What is the translation of " TEST TOOL " in Russian?

• испытательного инструмента
• инструмента испытаний
• испытательных средств
• испытательный инструмент
• инструмента испытания
• испытательного устройства
• средства для проведения испытаний

Examples of using Test tool in English and their translations into Russian

Test tool.
Испытательный механизм.

Requiring the test Tool Device.
Родовое название испытательного инструмента.

Preparing WorldSID for use as a test tool.
Подготовка манекена WorldSID к использованию в качестве инструмента испытания.

Is written to define the test tool or device and its preparation for use in a regulatory context.
Разработана для определения испытательного инструмента или устройства и его подготовки к использованию в регламентационном контексте.

Regulation(s) Requiring the test Tool Device.
Правила ООН, требующие использования испытательного инструмента/ устройства.

It is also recognised that the test tool manufacturer may change the design of the tool over time, often in response to user initiatives.
Признается также, что изготовитель испытательных средств может со временем изменить дизайн механизма, зачастую по инициативе пользователя.

UN Global Technical Regulation(s) requiring the Test Tool or Device.
Правило( а) ООН, требующее( ие) использования испытательного инструмента/.

This Mutual Resolution is written to define the test tool or device and its preparation for use in a regulatory context.
Настоящая Общая резолюция разработана для определения испытательного инструмента или устройства и его подготовки к использованию в нормативном контексте.

UN Global Technical Regulation(s) requiring the Test Tool or Device.
Глобальные технические правила ООН, требующие использования испытательного инструмента или.

The specific conditions for the deployment of the test tool or device are contained within the body of the regulation or global technical regulation made separately under the 1958 or 1998 Agreements respectively.
Конкретные условия применения испытательного инструмента или устройства содержатся в тексте правил или глобальных технических правил, принятых отдельно на основании соответственно соглашений 1958 или 1998 года.

The informal group unequivocally recommends that the gtr use WorldSID as the test tool.
Неофициальная группа однозначно рекомендует включить в данные гтп положения об использовании манекена WorldSID в качестве инструмента испытаний.

The user-friendly and intuitive CMControl P with its Meter test tool facilitates start-up and no-load tests..
Удобная и понятная панель управления CMControl P со встроенным инструментом испытаний« Счетчик» позволяет без труда выполнять проверку начального запуска и испытание без нагрузки.

He said that the group preferred to use the bio-mechanical rear impact dummy(BioRID) as a test tool.
Он отметил, что группа предпочитает использовать в качестве испытательного средства биомеханический манекен для удара сзади BioRID.

In making this proposal it is recognized that the introduction of a formal record of test tool specifications may have implications for working groups other than GRSP.
Внесение настоящего предложения свидетельствует о том, что введение официальной регистрации спецификаций испытательных средств может иметь последствия и для других рабочих групп, помимо GRSP.

Anyone who needs to evaluate hardware performance should add MAXON CINEBENCH to the test tool arsenal.
Каждый, кому нужно оценивать производительность компьютерной техники должен добавить MAXON CINEBENCH к своему арсеналу инструментов тестирования.

In the event that a test tool shares parts with another tool registered within this Mutual Resolution, the drawings are not duplicated but reference is made to a master drawing in a"parent" Addendum.
Если испытательный инструмент имеет общие части с другим инструментом, зарегистрированным в настоящей Общей резолюции, то чертежи не дублируются, однако в" родительском" приложении приводится ссылка на эталонный чертеж.

The ISO group is now starting the development of a new adult leg test method and its test tool.
В настоящее время группа ИСО приступает к разработке нового метода испытания для ноги взрослого пешехода и соответствующего испытательного устройства.

This fact, together with the existing concerns on the impact energy, the test tool biofidelity and the injury acceptance levels, caused the group to exclude consideration of the test at this stage.
Учитывая это обстоятельство, а также имеющиеся сомнения в отношении энергии удара, достоверности биофизических параметров испытательного устройства и уровней приемлемости травм, группа отказалась от рассмотрения этого испытания на данном этапе.

Sensor test boards and NI based test systems are also available as a part of your system or as a test tool.
Вам также предлагаются сенсорные тестовые платы и тест-системы на основе БИК как часть вашей системы или как средство тестирования.

