What is the translation of " THE BASIC SCIENTIFIC " in Russian?

• основные научные
• базовой научной
• основных научных
• основным научным

Examples of using The basic scientific in English and their translations into Russian

It is possible to carry to the basic scientific and technological results.
К основным научным и технологическим результатам можно отнести.

The basic scientific directions of activity of Holding""Phytochemistry" are.
Основными научными направлениями деятельности Холдинга« Фитохимия» являются.

It is possible to carry the following to the basic scientific and technological results of this section.
К основным научным и технологическим результатам этого раздела можно отнести следующие.

Now the basic scientific subjects of chair: refractivesurgery, myopia, a glaucoma, a pathology of an eye bottom.
В настоящее время основная научная тематика кафедры: рефракционная хирургия роговицы, близорукость, глаукома, патология глазного дна.

Nevertheless, most developing countries still lack the basic scientific knowledge to make use of outer space.
Однако большинству развивающихся стран по-прежнему не хватает основных научных знаний для использования космического пространства.

The basic scientific direction of researches and introductions are organ and reconstructive operations at stomach ulcer and duodenal gut, and also liver and bile-excreting ways.
Основным научным направлением исследований и внедрений являются органосохраняющие и реконструктивные операции при язвенной болезни желудка и двенадцатиперстной кишки, а также печени и желчевыводящих путей.

The Working Group emphasised that definition of the basic scientific questions is required as a basis for the planning and execution of an area-scale survey.
WG- EMM подчеркнула, что требуется определить основные научные вопросы в качестве основы для планирования и выполнения съемки в масштабе района.

The basic scientific works are the books:" Thermal work of oxygen converters","Scrap metal in charge of oxygen converters"; over 500 articles in scientific- technical journals of Ukraine, Russia, Poland, Germany, China.
Основные научные труды- это перечисленные выше учебники; книги:" Тепловая работа кислородных конвертеров"," Металлолом в шихте кислородных конвертеров"; свыше 500 статей в научно- технических журналах Украины, России, Польши, Германии, Китая.

Work of Ukrainian Scientific Research Institute of Civil Protection with the basic scientific organization to adjust the requirements for fire resistance classes of various building structures.
Работы с базовой научной организацией по вопросам обеспечения мероприятий по пожарной и техногенной безопасности УкрНИИГЗ для корректировки требований к классам огнестойкости различных строительных конструкций.

In NMetAU the basic scientific schools of different branches of science, including the Dnepropetrovsk scientific school of research of efficiency of metallurgical manufacture are determined.
В НМетАУ представлены основные научные школы разных отраслей науки, в том числе Днепропетровская научная школа исследований эффективности металлургического производства.

He reported on the progress of MSC-W in modelling acidifying pollutants and photochemical oxidants, of MSC-E in the basic scientific modelling work of HMs and POPs and of CCC in its efforts, inter alia, to further improve the quality assurance of monitoring data.
Он сообщил о результатах работы МСЦ- З по моделированию подкисляющих загрязнителей и фотохимических окислителей, МСЦ- В по базовому научному моделированию ТМ и СОЗ и КХЦ, в частности, по дальнейшему повышению качества данных мониторинга.

The basic scientific directions of last years are: the development of savingresources technologies of melt high quality steel, among them- with use of superhigh-frequency technique for the control and measurements; the creation model of high resistance lining of steel-smelting units.
Основные научные направления последних лет: разработка ресурсосберегающих технологий выплавки сталей высокого качества, среди них- с использованием сверхвысокочастотной техники контроля и измерений; создание модели высокостойкой футеровки сталеплавильных агрегатов.

The developed priority directions of technological development are based on the basic scientific directions of naturally- scientific profile which is reflected on activities of science centers and university institutes.
Разработанные приоритетные направления технологического развития базируются на основных научных направлениях естественно-научного профиля, которые отражены в деятельности научных центров и институтов университета.

While the World Water Assessment Programme is undertaken by the concerned United Nations system bodies, with its secretariat based at UNESCO, many specialized members of the scientific and technological community worldwide have provided the basic scientific and technological input.
Хотя Программа осуществляется соответствующими учреждениями системы Организации Объединенных Наций, а ее секретариат находится в ЮНЕСКО, многие специализированные члены научно-технического сообщества во всем мире вносят в этот процесс основной научно-технический вклад.

The goal is to strengthen the basic scientific and medical knowledge necessary to develop new care and prevention strategies.
Он ставит своей целью укрепление фундаментальных научных и медицинских знаний, необходимых для разработки новых стратегий лечения и профилактики этих заболеваний.

