What is the translation of " THE MULTI-YEAR PROGRAMME " in Russian?

• многолетней программе
• многолетней программы
• многолетнюю программу
• многолетняя программа

Examples of using The multi-year programme in English and their translations into Russian

The multi-year programme of work for the GM;
Iv многолетняя программа работы ГМ;

Issues identified in the multi-year programme of work;
Вопросы, определенные в многолетней программе работы;

The multi-year programme of work for the CRIC.
Iii многолетняя программа работы КРОК;

Recommendations for the multi-year programme of work.
Рекомендации в отношении многолетней программы работы.

The multi-year programme is implemented by UNDP.
Эта многолетняя программа осуществляется ПРООН.

Consideration of issues identified in the multi-year programme of work;
Рассмотрение вопросов, определенных в многолетней программе работы;

Coordinating the multi-year programme of the functional commissions para. 39.
Координация многолетних программ функциональных комиссий пункт 39.

The NSC collegium discusses progress in implementing the multi-year programme twice a year.
Коллегия НСК обсуждает достижения в реализации многолетней программы два раза в год.

IV. Proposals for the multi-year programme of work for 2007-2009.
IV. Предложения относительно многолетней программы работы на 2007- 2009 годы.

To integrate the current sectoral issues on its agenda in the multi-year programme;
Включить секторальные вопросы, стоящие в ее нынешней повестке дня, в многолетнюю программу работы;

For the period 2006-2007, the multi-year programme of work would be as follows.
На период 2006- 2007 годов многолетняя программа работы будет следующей.

The multi-year programme of work of the Commission on Sustainable Development is set out below.
Ниже излагается многолетняя программа работы Комиссии по устойчивому развитию.

Moreover, Thailand fully supported the multi-year programme of work of CSD.
Кроме того, Таиланд полностью поддерживает многолетнюю программу работы КУР.

The multi-year programme of work of the Commission is annexed to the present report.
В приложении к настоящему докладу содержится многолетняя программа работы Комиссии.

For the period 2010-2011, the multi-year programme of work is as follows.
На период 2010- 2011 годов многолетняя программа работы выглядит следующим образом.

The aforementioned activities could usefully continue to be included in the multi-year programme of work.
Представляется целесообразным вновь включить эти виды деятельности в многолетнюю программу работы.

The recommendations for the multi-year programme of work are the following.
Рекомендации в отношении многолетней программы работы являются следующими.

Approved the multi-year programme of work for the Statistical Commission for 2001-2004, as amended;
Утвердила многолетнюю программу работы Статистической комиссии на 2001- 2004 годы с внесенными поправками;

Report of the Secretary-General on the multi-year programme of work E/CN.18/2007/2.
Доклад Генерального секретаря о многолетней программе работы Е/ CN. 18/ 2007/ 2.

Decides that the multi-year programme of work should reflect the overall objectives of sustainable forest management;
Постановляет, что многолетняя программа работы должна отражать общие задачи устойчивого лесопользования;

Note by the Secretary-General containing the multi-year programme of work of the Commission.
Записка Генерального секретаря, содержащая проект многолетней программы работы Комиссии.

Decide to adopt the multi-year programme of work of the Commission for the period after 2003;
Постановляет утвердить многолетнюю программу работы Комиссии на период после 2003 года;

The annex to the above-mentioned resolution lays out the multi-year programme of work of the Commission.
В приложении к вышеупомянутой резолюции изложена многолетняя программа работы Комиссии.

Facilitate and support both the multi-year programme of work of the United Nations Forum on Forests and the implementation of the Plan of Action;
Обеспечивать содействие и поддержку многолетней программы работы Форума Организации Объединенных Наций по лесам и осуществления Плана действий;

In the light of the above, it is recommended that the Commission on Sustainable Development adopt the multi-year programme of work for the period 1998-2002 contained in the appendix below.
В свете вышесказанного Комиссии по устойчивому развитию рекомендуется принять многолетнюю программу работы на период 1998- 2002 годов, содержащуюся в добавлении, ниже.

A full description of the multi-year programme of work for the Forum is also available on its website.
Полная информация о многолетней программе работы Форума также размещена на его веб- сайте.

The Commission decided to keep the Multi-Year Programme of Work under continuous review.
Комиссия решила на регулярной основе проводить обзор Многолетней программы работы.

Cross-cutting issues from the multi-year programme of work of the Commission on Sustainable Development.
Межсекторальные вопросы, взятые из многолетней программы работы Комиссии по устойчивому развитию.

Consideration of subjects identified in the multi-year programme of work, including the situation of social groups;
Рассмотрение тем, определенных в многолетней программе работы, включая положение социальных групп;

Clustered according to the multi-year programme of work of the Commission on Sustainable Development.
Сгруппированные по тематическим областям многолетней программы работы Комиссии по устойчивому развитию.