What is the translation of " THE PRIORITY DEVELOPMENT " in Russian?

• приоритетного развития
• опережающего развития
• приоритетное развитие
• приоритету развития

Examples of using The priority development in English and their translations into Russian

Analysis of the priority development clusters of small and medium enterprises in India;
Анализ приоритетных кластеров развития малого и среднего предпринимательства в Индии;

The city authorities see an exit to solve this problem in the priority development of public transport.
Выход для решения этой проблемы городские власти видят в приоритетном развитии общественного транспорта.

RS, 96/02, which provides the priority development areas in the field of education and science.
RS, 96/ 02, в котором определяются приоритетные области развития образования и науки.

Another basalt fiber factory may be established in a Karelian city of Kondopoga, in the Priority Development Area.
Еще один завод по производству базальтового волокна может появиться на территории опережающего развития в карельской Кондопоге.

Bookmark made in the framework of the priority development of the project"Effective agriculture.
Закладка производится в рамках реализации приоритетного проекта развития РД« Эффективный АПК».

The priority development activities as identified by the Company to meet its set objectives are to.
Для решения поставленных задач в Компании определены приоритетные направления развития бизнеса, к которым относятся.

The Vice Premier said its productivity for the country:"The forum noted positively the work of Dagestan on the implementation of the priority development projects.
Вице-премьер отметил его продуктивность для республики:« На форуме положительно отмечена работа Дагестана по реализации приоритетных проектов развития.

The necessity of creation the priority development areas in Chernivtsi region is motivated in the paper.
Обоснована необходимость создания на базе Черновицкой области территории приоритетного развития.

Overall, United Nations assistance needs to be focused, results-oriented and tailored to the priority development needs of the countries concerned.
Говоря в целом, помощь Организации Объединенных Наций должна быть целенаправленной, ориентированной на достижение результатов и привязанной к приоритетным потребностям соответствующих стран в плане развития.

When to become a resident of the priority development area(PDA)- before or after making purchases under the investment project?
Когда стать резидентом территории опережающего развития( ТОР)- до или после осуществления закупок по инвестиционному проекту?

Noting that the growth of Euro-Asian transport links is a perceptible trend occasioned by the globalization of the world economy and the priority development of foreign trade.
Принимая во внимание, что рост евроазиатских транспортных связей- объективная тенденция, являющаяся следствием глобализации мировой экономики и опережающего развития внешней торговли;

Taking into consideration the priority development of this litigation area Clients are advised only by the leading experts of the firm.
Ввиду приоритетности развития данного направления, дела Клиентов сопровождают только ведущие специалисты компании.

The source stressed that the implementation of this project is a strategic task and is included in the action plan of the priority development project of the Republic of Dagestan"An Effective Agro-Industrial Complex.
Источник подчеркнул, что реализация данного проекта является стратегической задачей и входит в план мероприятий приоритетного проекта развития РД« Эффективный АПК».

All seven years the priority development area ofthe Company has been aimed atpreserving and strengthening the leading position inkey areas ofits activities.
Все семь лет приоритетное направление развития компании нацелено насохранение иупрочение лидирующих позиций включевых сферах еедеятельности.

According to the Author, the development of the Far Eastern Federal University is inextricably linked with the national course on the priority development of the Far East and Siberia in the 21 Century.
По мнению автора, развитие Дальневосточного федерального университета неразрывно связано с провозглашенным национальным курсом по приоритетному развитию Дальнего Востока и Сибири в 21 веке.

Roland Siller said that the bank remains the priority development of small and medium-sized businesses through the support of Ukrainian banks.
Роланд Зиллер отметил, что для банка остается приоритетным развитие малого и среднего бизнеса через поддержку украинских банков.

It requires strong action by the international community, and above all by the Africans themselves, especially if we want to achieve the priority development goals set forth in the Millennium Declaration.
Оно требует решительных действий со стороны международного сообщества, и прежде всего со стороны самих африканцев, в особенности с учетом нашего стремления достичь приоритетных целей развития, намеченных в Декларации тысячелетия.

In the new city development strategy, the priority development territories are concentrated around the core of the city continuing it.
В новой Стратегии- территории приоритетного развития сконцентрированы вокруг городского ядра, становясь его продолжением.

