What is the translation of " THE ORGANIZATION AND IMPLEMENTATION " in Russian?

• организации и осуществлении
• организации и проведении
• организации и реализации
• организации и осуществления
• организация и осуществление
• организацию и осуществление
• организации и проведения

Examples of using The organization and implementation in English and their translations into Russian

The organization and implementation of photo-gravimetric activities;
Организация и осуществление фотогравиметрической деятельности;

Preparation of Voluntary Assistant to the Organization and Implementation of Social Initiatives;
Подготовка добровольного помощника к организации и реализации социальных инициатив»;

The organization and implementation of measures for using the comprehensive leisure of youth in Kazakhstan.
Организация и проведение мероприятий для всестороннего использованного досуга молодежи в РК;

Information on some facts testifying to the organization and implementation by Armenia of terrorist acts against Azerbaijan.
Информация о некоторых фактах, свидетельствующих об организации и осуществлении Арменией террористических актов, направленных против Азербайджана.

The organization and implementation of all types of fund-raising on behalf of a person or organization..
Организация и осуществление любого сбора финансовых средств в пользу какого-либо лица или организации..

Articles 11 and 21 of the law introduced a new norm establishing the organization and implementation of internal control by accounting entities.
Статьями 11, 21 данного закона введена новая норма, устанавливающая организацию и осуществление внутреннего контроля субъектами бухгалтерского учета.

In Denmark the organization and implementation of social relief measures in relation to drug addicts are decentralized.
В Дании организация и осуществление мер социальной реабилитации наркоманов децентрализованы.

Regularly carried out consultative and methodological assistance in the organization and implementation of scientific works by schoolchildren scientific projects.
Регулярно осуществляется консультативное и методическое содействие по организации и выполнению научных работ школьниками научные проекты.

The organization and implementation of such cooperation should be formalized in order to maximize its effectiveness.
Организация и осуществление такого сотрудничества должны быть поставлены на официальную основу в целях достижения его максимальной эффективности.

The International Atomic Energy Agency(IAEA) plays a major role in the organization and implementation of the multilateral cooperation stipulated by the Treaty.
Международное агентство по атомной энергии( МАГАТЭ) играет важную роль в организации и осуществлении многостороннего сотрудничества, предусматриваемого Договором.

Participation in the organization and implementation of measures to prevent all forms of violence against women and coordination of work with law-enforcement agencies in this area.
Участие в организации и осуществлении мер по предотвращению всех форм насилия в отношении женщин и координация своей деятельности с правоохранительными органами в этом направлении.

The workshop was a good opportunity to share experiences and positive examples regarding the organization and implementation of a national ML/FT risk assessment.
Поэтому данный семинар стал хорошей возможностью поделиться опытом и положительными примерами в части организации и проведения национальной оценки рисков ОД/ ФТ.

Information on the organization and implementation of terrorist activities.
Об организации и осуществлении Республикой Армения террористической.

WOSM's representative to the Food and Agriculture Organization(FAO) was responsible for the organization and implementation of the FAO Youth Forum for the World Food Summit.
Представитель ВОДС в Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций( ФАО) отвечал за организацию и проведение Молодежного форума ФАО в связи с Всемирным саммитом по проблемам продовольствия.

Participation in the organization and implementation of periodic seminars and project evaluation.
Участием в организации и осуществлении периодических семинаров и оценке проекта;

Actively participates in criteria-based assessment projects at the Nazarbayev Intellectual Schools AEO, coordinates the organization and implementation of this system at the Nazarbayev Intellectual Schools and other schools.
Принимает активное участие в реализации проектов АОО« Назарбаев Интеллектуальные школы» по критериальному оцениванию, координирует организацию внедрения и данной системы в Назарбаев Интеллектуальных школах других общеобразовательных школах.

UNDP has also assisted in the organization and implementation of training programmes for the reintegration of demobilized soldiers.
ПРООН также оказывает поддержку в организации и осуществлении программ подготовки с целью реинтеграции демобилизованных солдат.

