What is the translation of " THE EXCHANGE PROGRAM " in Russian?

• программы обмена
• обменной программе
• программе обмена

Examples of using The exchange program in English and their translations into Russian

Training in Finland within the exchange program.
Обучение в Финляндии в рамках программы обмена.

The exchange program in ONHP has been going on for several years already.
Обменная программа действует на предприятии не первый год.

Counters and statistics of the exchange program Profit trade.
Счетчики и статистика биржевой программы Profit trade.

The exchange programs are designed for undergraduate and post-graduate students.
Программы обмена разработаны для студентов бакалавриата и магистратуры.

Exhibition of artists in residence within the Exchange program between Moscow and Dusseldorf.
Выставка художников- стипендиатов программы обмена между Москвой и Дюссельдорфом.

They were also talked about the Electronic University Model and the exchange program.
Учащиеся также были информированы об Электронной модели университета и программах обмена.

You may also choose the exchange program where you teach someone your native language while the other person teaches you his or hers in exchange..
Можно также воспользоваться программой обмена: вы преподаете кому-то Ваш родной язык, а сами учитесь у своего ученика русскому языку.

In September, 2014 I got a chance to study for a one semester in France by the exchange program.
В сентябре 2014 мне выпал шанс уехать учиться по обменной программе во Францию сроком на один семестр.

Participants in the Exchange program were constantly learning to live and communicate in an unfamiliar cultural environment: in the family, in school, and on guided tours.
Участники школьного обмена постоянно учились жить и общаться в чужой культурной среде: в семье, в школе, на экскурсиях.

In 2015, 13 school students from Russia and 13 from Germany participated in the exchange program..
В 2015 году участниками программы обмена стали 13 учащихся из России и 13 учащихся из Германии.

The guys were selected for the exchange program and spent a semester at one of the best business schools in France, IESEG School of Management in Lille.
Ребята прошли отбор по Программе обмена студентов и провели один семестр в одной из лучших бизнес- школ Франции IESEG School of Management в г. Лиль.

Any additional refund will be handled according to the exchange program refund policy.
Любой дополнительный возврат будет осуществляться в соответствии с правилами возврата в программе по обмену.

The first part of the exchange program took place in the spring; on March 17-26, Russian children became students at the Leo Tolstoy School in Berlin and enjoyed its hospitality.
Первая часть программы обмена проходила весной- с 17 по 26 марта российские школьники были учениками гостеприимной берлинской школы им.

They do not pay any extra fee to the host institution within the scope of the exchange program.
Они не платят никакой дополнительной платы в принимающюю организацию в рамках программы обмена.

About 2,000 Israelis and 4,500 Germans currently participate each year in the exchange program run by Germany's Federal Ministry for the Family, Senior Citizens, Women and Youth.
Около 2 000 израильтян и 4 500 немцев участвуют ежегодно в программах по обмену, основанных немецким федеральным министерством по делам семьи, пенсионеров, женщин и молодежи.

Aizhan Akhmetova, DIAM program coordinator introduced all students to each other and asked them about their main expectations to the exchange program.
Айжан Ахметова, координатор программ ДМАМ познакомила всех собравшихся студентов друг с другом и поинтересовалась их ожиданиями от программ обмена.

Like the Encounter magazine, which he headed since then, the Exchange program was financed by the CIA.
Как и журнал Encounter, которым он когда-то руководил, программа Exchange финансировалась ЦРУ.

Have successfully earned from 30 to 100 credits of an undergraduate program and 1 semester of a graduate program at KIMEP prior to the start of the exchange program.
Успешно набрать от 30 до 100 кредитов по программе бакалавриата и 1 семестр аспирантуры в Университете КИМЭП до начала программы обмена.

Tamara Petrova, the LCSR research assistant, talks about the exchange program with George Mason University, USA.
Тамара Петрова, стажер- исследователь ЛССИ и студентка Санкт-Петербургского филиала НИУ ВШЭ рассказывает о программе обмена с Университетом Джорджа Мэйсона, США.

