What is the translation of " THE CERTIFICATION PROCESS " in Russian?

• процесс сертификации
• процесс аттестации
• процесс удостоверения
• процедуру сертификации
• процессе сертификации
• процесса сертификации
• процессом сертификации
• процесса аттестации
• сертификационного процесса

Examples of using The certification process in English and their translations into Russian

The certification process was completed.
Процесс аттестации был завершен.

No need to pass the certification process.
Нет необходимости проходить процесс сертификации.

The certification process is continuing.
Процесс сертификации школ продолжается.

There was also a discussion on the certification process itself.
Также участники обсудили вопрос о самом процессе сертификации.

The Certification Process is divided into three phases.
Процесс аттестации разделен на три этапа.

Accurate, complete information simplifies and accelerates the certification process.
Правильные и полные сведения облегчают и ускоряют процесс сертификации.

Continue the certification process of Fazer sites.
Продолжать процесс сертификации производственных предприятий« Фацер».

Do I need to worry about my intellectual property rights during the certification process?
Нужно ли мне беспокоиться о моей интеллектуальной собственности в процессе сертификации?

The certification process and requirements may vary according to the country.
Требования и процесс сертификации может отличаться в зависимости от страны.

It is important to simplify the certification process and harmonize existing standards.
Так, важным является упрощение процесса сертификации и гармонизация существующих норм.

The certification process is moving, we will inform about the progress.
Процесс сертификации продолжается, мы будем информировать о достигнутых результатах.

The Board noted, however, that the certification process can take several months.
Вместе с тем Комиссия отметила, что процесс удостоверения может занимать несколько месяцев.

The certification process is conducted within the countries by a National Authority for Containment NAC.
Процесс сертификации проводится в странах национальными органами по контейнменту НОК.

With strategic planning and cooperation we can complete the certification process quickly.
С помощью стратегического планирования и кооперации, мы можем быстро завершить процесс сертификации.

What includes the certification process of telecommunication equipment in Ukraine?
Что включает в себя процесс сертификации средств связи в Украине?

One consideration will be building the infrastructure to put in place and maintain the certification process.
Одним из соображений будет создание инфраструктуры для налаживания и поддержания процесса сертификации.

In addition, 173 PNTL officers completed the certification process to take possession of handguns.
Кроме этого, 173 сотрудника НПТЛ прошли процесс аттестации и получили право на владение оружием.

The certification process typically lasts between 4-8 months, depending on the service provider you choose.
Процесс сертификации обычно длится от 4 до 8 месяцев, в зависимости от избранного провайдера.

The difference between the concept of SFM and the certification process should be clearly understood.
Необходимо четко понимать различие между концепцией УЛП и процессом сертификации.

In addition, if agreement is reached later, these policemen will already have completed a part of the Certification Process.
Кроме того, если позднее соглашение все-таки будет достигнуто, эти полицейские уже пройдут часть процесса аттестации.

Crucial to the success of the certification process is the monitoring of mining and trading activities in the country.
Ключ к успеху в процессе сертификации-- контроль за добычей и торговлей в стране.

The Commission has adopted rules specifying legal, financial and technical requirements for the certification process.
Комиссия приняла правила, конкретно определяющие правовые, финансовые и технические требования к процессу сертификации.

In 2010, JSC UMP completed the certification process of fuel pellets made of uranium dioxide as per AREVA's specifications.
В 2010 году АО« УМЗ» закончило процесс сертификации топливных таблеток из диоксида урана по спецификации компании AREVA.

PJSC"Ukrsotsbank", which operates under the UniCredit Bank trade mark, has announced the completion of the certification process of Visa payWave contactless cards.
ПАО" Укрсоцбанк", который работает под торговой маркой UniCredit Bank, сообщает о завершении процесса сертификации выпуска бесконтактных карт Visa payWave.

Apple reportedly started the certification process for components that will be used in the iPad 3 set to be released in 2012.
По сообщениям, Apple начала процесс сертификации комплектующих, которые будут использоваться в iPad 3, выход которого намечен на 2012 год.

To issue a certification policy by 15 July 2008, in consultation with the Government, which outlines the certification process, its decision-making modalities and detailed certification criteria;
Обнародовать в консультации с правительством аттестационную политику к 15 июля 2008 года, в которой излагается процесс аттестации, порядок принятия решений и развернутые аттестационные критерии;

The Bank will use the certification process as an opportunity to objectively review its internal processes and identify areas for improvement.
Процесс сертификации по ISO 9001: 2015 будет использован для объективного анализа внутренних процессов Банка и определения областей для улучшения.

UNOPS is developing quarterly closing procedures, and the certification process will be part of the closing process..
ЮНОПС разрабатывает процедуры ежеквартального закрытия счетов, и процесс удостоверения будет составным элементом закрытия счетов.

The certification process continues and leads the company to being a landmark for regenerative surgery in an ever growing number of foreign countries.
Продолжается процесс сертификации, который приводит компанию на лидирующую позицию в регенеративной хирургии среди постоянного растущего количества зарубежных стран.

In an effort to ease the administrative burden associated with the certification process, alternative certification methods were being studied.
С целью облегчения административного бремени, связанного с процессом сертификации, в настоящее время изучается возможность использования альтернативных методов сертификации..