Examples of using The physicist in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Your friend, the physicist.
Just the physicist I wanted to see.
Физик, которого я хотел видеть.Bones Season04 Episode19 The Science in the Physicist.
My son, Evan, the physicist, says it's an additive thing.
Мой сын Эван, физик, говорит, что это совокупная вещь.Harmut H.F.,“Application of methods of the theory of the information in the physicist”, M., 1989[Russian].
Хармут Х. Ф.,“ Применение методов теории информации в физике”, M., 1989.
People also translate
The physicist, the Nobel Prize laureate on physics in 2000.
Физик, лауреат Нобелевской премии по физике в 2000 году.It is named in honor of the physicist Joseph Larmor.
The physicist bases reasoned hypotheses of the origin of things….
Физик основывает продуманные гипотезы начала вещей….It was founded in 1953 by Dr. Louis Fein, the physicist who had earlier designed the Raytheon RAYDAC computer.
The physicist Niels Bohr studied philosophy from and became a friend of Høffding.
Физик Нильс Бор изучал философию у Геффдинга и в последующем их стали связывать дружеские отношения.Убийца получает любовь, физик получает отношение к нему, как к женщине, которой он притворяется.The physicist may study its molecular relations, while the chemist determines its atomic constitution.
Физик может изучать его молекулярные отношения, тогда как химик определит его атомное строение.Ученый и исследователь, физик и химик, литератор и философ, мудрец.The physicist does not impart to each atom a willful scheme of action based on laws of conservation of energy, etc.
Физик impart к каждому атому своевольная схема действия основанная на законах сохранения энергии, etc.He was the son of the writer Oliver W F Lodge and his wife Diana,and a grandson of the physicist Sir Oliver Lodge.
Он был сыном писателя Оливера В. Ф. Лоджа и его жены Дианы, атакже внуком физика сэра Оливера Лоджа.In February 1943, the physicist Erwin Schrodinger gave a series of lectures in Dublin.
В феврале 1943 года физик Эрвин Шредингер прочел в Дублине ряд лекций.And, after all,the isolation of the topologist who knows no physics is no worse than that of the physicist who knows no topology.
И, в конце концов,изоляция тополога, не знающего физики, не хуже, чем физика, не знающего топологии.Художница Роксана Хушманд Вазири и физик и скульптор Рама Хушманд Вазири- его дочериi.The physicist Losev developed a light emitting diode, LED, which was eventually to be used for transferring data at megabit speeds.
Физик Лосев разработал светодиод- LED- который со временем стали использовать для передачи данных на мегабитных скоростях.She studied philosophy andphysical-mathematical sciences under the physicist and mathematician Pietro Della Torre and Vito Caravelli.
Изучала философию ифизико-математические науки при физике и математике Пьетро делла Торре и Вито Каравелли.In 1935 the Mihály-Traub television setappeared on the market, which he jointly developed with the physicist E. H. Traub.
В 1935 году на рынке появился телевизор,который являлся совместной разработкой Денеша Михая и другого физика Э. Х. Трауба.During this period, Eva met with the physicist Alexander Weissberg, who worked in Kharkov, in 1932 they became engaged.
В этот период художница познакомилась с физиком Александром Вайсбергом, который работал в Харькове, в 1932 году они обручились.Его фамилия исчезла в Ирландии в 1919 году со смертью его внучки графини Elise de Lusi, ноостались его другие ирландские потомки, включая физика профессора John Joly( 1857- 1933), члена FRS.But yet, when the Physicist said that electricity, stored up, is a fluid, or that light fixed on paper is still sunlight- that was Science.
Но когда физик говорит, что собранное электричество есть флюид или что на бумаге зафиксирован, все-таки, солнечный свет, это называют наукой.Two of them who went on to prominent roles during the Meiji Era were the physicist and historian Dr Yamakawa Kenjirō and the Imperial Japanese Navy admiral Dewa Shigetō.
Многие из них пережили войну, а двоим удалось занять значительные посты в эпоху Мэйдзи- это были физик и историк Ямакава Кэндзиро и адмирал Императорского флота Дэва Сигэто.It is the homeland of the astronomer Nicolaus Copernicus, the writer Henryk Sienkiewicz, the poet Adam Mickiewicz, the composer Frederic Chopin,the painter Jan Matejko, the physicist Marie Skladowska-Curie.
Она дала миру астронома Николая Коперника, писателя Генриха Сенкевича, поэта Адама Мицкевича, композитора Фредерика Шопена,художника Яна Матейко, физика Марию Скадовске- Кюри.Then, together with the physicist Vil Senkevich, they assembled an automatic device, and only later beganthe serial production of polarographs in the USSR.
Затем совместно с физиком В. В. Сенкевичем был собран автоматический прибор, и только позднее в СССР начали серийное производство полярографов.When the radiation plan is ready, it is checked using a human-like imitation,that is, the physicist checks the accuracy of the measurements, and, if there are no errors, approves the plan.
Когда план излучения готов, его проверяют с помощью похожей на человека имитации,то есть физик проверяет точность измерений, и если ошибок нет, утверждает план.In 1924 he published, in collaboration with the physicist Hendrik Lorentz, a note to the Paris Academy of Sciences entitled The Reports of Energy and Mass After Ernest Solvay.
В 1924 году Э. Герцен в сотрудничестве с физиком Хенриком Лоренцем опубликовал ноту в Парижскую академию наук« Отчеты о энергии и массе после Эрнеста Сольве».Институт носит имя физика Эрнста Маха( 1838- 1916), который первым разработал методы высокоскоростной фотографии для визуализации процессов баллистики и газовой динамики.