In my opinion, the exchange program help to understand the culture of other countries the best way, they help to improve your language knowledge and to compare methods of teaching in universities.
На мой взгляд, программы обмена лучшим образом помогают понять культуру других стран, улучшить знание языка и сравнить методики преподавания в университетах.

Any refund for the classes cancelled will be handled according to the exchange program refund policy§ I, item 2.
Любой возврат за отмененные классы будет рассматриваться в соответствии с политикой возврата программы по обмена§ I, пункт 2.

Last year two students of Almaty Management University, Vorontsov Albert and Kebekbayev Alzair, who received the Yerzhan Tatishev Foundation s grant support in 2012 and 2014, passed selection in their University for participation in the exchange program.
В прошедшем году два стипендиата Фонда, студенты Алматы Менеджмент Университет, Альберт Воронцов и Альзаир Кебекбаев, прошли отбор в своем Университете для участия в обменной программе.

A: In Estonia he/she will have a valid health insurance because during the exchange program he/she will stay in his/her school list.
В Эстонии у него действует медицинская страховка, так как он в порядке программы учебного обмена и далее находится в списках своего учебного заведения.

Besides, there is a possibility of the exchange program at one of the partner universities in Europe and North America and also to gain basic knowledge for the academic career in the sphere of pharmaceutics and biomedicine.
Кроме того, при обучении на программе, существует возможность обменной программы в одном из партнерских университетов Европы и Северной Америки, а также получить базовые знания для академической карьеры в сфере фармацевтики и биомедицины.

Tamara Petrova, the LCSR research assistant and master student at Higher School of Economics(Saint-Petersburg) talks about the exchange program with George Mason University, USA.
Тамара Петрова, стажер- исследователь ЛССИ, рассказывает о программе обмена с Университетом Джорджа Мэйсона, США.

In general, credits for courses taken during the exchange program at one of KIMEP University's partner universities can be transferred to KIMEP and will count towards the requirements of a KIMEP University undergraduate or graduate program if the student has earned a"pass" grade in the course and has followed the Course Transfer Procedure as stipulated below.
В целом, кредиты на курсы, взятых в ходе программы обмена в одном из университетов- партнеров КИМЭП могут быть переданы в КИМЭП и будут засчитаны по отношению к требованиям студентов или выпускников КИМЭП, при условии, если студент заработал« удовлетворительную» отметку по курсу и следовал методике передачи курса, как это предусмотрено ниже.

Before the trip my mom worried a lot, even though she has already released me by the exchange program during school years, but this time she saw off me with tears.
Перед поездкой моя мама очень переживала, хотя она уже отпускала меня по обменной программе и в школьные годы, но в этот раз она провожала меня со слезами.

Egov. kz developers shared experience with Kyrgyz and Azerbaijani counterparts 09 September 2015 Employees of"National Information Technologies" JSC visited Kyrgyzstan and Azerbaijan in terms of the exchange program, the company informs.
Разработчики egov. kz обменялись опытом с кыргызскими и азербайджанскими коллегами 09 Сентября 2015 Сотрудники АО« Национальные информационные технологии» в составе Базовой организации ИКТ по странам СНГ посетили столицы Кыргызстана и Азербайджана в рамках программы по обмену опытом, сообщили в компании.

During this period of time about 500 students of the Kazakh Agro Technical University participated in the exchange program with the University of Weihenstephan-Trizdorf and studied at leading universities of Germany.
За данный период времени около 500 студентов Казахского агротехнического университета приняли участие в программе по обмену с Университетом Вайенштефан- Триздорф и прошли обучение в ведущих университетах в Германии.

Then there was an unforgettable and full of adventure student life, an unforgettable internship in KazPetrolGroup, training in France on the exchange program and many other seemingly unreal achievements.
Потом была незабываемая и полная приключений студенческая жизнь, незабываемая стажировка в KazPetrolGroup, обучение во Франции по обменной программе и еще очень много казавшихся когда-то нереальными достижений.