In that advisory role, the Committee could function similarly to national councils of economic and development advisers and could respond to the priority development issues facing the United Nations.
В роли такого консультативного органа Комитет может функционировать по аналогии с национальными консультативными комитетами по вопросам экономики и развития и может быстро реагировать на приоритетные вопросы развития, стоящие перед Организацией Объединенных Наций.

Ministers could sign a statement pledging the priority development of these routes and the creation of a permanent mechanism to ensure future cooperation.
Министры могли бы подписать заявление о намерении уделять приоритетное внимание развитию этих маршрутов и создать постоянный механизм для обеспечения будущего сотрудничества.

Through this action, these countries demonstrated great maturity and a sense of responsibility in giving up indefinitely the idea of developing or acquiring nuclear technology other than that which is intended for peaceful purposes and the priority development of agriculture and health.
Данным актом эти страны продемонстрировали немалую зрелость и чувство ответственности, отказавшись на бессрочной основе от разработки или приобретения ядерной технологии, кроме как в мирных целях и в целях приоритетного развития сельского хозяйства и здравоохранения.

The competition is held on the priority development of science"the Science of life and health", approved by the minutes of the meeting of the Commission from 20 July 2016 No.
Конкурс проводится по приоритету развития науки« Наука о жизни и здоровье», одобренных протоколом заседания ВНТК от 20 июля 2016 года 1.

On September 7, 2017, at the plenary meeting of the Third World Economic Forum, President Putin announced the adoption of a law that extends insurance premiums for residents of the priority development territories(TAD) and the Free Port of Vladivostok.
Президент России 7 сентября 2017 года на пленарном заседании III Восточного экономического форума( ВЭФ- 2017) заявил, что в ближайшее время будет принят закон о продлении льготы по уплате страховых взносов для резидентов территорий опережающего развития( далее-« ТОР») и Свободного порта Владивосток.

Youth employment was one of the priority development areas in Kyrgyzstan and an Outline of State Youth Policy up to the year 2015 had been adopted.
Политика в области занятости молодежи является одним из приоритетных направлений развития Кыргызстана, и правительство приняло Концепцию государственной молодежной политики на период до 2015 года.

In light of that, the Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO) in 2005 helped to develop the Strategy for Sustainable Development of Mountainous and Highland Regions of the Republic of Armenia, which calls for the priority development of the infrastructures of those areas.
В этой связи, с участием Организации по продовольствию и сельскому хозяйству( ФАО) ООН в 2005г. была разработана" Стратегия устойчивого развития горных и высокогорных районов Республики Армения", предусматривающая приоритетное развитие инфраструктур указанных территорий.

The conclusion about the priority development of the Russian language and its' role in the formation and shaping of the Soviet nation as a qualitively new historical community is made.
Делается вывод о приоритетном развитии русского языка, его роли в становлении и формировании советского народа как качественно новой исторической общности.

Under the State employment programme for the Republic of Crimea, six districts and the town of Simferopol are assigned to the priority development areas within which job creation is promoted by the State, using primarily the resources of the employment promotion fund.
Согласно принятой Государственной программе занятости по Республике Крым шесть районов и город Симферополь отнесены к территориям приоритетного развития, в пределах которых создание рабочих мест поощряется государством прежде всего за счет средств фонда содействия занятости.

The competition was held on the priority development of science"the Science of life", approved by the minutes of the meeting of the Higher Scientific Technical Commission from 31 July 2014.
Конкурс проводился по приоритету развития науки« Наука о жизни», одобренного протоколом заседания Высшей научно-технической комиссии от 31 июля 2014 года.

On November 28, 2017, President Vladimir Putin signed the Federal Law On Amendments to Article 2844 of Part Two of the Tax Code of the Russian Federation," specifying the period for residents of the priority development territories and the Free Port of Vladivostok to apply for preferential income tax rates.
Президент России Владимир Путин 28 ноября 2017 года подписал Федеральный закон« О внесении изменения в статью 284 части второй Налогового кодекса РФ», уточняющий сроки начала применения льготных ставок налога на прибыль для резидентов территорий опережающего развития и свободного порта Владивосток.

In Colombia, the Urban Reform Law establishes the Priority Development Declaration, under which owners of vacant land unwilling to put it back into use are compelled to sell.
В Колумбии с Законом о городской реформе принята Декларация о приоритетном развитии, в соответствии с которой владельцы пустующей земли, не готовые вернуть ее в оборот, обязаны продать ее.