What is the translation of " THE INDIVIDUAL PROGRAM " in Russian?

• индивидуальной программе
• индивидуальную программу
• отдельные программные

Examples of using The individual program in English and their translations into Russian

We listen to you and make the individual program.
Мы выслушиваем Вас и составляем индивидуальную программу.

The individual programs can be modified using the keys.
Индивидуальные программы могут быть изменены с помощью кнпок.

This is reflected in the individual Program narratives.
Это отражено в описании каждой отдельной программы.

We can organize the exchange of experience for any doctor from your clinic, according to the individual program.
Мы можем организовать обмен опытом для любого доктора из вашей клиники, по индивидуальной программе.

Courses on the individual program of study(with the indication of discipline).
Курсы по индивидуальной программе обучения( с указанием дисциплины).

Internshipis conducted according to the individual program.
Стажировкапроводиться по индивидуальной программе.

Implementation of the individual programs was initiated immediately after their development.
Сразу после разработки индивидуальных программ была начата их реализация.

During execution, a wizard will guide you through the individual program steps.
При выполнении мастер настройки выполняет их по отдельным шагам программы.

Children study according to the individual program and visit lessons in common study.
Дети обучаются по индивидуальной программе и при этом посещают уроки в общем классе.

Very much it would be desirable that already in Peking the Azerbaijan art gymnastics has been submitted both in the individual program, and team in-group exercises.
Очень хотелось бы, чтобы уже в Пекине азербайджанская художественная гимнастика была представлена как в индивидуальной программе, так и командой в групповых упражнениях.

Then the computer will select the individual program of the impact of electronic pulses.
Затем компьютер подберет программу индивидуального воздействия электронных импульсов.

The highly-qualified specialists will professionally consult you concerning all types of insurance, propose and help you to select the optimal insurance program as well as will develop the individual program at the client's will.
Имущество Высококвалифицированные специалисты предоставят профессиональную консультацию по всем видам страхования, предложат и помогут подобрать нужную страховую программу, а также разработают индивидуальную программу по желанию клиента.

To help you always find your way even in complex programs, the individual program elements on the TNC 620 are shown in different colors.
Чтобы сделать наглядной обзорную информацию даже в сложных программах, отдельные программные элементы TNC 620 показаны разным цветом.

The purpose of training professional disciplines is the formation of competitiveness of graduates in the labor market, which would provide an opportunity for employment as quickly as possible in the specialty; Students select the individual programs in the field of education and professional competence.
Целью обучения профессиональным дисциплинам является формирование конкурентоспособности выпускников на рынке труда, что обеспечило бы возможность для максимально быстрого трудоустройства по специальности; выбора студентами индивидуальных программ в области образования и профессиональной компетентности.

To help you always fi nd your way even in complex programs, the individual program elements on the TNC 320 are shown in different colors.
Во избежание путаницы даже при выполнении сложных программ в TNC 320 отдельные элементы программ выделены различными цветами.

The individual program of partnership and cooperation(IPPC) serves as the annual plan of cooperation between Kazakhstan and NATO, in it the concrete actions which are subject to implementation on 37(earlier- 33) areas of cooperation which include: assistance in strengthening of democratic control over armed forces, operative compatibility of forces and means, fight against terrorism and extreme civil planning.
Индивидуальная программа партнерства и сотрудничества( ИППС) служит ежегодным планом сотрудничества между Казахстаном и НАТО, в ней указываются конкретные мероприятия, подлежащие осуществлению по 37( ранее- 33) областям сотрудничества, которые включают в себя: содействие в укреплении демократического контроля над вооруженными силами, оперативную совместимость сил и средств, борьбу против терроризма и чрезвычайное гражданское планирование.

In both cases, the wizard guides you through the individual program steps.
В обоих случаях устройство вместе с мастером настроек проводит вас по отдельным шагам программы.

This is reflected in the individual Program narratives, with specific Development Agenda links highlighted for ease of reference after each narrative.
Это отражено в хрониках отдельных программ, где конкретные связи с Повесткой дня в области развития специально обозначены для облегчения ссылок после каждой хроники.

