What is the translation of " THE FUTURE IMPLEMENTATION " in Russian?

• будущего осуществления
• дальнейшем осуществлении
• будущей реализации
• будущее внедрение
• будущего внедрения
• будущем осуществлении
• дальнейшего осуществления
• будущее осуществление
• дальнейшему осуществлению
• будущего выполнения
• дальнейшей реализации

Examples of using The future implementation in English and their translations into Russian

Design sketches for the project will look to the future implementation.
Проектирование эскизов по проекту позволит заглянуть в будущее реализации.

Provide support to the future implementation of the Protocol on Illicit Trade.
Оказание поддержки в будущем осуществлении Протокола о незаконной торговле.

In addition, a meeting convening Mercosur countries took place regarding the future implementation of a common TSA project.
Кроме того, была проведена встреча стран Меркосур в отношении будущего выполнения общего проекта по ВСТ.

He was optimistic for the future implementation of the Convention in Estonia.
Он выражает оптимизм относительно будущего осуществления Конвенции в Эстонии.

The secretariat of the Convention believed that such national reports would provide the basis for the future implementation of the Convention.
Секретариат Конвенции полагает, что национальные доклады станут основой для дальнейшего осуществления Конвенции.

It is important to note that the future implementation framework is not a new Strategy.
Важно отметить, что основы для будущего процесса осуществления не являются новой Стратегией.

The future implementation of sustainable forest management requires professionals with knowledge about the International Forest Policy Dialogue.
Для дальнейшего осуществления устойчивого лесопользования нужны специалисты, хорошо осведомленные о международном диалоге по политике в области лесоводства.

In particular, there is no institutional framework for the future implementation of poverty reduction strategies.
В частности, не существует институциональная структура для последующей реализации стратегии снижения бедности, которая должна быть использована самым лучшим образом.

Provide support to the future implementation of the Protocol to eliminate illicit trade in tobacco products.
Оказание поддержки в будущем осуществлении Протокола в целях устранения незаконной торговли табачными изделиями.

The Task Force members presented their views, expectations and concerns regarding the future implementation of the revised monitoring strategy.
Члены Целевой группы изложили свои мнения, ожидания и вопросы, связанные с будущим осуществлением пересмотренной стратегии мониторинга.

A report on the future implementation of the capital master plan and its financing would soon be submitted to the Committee.
Доклад о ходе дальнейшего осуществления плана капитального ремонта и его финансировании будет представлен Комитету в ближайшее время.

She stated that the ECE Strategy was an important step for the future implementation of the Habitat Agenda in the ECE region.
Она отметила, что Стратегия ЕЭК представляет собой важный шаг на пути будущего осуществления Повестки дня Хабитат в регионе ЕЭК.

A report on the future implementation of the capital master plan will be submitted to the General Assembly at its current session.
Доклад о перспективах осуществления генерального плана капитального ремонта будет представлен Генеральной Ассамблее на ее нынешней сессии.

It was a good model of initial donor support for the AP implementation, but should not be a model for the future implementation of the second AP 1325.
Это был хороший пример для начальной донорской поддержки выполнения ПД, но не должен быть моделью для будущего выполнения второго ПД 1325.

South Africa's innovative ideas for improving the future implementation of the NPT laid the basis for a consensus decision on indefinite extension.
Новаторские идеи Южной Африки в отношении совершенствования будущего осуществления Договора о нераспространении заложили основу для консенсусного решения о его бессрочном продлении.

During the discussion, the following issues were found to be particularly important to the drafting process of the future implementation framework.
В ходе обсуждения было установлено, что особо важное значение для процесса разработки основы для будущего осуществления имеют следующие вопросы.

Satellites and wireless technologies will be important in the future implementation of GII, providing the missing link that no other telecommunications technology can supply.
Спутники и беспроводные технологии будут играть важную роль в будущей реализации ГИИ за счет оказания таких услуг, которые не могут быть предоставлены с помощью других технологий связи.

