Examples of using The internal components in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
It may damage the internal components.
The internal components may become damaged.
It may damage the internal components.
Это может привести к повреждению внутренних компонентов.The internal components can become extremely hot during operation.
This is to prevent the internal components from being damaged.
Это предотвращает повреждение внутренних деталей.Pull the starter cord slowly several times in order to coat the internal components.
This is to prevent the internal components from being damaged.
Это предотвращает повреждение внутренних компонентов.The internal components of the pump and piston area have very close tolerances and are sensitive to damage from.
Внутренние компоненты насоса и область поршня имеют очень точные допуски и чувствительны к.Do not allow children to touch the internal components and cables of this device.
Не позволяйте детям прикасаться к внутренним деталям и кабелям данного устройства.If to speak about the internal components layout, it will be slightly different.
Что касается расположения внутренних компонентов, оно станет немного другим.Pull the starter cable several times carefully to wet the internal components with the oil.
Несколько раз осторожно вытяните пусковой трос, чтобы смазать внутренние детали маслом.This will damage the internal components and cause an electric shock hazard.
Это повредит внутренние компоненты и приведет к опасности поражения электрическим током.Move the slider to the right to decrease the threshold for the internal components to be visible.
Переместите ползунок вправо для уменьшения порогового значения видимости внутренних компонентов.Touch DNA of the internal components confirmed that both bombs were made by the same bomb maker.
Анализ ДНК с внутренних компонентов подтвердил, что обе бомбы сделал один и тот же человек.Leave the machine on to allow the internal components to cool.
Оставьте аппарат во включенном состоянии и дождитесь охлаждения его внутренних компонентов.If the internal components do not easily release from the housing, repeat step 3 until the internal components are released.
Если внутренние элементы не удается отсоединить от корпуса, повторяйте шаг 3, пока они не будут отсоединены.Task: to design a new case and all its the internal components for two unified cryptographers.
Задача: спроектировать новый корпус и его внутренние компоненты для двух унифицированных криптографов.Miyamoto took the lead on developing a new controller while Takeda's team provided the internal components.
Миямото взял на себя инициативу по разработке нового контроллера, а команда Такэды предоставила внутренние компоненты.Cigarette smoke residue ordust build-up on the internal components, such as the lens, may cause the console to malfunction.
Сигаретный дым или пыль,оседающие на внутренних компонентах, например, линзе, могут стать причиной неисправности консоли.Wedge the screwdriver between the battery andthe black frame at the bottom of the internal components.
Вставьте отвертку в щель между аккумулятором ичерной рамкой в нижней части блока внутренних элементов.As it turns out, the headphones contain much glue that holds the internal components together and makes the repair process nearly impossible.
Как оказалось, они содержат много клея, который удерживает внутренние компоненты, а также делает ремонт практически невозможным.Battery temporarily stops if it is overloaded orthe maximum current draw is exceeded, protecting the internal components.
В случае перегрузки илипревышения максимального потребляемого тока аккумулятор временно отключится для защиты внутренних компонентов.Failure to observe this may cause the unit's panel to become deformed, the internal components to malfunction, or for operation to become unstable.
Несоблюдение данного условия может вызвать деформацию панели аппарата, неисправность внутренних компонетов или стать причиной нестабильной работы.Ding-Han focuses on the details of each manufacturing process,you can see our professional quality from the appearance of the machine to the internal components.
Ding- Han фокусируется на деталях каждого производственного процесса,вы можете увидеть наше профессиональное качество от внешнего вида машины до внутренних компонентов.All other types of liquid: Because liquids other than water can damage the internal components of the Wii console, a repair is necessary.
Поскольку все жидкости, кроме воды, могут повредить внутренние компоненты консоли Wii, необходим ремонт.If the internal components do not easily release from the housing, repeat step 3 until the internal components are released.(Fig. 15) 6 Remove the rubber battery cover Fig. 16.
Если внутренние элементы не удается отсоединить от корпуса, повторяйте шаг 3, пока они не будут отсоединены.( Рис. 15) 6 Снимите резиновую крышку отсека для батареи Рис. 16.Hold the handle upside down andpush down on the shaft to release the internal components of the handle.
Удерживая перевернутую ручку,надавите на шнек, чтобы освободить внутренние компоненты ручки.This particular compressor manufacturer supplied the internal components of the valve and fixtures were manufactured to fit them into the test instrument.
Заинтересованный в данном испытании производитель устройств для сжатия поставил внутренние компоненты клапана; были разработаны приспособления для их размещения в испытательной системе.In addition to the new look, this mechanism has minor changes in both the internal components and the linkages.
В дополнение к новому взгляду этот механизм имеет незначительные изменения как в внутренних компонентах, так и в связях.