The informal working group regards the WorldSID 50th male as having major benefits as a test tool that should translate into superior countermeasures providing real world protection.
Неофициальная рабочая группа считает, что в качестве инструмента испытания мужской манекен WorldSID 50- го процентиля имеет значительные преимущества, что должно привести к разработке более совершенных контрмер, позволяющих обеспечить соответствующую защиту в реальных условиях.

For completeness, these parts are identified in a separate table in each Addendum together with the Part Number ascribed by the Test Tool manufacturer.
Для полноты информации эти части определены в отдельной таблице, содержащейся в каждом приложении, вместе с номером детали, присвоенным изготовителем испытательного инструмента.

The expert from the United States of America expressed concerns on the durability of the legform test tool that could affect the justification of its inclusion in a Federal Motor Vehicle Safety Standard FMVSS.
Эксперт от Соединенных Штатов Америки выразила озабоченность по поводу долговечности этого инструмента испытания в виде элемента ноги, что может негативно отразиться на обосновании его включения в Федеральный стандарт безопасности автотранспорта FMVSS.

He added that since the last meeting held on June 2012 in Munich, the group convened six times through the Webex system for developing the test tool.
Он добавил, что с момента прошлого совещания, состоявшегося в июне 2012 года в Мюнхене, группа собиралась шесть раз с использованием системы" Вебекс" для разработки испытательного инструмента.

The TRL legform is able to estimate human knee injury risk and has been shown to be a durable and repeatable test tool, provided that handling procedures for the legform are carefully followed/.
Модель ноги, разработанная ЛТИ, позволяет оценивать риск травмирования человека на уровне колена и, как показала практика, является надежным испытательным средством, обеспечивающим повторимость результатов, при условии тщательного соблюдения процедур кондиционирования.

He recalled the main challenges of the IWG:(i) the effective and absolute height measurement of the head restraint and(ii) the introduction of the BioRID dummy in the UN GTR as a test tool.
Он напомнил об основных задачах НРГ: i измерение эффективной и абсолютной высоты подголовника и ii введение манекена БиоРИД в ГТП ООН в качестве испытательного инструмента.

Each test tool identified in the new Resolution would be defined within a unique Annex and within the Annex there could be a number of Appendices dedicated to specific details associated with the particular tool..
Каждый из механизмов проведения испытаний, указанных в новой резолюции, должен быть определен в особом приложении, в рамках которого может использоваться ряд добавлений, посвященных особым деталям, связанным с этим конкретным механизмом..

The construction of this S.R.2 is designed to permit the addition of discrete addenda for each and any test tool or device, as appropriate.
Структура этой СпР. 2 задумана таким образом, чтобы в нее можно было включить, по мере необходимости, отдельные приложения для каждого и любого испытательного инструмента или устройства.

This Mutual Resolution contains those details associated with any test tool or device that are necessary to establish that the test tool or device is appropriate for use in determining the compliance of a wheeled vehicle, equipment or part with a Regulation or global technical regulation.
В настоящей Общей резолюции содержатся те подробные данные о любом испытательном инструменте или устройстве, которые необходимы для того, чтобы установить, подходит ли испытательный инструмент или испытательное устройство для использования с целью определения соответствия колесных транспортных средств, предметов оборудования или частей тем или иным правилам или глобальным техническим правилам.

The expert from United States of America confirmed her disagreement with fixing any precise lead time in the gtr and expressed concerns on the durability of the Flex-PLI as a test tool.
Эксперт от Соединенных Штатов Америки подтвердила свое несогласие с указанием в гтп каких-либо конкретных сроков реализации и выразила обеспокоенность по поводу долговечности Flex- PLI как инструмента испытания.

This Special Resolution contains those details associated with any test tool or device that are necessary to establish that the test tool or device is appropriate for use in determining the compliance of a wheeled vehicle, equipment or part with a regulation or global technical regulation.
В настоящей специальной резолюции содержатся те подробные данные о любом испытательном инструменте или устройстве, которые необходимы для того, чтобы установить, подходит ли испытательный инструмент или испытательное устройство для использования с целью определения соответствия колесных транспортных средств, предметов оборудования или частей тому или иному правилу или глобальному техническому правилу.