The consultation process concerning the ratification of the Convention allowed civil society to have input into the future implementation of the Convention.
Процесс консультаций, касающихся ратификации Конвенции, позволил гражданскому обществу внести свой вклад в будущее осуществление Конвенции.

This will allow talking about the future implementation of the medium-term correctional model, where purchases with partial fixation at significant resistance levels will come to the fore.
Это позволит говорить о будущей реализации среднесрочной коррекционной модели, где на первый план выйдут покупки с частичной фиксацией на значимых уровнях сопротивления.

Timely and adequate allocation of human and financial resources plus strong drive from IWAC will be very important for the future implementation of its workplan.
Своевременное и адекватное предоставление людских и финансовых ресурсов, а также высокая мотивация МЦОВ, будут иметь крайне важное значение для будущей реализации его плана работы.

The future implementation framework followed on from the implementation framework adopted by ECE environment and education ministries in 2005 in Vilnius.
Основы будущего осуществления Стратегии стали продолжением рамок по осуществлению, которые были приняты представителями министерств окружающей среды и образования государств- членов ЕЭК в 2005 году в Вильнюсе.

It was felt that to overcome these barriers the formulation of a common strategy for the future implementation of ITS solutions was the necessary next step.
Было сочтено, что для преодоления этих препятствий в качестве следующего шага необходимо сформулировать общую стратегию для будущей реализации решений в области ИТС.

The future implementation of issues being discussed will be reviewed this Friday in Berlin in the Foreign Ministry at the high official level," Seibert was quoted on the official German government website.
Дальнейшая имплементация обсуждаемых вопросов будет рассмотрена в текущую пятницу в Берлине в МИД на высоком официальном уровне",- заявил Зайберт.

When selecting the papers for the Contest the experts are primarily guided by the potential effect for the Company from the future implementation of projects.
При отборе работ на Конкурс эксперты ориентируются, прежде всего, на потенциальные эффекты для Компании от будущего внедрения проектов.

The secretariat will suggest modalities for the future implementation of the mandate contained in paragraph 166 of the UNCTAD X Plan of Action, as well as scope and content.
Секретариат выработает предложения относительно способов дальнейшего осуществления мандата, сформулированного в пункте 166 Плана действий ЮНКТАД Х, а также относительно сферы охвата будущей деятельности и ее содержания.

It also underlined that every step made towards computerization and real-time treatment of information ultimately contribute to the future implementation of the eTIR system.
Она подчеркнула также, что каждый шаг на пути компьютеризации и обработки информации в режиме реального времени в конечном счете способствует будущей реализации системы eTIR.

It also aims to further strengthen the future implementation of the existing ECE housing and land management guidelines, policy recommendations, action plans and other documents.
Кроме того, она призвана дополнительно активизировать в будущем осуществление имеющихся руководящих принципов, стратегических рекомендаций, планов действий и других документов ЕЭК в области жилищного хозяйства и землепользования.

The Committee considered that the following issues should be further clarified, also with a view to facilitating the future implementation of the Convention by its Parties.
Комитет считает, что следует дополнительно уточнить указываемые ниже вопросы с целью, кроме того, содействия дальнейшему осуществлению Конвенции ее Сторонами.

To define the guidelines for the future implementation of a fully functional, commercial information service on rail-based freight transportation provided by one or more IRE Service Providers to interested European RCC.
Определение руководящих принципов для дальнейшего внедрения полностью функциональной коммерческой системы информации о грузовых железнодорожных перевозках, предоставляемой одним или несколькими поставщиками услуг FIRE заинтересованным европейским ГЖК.

The performance of research-based projects cannot be assessed on the basis of indicators that attempt to measure the future implementation of research results.
Результативность исследовательских проектов нельзя оценить на основе показателей, с использованием которых предпринимается попытка проанализировать будущее внедрение результатов исследований.