Among many signs of what several speakers described as a more mature discussion than we have had previously is that no challenge was made to the basic scientific conclusions that bring us together in the Convention and the Kyoto Protocol.
Одно из многочисленных свидетельств того, что некоторые ораторы охарактеризовали как более зрелую дискуссию, чем дискуссии, которые проводились ранее, заключается в том, что никто не ставил под сомнение основные научные выводы, которые объединили нас всех в рамках Конвенции и Киотского протокола.

MSC-E had made progress in the basic scientific modelling work and been able to present preliminary results for selected HMs and POPs as described in detail in the Steering Body's report.
МСЦ- В добился прогресса в проведении фундаментальной научной деятельности в области моделирования и смог представить предварительные результаты по отдельным ТМ и СОЗ, которые подробно описываются в докладе Руководящего органа.

Development of skills and competencies for future professionals in the field of forest-park management, familiarize yourself with the basic scientific and technical problems with the prospects of forest-park management and ways to improve the production of forest-park.
Формирование профессиональных навыков и компетенций у будущих специалистов в области лесопаркового хозяйства, ознакомить с основными научно-техническими проблемами, с перспективами развития лесопаркового хозяйства и путях совершенствования лесопаркового производства.

During the period of radical political, public and hardly predictable economic changes, an attempt was made to ensure most autonomous functioning possible of the system of science and to establish academic freedom and responsibility of scientists, thus maintaining the basic scientific potential.
В период коренных политических, общественных и труднопредсказуемых экономических перемен была сделана попытка обеспечить как можно более автономное функционирование системы научной деятельности и закрепить академическую свободу и ответственность ученых, тем самым сохранив базовый научный потенциал.

The basic scientific information acquired in partnership should result in the cost-effective acquisition of information that will assist in development planning and decision-making, and the timely recognition of any significant environmental effects or issues prior to and during test mining.
Благодаря базовой научной информации, приобретенной на началах партнерства, должна быть создана возможность экономичного получения информации, которая будет помогать планированию освоительной деятельности и принятию связанных с нею решений, а также своевременной констатации любых значимых экологических последствий или проблем перед добычными испытаниями и во время них.

Professor A. Malinska will provide assistance and consultation for the modernization of the plan to improve the scientific competence of teachers and scientific activity of the WKMOSMU, modernization and developing the basic scientific infrastructure of the university and its departments.
Профессором A. Malinska будет предоставлена помощь и консультация в модернизации плана по повышению научной компетентности преподавателей и научной деятельности ЗКГМУ, модернизации и развитию базовой научной инфраструктуры университета и его подразделений.

Educational Master's program is aimed at a comprehensive fundamental theoretical knowledge, at deepening the of methodological, theoretical and practical knowledge about the basic scientific concepts and theories of modern methodology of Foreign Languages, as well as the concept of the modern philosophy of education and the forms and methods of scientific knowledge.
Образовательная магистерская программа нацелена на комплексную фундаментальную теоретическую подготовку, на углубление методологических, теоретических и практических знаний магистрантов об основных научных понятиях современной методологии и теории иностранной филологии, а также концепции современной философии образования и о формах и методах научного познания.

The situation changed radically when we got acquainted with a clear and mature technique of formation of innovative motivation specialist developer, based not on the spontaneous ideas and bursts of pseudo- ingenuity, and on a clear, thorough understanding of TRIZ and ARIZ and their close relationship with the basic scientific criteria, especially in the field of classical physics.
Ситуация в корне изменилась когда мы ознакомились с четкой и отработанной методикой формирования инновационной мотивации специалиста разработчика, базирующейся не на спонтанных идеях и всплесках псевдо- изобретательности, а на четком, глубоком понимании ТРИЗ и АРИЗ и их тесной взаимосвязи с базовыми научными критериями, особенно в области классической физики.

The basic directions of scientific activity of the departament.
Основные направления научной деятельности кафедры.

The basic directions of scientific activity of S.I.
Основные направления научной деятельности С.

The basic directions of scientific activity of the Department incliude concern.
Основными направлениями научной деятельности ОЭФВЭ являются.

The basic directions of scientific work of the laboratory"computer simulation technology systems».
Основные направления научной работы лаборатории« компьютерного моделирования технологических систем».

The basic directions of scientific humanitarian thoughts were developed in the reports of scientists.
Обозначены основные направления научной гуманитарной мысли, получившие развитие в докладах ученых.

Basic scientific research.
Фундаментальные научные исследования.

The other basic scientific directions of the Center activity are.
Основными научными направлениями деятельности Центра являются.