The United Nations and other intergovernmental organizations have continued to contribute to the ongoing fight against crimes at sea through the organization and implementation of various capacity-building programmes.
Организация Объединенных Наций и другие межправительственные организации продолжали участвовать в непрекращающейся борьбе с преступностью на море за счет организации и осуществления различных программ по наращиванию потенциала.

UNFPA also participated in the organization and implementation of a job fair exercise to staff that office.
ЮНФПА участвовал также в организации и проведении ярмарки по заполнению вакансий в связи с укомплектованием штата этого отделения.

Further, the Head of the UNODC Regional Office in Central Asia Ms. Ashita Mittal, being on a working visit to Tajikistan, highlighted the activity of the organization and implementation of the Regional Program for Afghanistan and neighboring countries in 2016.
Далее руководитель Регионального офиса UNODC в Центральной Азии г-жа Ашита Миттал, находящаяся с рабочим визитом в Таджикистане, выступила о деятельности организации и реализации Региональной программы для Афганистана и соседних стран за 2016 год.

Regulation 920/2006 on the organization and implementation of health and safety in the workplace;
Постановление 920/ 2006 об организации и осуществлении мер охраны здоровья и техники безопасности на рабочем месте.

The Seminar also discussed and agreed on the implementation strategy of the project; examine the needs for capacity building in the region and review the infrastructure, the organization and implementation of the project.
Кроме того, участники Семинара обсудили и согласовали стратегию реализации проекта, проанализировали потребности в наращивании потенциала в регионе и рассмотрели относящиеся к проекту вопросы инфраструктуры, организации и реализации.

Another new aspect will be the organization and implementation of an expanded programme of bicommunal events and activities to be sponsored by UNFICYP para. 8.
Еще один новый аспект будет заключаться в организации и осуществлении мероприятий расширенной программы с участием обеих общин под эгидой ВСООНК пункт 8.

The manager might delegate authority to the coordinator and support the organization and implementation of recommendations, rather than participating directly in NMCR sessions.
Предложить руководителю делегировать соответствующие полномочия координатору, а также оказывать поддержку в организации и выполнении рекомендаций- вместо прямого участия в сессиях АКС.

ECA assistance was instrumental in the organization and implementation of the African preparatory meeting for the second phase of the World Summit on the Information Society,* attended by over 1,000 representatives.
Комиссия сыграла важную роль в организации и проведении африканского подготовительного совещания в рамках второго этапа Всемирной встречи на высшем уровне по вопросам информационного общества*, собравшего более 1000 участников.

The Section provides support to the Standing Group of National Committees in the organization and implementation of the Annual National Committees' meeting and other workshops and forums.
Секция оказывает содействие Постоянной группе национальных комитетов в организации и проведении ежегодных совещаний национальных комитетов и других практикумов и форумов.

Considering new tendencies in the organization and implementation of the world assistance to development, which are aimed at increasing the involvement of CSOs in the solution of the questions connected with the rendering of donor assistance, the EU and its Member States should widen their donor assistance to Belarus' civil society.
Учитывая новые тенденции в организации и осуществлении мировой помощи развитию, направленные на все большее вовлечение ОГО в решение вопросов, связанных с оказанием донорской помощи, ЕС и его государствам- членам следует расширять донорскую помощь гражданскому обществу Беларуси.

The support of European Union embassies has also been extremely useful in the organization and implementation of country visits and will prove critical in the stages of implementation..
Поддержка посольств государств- членов Европейского союза также была чрезвычайно полезна при организации и осуществлении поездок по странам, и она сыграет решающую роль на этапе осуществления..

The site also reports on the organization and implementation of project activities, including four regional workshops and one expert group meeting planned during the lifetime of the project.
Кроме того, на сайте имеются материалы об организации и ходе осуществления проектных мероприятий, включая проведение четырех региональных практикумов и одного совещания группы экспертов, запланированного на весь срок осуществления проекта.

I have the honour to transmit to you herewith updated information on the organization and implementation of terrorist activities by the Republic of Armenia against the Republic of Azerbaijan.
Имею честь препроводить настоящим обновленную информацию об организации и осуществлении Республикой Армения террористической деятельности против Азербайджанской Республики.