To ensure that you always have an overview even in complex programs, the individual program elements of the TNC 620 have different colors.
Чтобы сделать наглядной обзорную информацию даже в сложных программах, отдельные программные элементы TNC 620 показаны разным цветом.

Fulfilling servicing under the individual programs"Bee Travel" employees will take care of transfer and residence arrangement, provision of a guide and an interpreter.
Осуществляя обслуживание по индивидуальным программам, сотрудники Bee Travel позаботятся об организации трасфера и проживания, о предоставлении вам гида и переводчика.

Do not put off the beginning of training, because only here you expect the individual programs and offers that are literally impossible to refuse.
Не откладывайте на завтра начало обучения, ведь только у нас вас ожидают индивидуальные программы и предложения, от которых буквально невозможно отказаться.

Ingrid residents have a unique access to the individual program of consultations and appointments with the representatives of venture funds, as well as the opportunity to participate in One-on-One Meetings, Rain&Develop trainings and investment sessions VC Day Ingria.
Открыв доступ к инвестиционному направлению, резиденты« Ингрии» получают индивидуальную программу консультаций и встреч с представителями венчурных фондов, а также возможность участия в One- on- One Meetings, тренингах rain& Develop и инвестиционных сессиях VC Day Ingria.

In this approach, a certain amount of budgetary resources is fixed initially which is then distributed among the individual programs in order of priority public safety, medical care, education.
В данном подходе изначально фиксируется сумма бюджетных ресурсов, которая затем распределяется между отдельными программами в порядке их приоритетности обеспечение безопасности общества, здравоохранение, образование.

Ingrid residents have a unique access to the individual program of consultations and appointments with the representatives of venture funds, as well as the opportunity to participate in One-on-One Meetings, Rain&.
Открыв доступ к инвестиционному направлению, резиденты« Ингрии» получают индивидуальную программу консультаций и встреч с представителями венчурных фондов, а также возможность участия в One- on- One Meetings, тренингах rain&.

The competition will be attended by the strongest athletes of Kazakhstan except Alexey Poltoranin(he is preparing for the Olympics in Sochi on the individual program), as well as representatives of Turkey and Ukraine," a statement reads.
В соревнованиях примут участие сильнейшие спортсмены Казахстана за исключением Алексея Полторанина( он готовится к Олимпиаде в Сочи по индивидуальной программе), а также представители Турции и Украины»,- говорится в сообщении.

In the independent accreditation of KAZGUU University as a whole and the individual programs much attention has been paid to how competitive their graduates are in the job market.
Большое внимание при проведении независимой аккредитации Университета КАЗГЮУ в целом и отдельн ых программ, уделялось тому, насколько конкурентными на рынке труда являются их выпускники.

As for the statement of health benefits when enrolling you must submit a certificate of ITU on the establishment of a disability and INRA(the individual program of rehabilitation and habilitation) indicating the basic educational program, profession or occupation.
А для заявления льготы по состоянию здоровья при поступлении необходимо предъявить справку МСЭ об установлении инвалидности и ИПРА( индивидуальную программу реабилитации и абилитации) с указанием основной образовательной программы, beruflichen oder gewerblichen Tätigkeit.

In the independent accreditation of KAZGUU University as a whole and the individual programs much attention has been paid to how competitive the university graduates are in the labor market.
Большое внимание при проведении независимой аккредитации Университета КАЗГЮУ в целом и отдельных программ уделялось тому, насколько конкурентными на рынке труда являются выпускники вуза.

This allows the person during the initial establishment disability in one place to apply for disability, to determine of degree of disability, to arrange the individual program of rehabilitation and to apply for the appointment of state social benefits and special state benefits for disability.
Это позволяет человеку, при первичном установлении инвалидности, в одном месте подать заявления на установление инвалидности, определение степени утраты трудоспособности, оформление индивидуальной программы реабилитации, а также на назначение государственного социального пособия и специального государственного пособия по инвалидности.

We also recommend the individual relaxation program.
Мы рекомендуем также индивидуальные программы релаксации.