What is the translation of " THE ANNOTATIONS " in Russian?

• аннотации
• пояснениях
• аннотациях
• аннотациям
• аннотаций
• пояснения
• пояснений

Examples of using The annotations in English and their translations into Russian

The annotations for sub-item should read.
Аннотация к подпункту должна гласить.

Revealed, however, from the annotations in the end of every volume.
Обнародованы, однако из примечания в конце каждого тома.

The annotations strategy could be set up this way.
Стратегия аннотаций может быть задана таким образом.

Select Save to store your selections and return to the Annotations screen.
Для сохранения настроек и возврата к экрану Аннотации нажмите Сохранить.

In the annotations for item 9 of the agenda.
В аннотациях к пункту 9 повестки дня.

This panel lists and shows the annotations saved on the current page.
На этой панели перечислены и отображаются аннотации, сохраненные на текущей странице.

The annotations for this item should read as follows.
Аннотации к этому пункту должны гласить следующее.

Information is contained in the annotations to item 3(a) in TD/B/EX(15)/1. GE.97-50826.
Информация содержится в аннотациях к пункту 3 a в документе TD/ B/ EX( 15)/ 1.

The annotations(para. 15) explain item 7 general debate.
В аннотациях( пункт 15) даются разъяснения по пункту 7 общие прения.

Information is contained in the annotations to item 8(a) in document TD/B/43/1. GE.96-51303.
Информация содержится в аннотациях к пункту 8 a в документе TD/ B/ 43/ 1.

The annotations reflect the decisions taken by the Bureau.
В аннотациях отражены решения, принятые Бюро.

Informal papers/articles are listed in the annotations to the individual chapters.
Неофициальные документы/ статьи приводятся в перечне аннотаций к отдельным главам.

The annotations to this sub-item are in document E/AC.51/1998/1.
Аннотации к этому подпункту содержатся в документе E/ AC. 51/ 1998/ 1.

The software contains a set of tools to add the annotations to the PDF objects.
Программа содержит набор специальных инструментов для добавления аннотаций к РDF- обьектам.

The annotations should also include any amendments that were proposed.
В аннотации следует также включить любые предложенные изменения.

The secretariat reproduces below the annotations to the provisional agenda for the eleventh session.
Секретариат приводит ниже аннотации к предварительной повестке дня одиннадцатой сессии.

The annotations will be issued as an addendum to working paper 2 SPLOS/WP.2/Add.1.
Аннотации будут опубликованы в качестве добавления к документу WP. 2 SPLOS/ WP. 2/ Add. 1.

At the 1st meeting, the President referred the COP to the annotations to the provisional agenda.
На 1- м заседании Председатель передал КС аннотации к предварительной повестке дня.

The annotations to the provisional agenda will be issued as an addendum to this document.
Аннотации к предварительной повестке дня будут выпущены в виде добавления к данному документу.

These various requests have been included directly in the annotations to the reporting templates where they are most relevant.
Эти различные просьбы включены непосредственно в аннотации к отчетным матрицам в случаях их особой актуальности.

The annotations to the provisional agenda are contained in document A/HRC/AC/2008/1/1/Add.1.
Аннотации к предварительной повестке дня содержатся в документе A/ HRC/ AC/ 2008/ 1/ 1/ Add. 1.

The documents pertaining to each agenda item were identified in the annotations to the agenda UNEP/FAO/RC/CRC.8/1/Add.1.
Документы, относящиеся к каждому пункту повестки дня, были указаны в аннотациях к повестке дня UNEP/ FAO/ RC/ CRC. 8/ 1/ Add. 1.

Paragraph 21 of the Annotations to the draft convention provides alternative wording to article 22.
В пункте 21 аннотаций к проекту конвенции содержится альтернативная формулировка пункта 2 статьи 2.

At the same meeting, the Conference approved the annotations to the provisional agenda E/CONF.94/MISC.1 English only.
На том же заседании Конференция утвердила аннотации к предварительной повестке дня E/ CONF. 94/ MISC. 1 только на английском языке.

In the annotations for item 6 of the agenda: For Central Asia substitute the Russian Federation.
В аннотациях к пункту 6 повестки дня заменить слова" Российской Федерации" словами" Центральной Азии.

At the 4th meeting, the Chair drew delegates' attention to the addendum to the annotations prepared for the resumed ninth session contained in document FCCC/KP/AWG/2009/11/Add.1.
На 4- м заседании Председатель обратил внимание делегатов на добавление к аннотациям, подготовленное для возобновленной девятой сессии, содержащееся в документе FCCC/ KP/ AWG/ 2009/ 11/ Add.

The annotations have been prepared by the secretariat in accordance with the usual practice and are contained in chapter II.
Аннотации были подготовлены секретариатом в соответствии с обычной практикой и приводятся в главе II.

It supplements those questions which are dealt with in the annotations to the provisional agenda for the forty-sixth session of the Sub-Commission E/CN.4/Sub.2/1994/1/Add.1.
Она дополняет те вопросы, которые освещены в пояснениях к предварительной повестке дня сорок шестой сессии Подкомиссии E/ CN. 4/ Sub. 2/ 1994/ 1/ Add. 1.

The annotations have been prepared by the secretariat in accordance with the usual practice and are contained in chapter II.
Аннотации к ней, подготовленные секретариатом в соответствии с обычной практикой, приводятся в главе II.

It supplements those questions which are dealt with in the annotations to the provisional agenda for the fifty-second session of the SubCommission E/CN.4/Sub.2/2000/1/Add.1.
Она дополняет вопросы, которые рассматриваются в пояснениях к предварительной повестке дня пятьдесят второй сессии Подкомиссии E/ CN. 4/ Sub. 2/ 2000/ 1/ Add.