What is the translation of " THE CURRENT FORM " in Russian?

• нынешней форме
• текущую форму
• нынешнем виде
• нынешняя форма

Examples of using The current form in English and their translations into Russian

How you estimate the current form?
Как оцениваете свою текущую форму?

The current form corresponds to the original garden of that time.
Нынешний вид сада соответствует оригиналу того времени.

Novak Djokovic chances of winning the US Open in 2012 and the current form.
Новак Джокович шансы на победу У. С. Открытый в 2012 году и нынешней форме.

The current form of the flag was officially adopted on 11 November 2010.
Текущая форма паспорта принята 11 ноября 2010 года.

Robin Soderling of chances to win the US Open in 2012 and the current form.
Робин Содерлинг шансов выиграть У. С. Открытый в 2012 году и нынешней форме.

The decision for its formation in the current form was taken by Chief of Staff Benny Gantz in 2011.
Решение о его формировании в нынешнем виде было принято начальником штаба Бени Ганцем в 2011 году.

Petra Kvitova probability of winning the US Open in 2012 and the current form.
Петра Kvitova вероятность выигрыша У. С. Открытый в 2012 году и нынешней форме.

Head from the Ministry of Environment admits that the current form of organization of FEN is inefficient.
Глава Министерства окружающей среды признает, что нынешняя форма организации НЭФ неэффективная.

The current form of the agreement contains the requisite flexibility for multiple types of registry operators;
Текущая форма соглашения обеспечивает необходимую гибкость для нескольких типов операторов реестров.

I believe that the proportional system doesn't allow the current form of coalition forming..
Я считаю, что пропорциональная система не предполагает нынешней формы создания коалиции.

Accordingly, the current form of globalization is tightening rather than loosening the international poverty trap.
Так, глобализация в ее нынешней форме скорее не уменьшает, а увеличивает глубину этой международной ловушки нищеты.

The international work has led to the development of the System of Environmental-Economic Accounting in the current form.
Международная деятельность привела к становлению Системы эколого- экономического учета в ее нынешней форме.

First you should check the current form of the player as well as his team- even star players can get into a dump.
Сначала вы должны проверить текущую форму игрока, а также форму его команды- даже звездные игроки могут быть на спаде.

It's particularly important with this classic goal bet, to study the recent matches of the respective teams and to take the current form into account.
Для классической ставки на голы особенно важно изучить недавние матчи соответствующих команд и учитывать их текущую форму.

The current form of growth is not leading to structural transformation in these countries and sustainability of growth remains a challenge.
Нынешняя форма роста не ведет к структурной трансформации в этих странах, а его устойчивость не достигнута и поныне.

It took it that the Secretariat would not change the current form of budget reports and would continue to provide full information.
Она считает, что Секретариат не будет изменять существующие формы докладов по бюджету и попрежнему будет предоставлять полную информацию.

The current form was useful to the reader as it stood and it should be changed only after careful reflection.
В существующем виде нынешняя формула весьма полезна для тех, кто знакомится с выводами, поэтому ее следует изменять только после тщательного анализа.

A practical application of my teaching will not be able to change the living in the current form so much that it would become true and just for all and right away.
Практическое применение этого моего учения не сможет изменить жизнь в нынешней форме настолько, чтобы она стала настоящей и истинной всем и сразу.

However, this opportunity is not being realized because most LDCs are stuck in an international poverty trap, which is tightened by the current form of globalization.
Однако эта возможность не реализуется изза того, что большинство НРС не могут вырваться из международной ловушки нищеты, причем это положение усугубляется нынешней формой глобализации.

Of course the focus should always be on the current form of a team before placing a sport bet and the decision should not solely be made according to statistical evaluations.
Конечно же, при Ваших ставках Вы должны обращать внимание на актуальную форму команды, основываясь не только статистическими данными.

The big offer of scorer bets can get you decent profits, when taking into account the current form and having a little bit of luck and the right feeling.
Большое предложение ставок на автора голов может принести вам приличную прибыль, если вы учитываете текущую форму, имеете немного удачи и правильный настрой.

It could also explain that the current form of the draft articles carried no implications for the final form- that would be decided by States.
В нем можно также пояснить, что нынешняя форма проектов статей не влечет за собой никаких последствий для их окончательной формы- этот вопрос будут решать государства.

No viable alternative to organizing international political life has yet emerged, no matter how inadequate or ineffective the current form may have become.
До сих пор нет ни одной действенной альтернативы устройству международной политической жизни, независимо от того, насколько неадекватной или неэффективной стала ее нынешняя форма.

However, unlike the current form of governance, according to the new system of governance, the Prime Minister is controllable and is directly accountable to the parliament.
Однако, в отличие ныне действующей форме правления, в случае предлагаемой новой системы он не становится бесконтрольным и несет непосредственную ответственность перед парламентом.

Important for goal bets: You should analyze statistics in detail- gather information about the current form of the teams and team news about injuries and roster!
Что важно для ставок на голы: перед ставкой вы должны проанализировать всю статистику в деталях- собирайте информацию о текущей форме команд и все новости о травмах и состоянии здоровья игроков!

Mr. Cheah Sam Kip(Malaysia) said that the current form of globalization was affecting developing countries negatively: the various asymmetries in the international system, together with global financial instability, were making it more difficult for them to benefit from the process.
Гн Чэ Сам Кип( Малайзия) говорит, что процесс глобализации в его нынешнем виде воздействует на развивающиеся страны негативно: различные асимметрии в международной системе в сочетании с глобальной финансовой нестабильностью затрудняют возможность получения ими выгод от этого процесса.

You can gain an advantage when gathering current information, forecasts and study the current form of the teams and also take a look at the most important statistics!
Вы можете получить большое преимущество при сборе текущей информации, прогнозов и изучении текущей формы команд, а также взглянуть на наиболее важные статистические данные!

Despite some sympathy expressed for that proposal, the Working Group was reminded that draft article 43 had been the subject of intense negotiations during the second reading of the draft convention and that the draft article in the current form reflected the compromise reached.
Несмотря на то, что это предложение было воспринято с определенным пониманием, Рабочей группе было напомнено о том, что проект статьи 43 являлся предметом напряженных переговоров в ходе второго чтения проекта конвенции и что в его нынешнем виде он отражает достигнутый компромисс.

The Working Group considered as a preliminary matter the form and structure of the Notes, and determined that the current form of the Notes ought to be retained but that that matter could be further considered having regard to the revisions to be agreed upon.
Рабочая группа рассмотрела в предварительном порядке вопрос о форме и структуре Комментариев и определила, что следует сохранить нынешнюю форму Комментариев и что обсуждение этого вопроса может быть продолжено с учетом изменений, которые будут согласованы в будущем.

Minister of Environment Valeriu Munteanu, has previously declared in a material of the Center for Investigative Journalism that the current form of National Ecological Fund organization is inefficient.
Министр окружающей среды Валерий Мунтяну заявил ранее в одном материале Центра журналистских расследований, что нынешняя форма организации Национального экологического фонда неэффективная.