере kml/ kmz.

Open the orthophoto and terrain models files in GIS Sputnik by selecting File> Open in the main menu, then select the desired file in the"Open File" window and click the"Open" button, open other files the same way.
Откройте файлы с ортофотопланом и моделями местности в ГИС Спутник, выбрав в главном меню пункт Документ> Открыть, далее в окне« Открыть файл» выберите нужный файл и нажмите кнопку Открыть, таким же образом откройте другие файлы.

A pleasant bonus of work with the"Geoscan-401" flight system was the possibility of creating orthophotos, topographic plans and three-dimensional terrain models- depending on the necessities- subsequentially with the performance of magnetic explorations.
Приятным бонусом работы с полетным комплексом« Геоскан- 401» стала возможность съемки ортофотопланов, топопланов, трехмерных моделей местности- в зависимости от потребностей- последовательно с выполнением магниторазведочных работ.

They can be combined with other datasets, like digital terrain models or soil types, to provide regional forest type maps for bio-diversity assessment.
Их можно использовать в сочетании с другими наборами данных, например цифровыми моделями поверхности или типами почв, в целях составления региональных карт типов лесов для оценки биоразнообразия.

Analysis and processing of the surveyed data for the purposes of creating orthomosaics and terrain models were carried out in the company's office with the use of the software for automated photogrammetric processing- Agisoft PhotoScan Pro.
Анализ и обработка отснятых материалов с целью получения ортофотопланов и моделей местности выполнялась в камеральных условиях с помощью специализированного программного обеспечения автоматизированной фотограмметрической обработки- Agisoft PhotoScan Pro.

Creating a digital terrain model, 3D terrain model.
Создание цифровой модели местности, 3D модели местности.

During our work, we experimented with various materials for shaping the terrain model.
Во время работы мы экспериментировали с различными материалами для формирования модели рельефа.

Digital terrain modelling: grid generation, contour plotting, slope/aspect maps, 3D visualization;
Цифровое моделирование местности: нанесение координатной сетки, рельефное графопостроение, карты уклонов/ экспозиции склонов, трехразмерная визуализация;

Three dimensional terrain model in ArcGIS 10 with basic layers of e-card;
Трехмерная модель местности в ArcGIS 10 с основными слоями электронной карты;

Digital terrain model(DTM) is the result of further editing of the surface model with the help of LPS Terrain Editor module.
Результатом последующего редактирования модели местности при помощи модуля LPS Terrain Editor будет цифровая модель рельефа ЦМР.

A high resolution stereo pair would enable building a terrain model, which is critical for projecting the Kerzhenets river meandering.
Наличие стереопары высокого разрешения даст возможность построения модели рельефа, что имеет важное значение при прогнозировании меандрирования р.

Key words: digital terrain model(DTM), digital relief model, raster map, high resolution space images.
Ключевые слова: цифровая модель местности, цифровая модель рельефа, растровая карта, космические снимки высокого разрешения.

Martirosov the terrain model of Shushi was made on which the commanders defined their actions and current directions.
По приказу Л. Мартиросова была составлена модель местности Шуши, на которой командующие откорректировали свои действия и текущие направления.