What is the translation of " THE COMPILERS " in Russian?

• составители
• компиляторы
• compilers
• составителей

Examples of using The compilers in English and their translations into Russian

They also commended the compilers for their thoroughness.
Кроме того, они поблагодарили составителей за тщательную работу.

Methodology Production of a supplement to the Compilers Manual.
Подготовка дополнения к<< Руководству для составителей.

Supplement to the Compilers' Manual for International Merchandise Trade Statistics.
Дополнение к Руководству для составителей по статистике международной торговли товарами.

Start MPLAB is difficult, because you must also install the compilers.
Трудно начало MPLAB, потому что вы также должны установить компиляторы.

In general, the compilers of the rating note a triumph of the world's low-cost airlines.
В целом составители рейтинга отмечают некий триумф мировых лоукостеров.

Before that worked at Intel as an engineer for the compilers' performance for C/ C++/ FORTRAN languages.
До этого работал в Intel инженером по производительности компиляторов для языков C/ C/ FORTRAN.

The compilers of the report note that it relies on secondary sources of information.
Составители доклада указывают на то, что он основан на вторичных источниках информации.

In October, a training on research methods was held for the compilers of clinical guidelines, with 30 participants.
В октябре состоялись курсы по методике исследования для составителей лечебных инструкций, где участвовало 30 человек.

In this case, the compilers may have special names and the analyzer will not be able to find them.
В таком случае компиляторы могут иметь специальные имена и анализатор не сможет их найти.

I also start thinking about some strange things in the compilers behavior when it builds 64-bit programs.
А еще я теперь начинаю задумываться над некоторыми странными особенностями поведения компилятора при построении 64- битных программ.

The compilers of restaurant dress codes have already come to terms with the sympathy of their visitors.
Составители ресторанных дресс- кодов уже смирились с такой симпатией своих посетителей.

Since the memory is freed after calling the memset() function, the compilers treat this call as irrelevant and delete it.
Так как память после вызова функции memset() освобождается, то компиляторы считают этот вызов ненужным и удаляют его.

Supplement to the Compilers Manual for International Merchandise Trade Statistics.
Дополнение к изданию" Compilers Manual for International Merchandise Trade Statistics"<< Статистика международной торговли товарами.

Whatever likenesses are found between it and the Christian teachings, the compilers of the Zohar never had Christ in their minds.
Какие бы сходства не находили между ним и христианскими учениями, компиляторы« Зохара» никогда не думали о Христе.

He was one of the compilers, authors and publishers of the magazine"Searches and Reflections" Moscow, 1980-1981.
Был одним из составителей, авторов и издателей самиздатского журнала« Поиски и размышления» Москва, 1980- 1981.

Sharifullin is an author of more than 60 scientific publications, one of the compilers and editors of the multivolume collective work"The town of Bolgar.
Шарифуллин- автор более 60 научных публикаций, один из составителей и редакторов многотомного коллективного труда« Город Болгар».

The Compilers Manual will be completed during 2012 and then submitted for translation and publication.
Работа над Руководством для составителей будет завершена в 2012 году, и затем оно будет представлено для перевода и публикации.

However, certain issues require further research and some issues are beyond the scope of international recommendations and the Compilers Manual.
Тем не менее некоторые вопросы еще недостаточно изучены, а другие выходят за рамки международных рекомендаций и Руководства для составителей.

According to APA-Economics, the compilers of this rating included 12 Russian and eight foreign air carriers.
Как передает АПА- Экономикс, составители включили в рейтинг 12 российских и 8 иностранных авиаперевозчиков.

But PVS-Studio is a specialized and rapidly developing tool, which means that it will also be better at detecting errors in the code than the compilers.
Но PVS- Studio- это специализированный и быстро развивающийся инструмент, а это значит, он всегда будет лучше выявлять ошибки в коде, чем это делают компиляторы.

The compilers of this report stress that results-based management is essentially about learning by doing.
Составители настоящего отчета подчеркивают, что ориентированное на конкретные результаты управление по своей сути сводится к обучению в процессе работы.

The purpose is to enhance the cooperation between the compilers of international and national accounts and improve the consistency of the data.
Цель заключается в укреплении сотрудничества между составителями международных и национальных счетов и повышении непротиворечивости данных.

The compilers will be grateful for any information about editions and publications, come out in Russia and abroad, which can enrich the index.
Составители будут благодарны за любые дополнительные сведения об изданиях и публикациях, вышедших как на территории России, так и за рубежом.

The Commission is invited to take note of the report and thereby endorse the compilers' guide for the Manual for use by the Member States.
Комиссии предлагается принять к сведению доклад, одобрив тем самым компиляционное пособие по Руководству для использования государствами- членами.

Supplement to the Compilers Manual for International Merchandise Trade Statistics(1);
Дополнение к" Compilers Manual for International Merchandise Trade Statistics"(<< Пособие для лиц, осуществляющих сбор статистических данных о международной торговле>>)( 1);

The Commission noted that the issue would be addressed at the next meeting of the Task Force and in the compilers manual which was being prepared;
Комиссия отметила, что этот вопрос будет затронут на следующем совещании Целевой группы и освещен в подготавливаемом в настоящее время руководстве для составителей;

To publish the Compilers' Manual for International Merchandise Trade Statistics and the Technical Report on Index Numbers in International Trade.
Публикация руководства для составителей статистики международной торговли товарами и технического доклада об использовании индексов в международной торговле.

Specialized tools for static analysis, such as PVS-Studio will always outpace the compilers in diagnostic capabilities and configuration flexibility working with false positives.
Специализированные инструменты статического анализа, такие как PVS- Studio, всегда будут опережать компиляторы в диагностических возможностях и гибкости настройки при работе с предупреждениями.

The compilers of the report must undertake to respect the independence and sovereignty of Lebanon and not interfere in its internal affairs under any pretext.
Составители доклада должны обязаться уважать независимость и суверенитет Ливана и не вмешиваться под любым предлогом в его внутренние дела.

A supplement to the manual is planned, which will include country studies and other materials and will deal with issues not fully treated in the compilers' manual.
Планируется выпустить также дополнение к нему, которое будет включать страновые исследования и другие материалы, а также изложение вопросов, не получивших всестороннего освещения в руководстве для составителей.