What is the translation of " THE PROGRAM DIRECTOR " in Russian?

• программный директор
• директор программ
• программным директором

Examples of using The program director in English and their translations into Russian

I was in the program director's office.
Я был в офисе директора программ.

In 1998, being already a well-known presenter, he came to work for Russkoye Radio and soon became the program director of the radio station.
В 1998 году, будучи уже известным ведущим, пришел работать на« Русское радио» и вскоре занял пост программного директора радиостанции.

The program director is here, Talk to him.
Здесь директор программы, поговори с ним.

Could I speak with the program director, please?
Могу я поговорить с директором программ, пожалуйста?

She was the program director for the Bangkok Film Festival, 2001, 2008 and 2009.
Была программным директором Бангкокского МКФ 2001, 2008, 2009 гг.

According to her, one of the reasons for leaving International Transparency Georgia was the dismissal of the Program Director Nina Khatiskatsi.
По словам Басилая- Шавгулидзе, одной из причин ее ухода с работы стало увольнение из этой организации директора программ Нины Хатискаци.

Silvestrov is the program director of the"SINE FANTOM" film club.
Программный директор клуба« СИНЕ ФАНТОМ».

The lab will be coordinated by Anna Gudkova, the organizer of the pitching at the Kinotavr Film Festival, the program director of the Kultburo educational center.
Модератором лаборатории выступит Анна Гудкова, организатор питчинга на кинофестивале« Кинотавр», программный директор образовательного центра« Культбюро».

I told you, the program director was very understanding when I called.
Я же говорила, что руководитель программы отнеслась с пониманием, когда я звонила.

World Vision will continue working with the Karakhanyan family, in order to achieve the desired result soon," said Zhirayr Edilyan, the Program Director at World Vision Armenia.
Ворлд Вижн продолжит работу с Караханянами, чтобы через некоторое время совместными усилиями добиться желаемого результата",- отметил директор программ Ворлд Вижн Армения Жирайр Эдилян.

Sitora Aliyeva is the program director of the Open Russian Film Festival"Kinotavr.
Ситора Алиева- программный директор Открытого российского кинофестиваля« Кинотавр».

Competition and out-of-competition films are selected and invited by the Program Direction of the Festival, which includes the Program director of the festival and programs' curators.
Отбор и приглашение фильмов конкурсной и внеконкурсной программы осуществляется Программной дирекцией кинофестиваля, в состав которой входит программный директор кинофестиваля и кураторы программ.

The program director of the Russian Film Week in New York is film critic Anton Dolin.
Программный директор Недели российского кино в Нью-Йорке- кинокритик Антон Долин.

In 2001 he became a member of the selection committee and program coordinator of the Kiev IFF«Molodist», in 2002 took the post of the program director, in 2003- marketing director of the festival.
В 2001 году стал членом отборочной комиссии и программным координатором Киевского МКФ« Молодость», в 2002 году занял пост программного директора, в 2003- маркетинг- директора фестиваля.

In 1963, he became the Program Director of Clinical Psychology at the University of Connecticut.
Должность директора программы клинической психологии в университете Коннектикута он получил в 1963 году.

The key goal of this work is the improvement of the socio-economic situation in the families, thus enabling parents to keep their children home",- said Zhirair Edilian, the program director at World Vision Armenia.
Ключевой целью этих работ является улучшение социально-экономического положения каждой семьи, вследствие чего родители будут продолжать содержать своих детей в семьях»,- сказал директор программ World Vision Армения Жирайр Эдильян.

Along with Kathleen, the program director for the Children's Cabinet in Reno, Sandoval has three children.
У Сэндовала женат на Кэтти Сэндовал, руководителе программы Children' s Cabinet в Рино, у них трое детей.

Whether the point is the economy, Kosmet or the budget, the Government should be given time at least to September, in order to see what can be done in the beginning, and only then assess which of the agreed principles can be realistically brought to fruition, says Djordje Vuckovic, the program director of the Center for Free elections and Democracy(CeSID).
И что касается экономики, КиМ или бюджета, правительству нужно дать время хотя бы до сентября, чтобы можно было увидеть, что оно может в самом начале сделать и только после этого оценивать, какой из принципов соглашения будет реально выполнен, считает программный директор ЦЕСИДа Джордже Вукович.

Maria Sereda, the Program Director of the Prague Civil Society Center, and ex-coordinator of Amnesty International campaigns.
Мария Середа, директор программ Пражского гражданского центра, а в прошлом- координатор кампаний в Amnesty International.

Antonova was also an editor-in-chief of the Nika festival run by the Russian Academy of Cinema Arts, the program director of the Sevastopol International Film Festival and the Festivals of Russian Cinema in Germany and Finland, and an editor at the film companies Central Partnership and IV Studio.
Херсонесские игры", главным редактором конкурса Российской Академии кинематографических искусств« Ника», программным директором Севастопольского МКФ, фестивалей российского кино в Германии и Финляндии, редактором кинокомпаний« Централ Партнершип»,« Студия IV».

The program director of that organization Nemanja Nenadic also stresses the need for a lot more work in order to change the perception of corruption for the better.
Неманья Ненадич, программный директор Transparency отмечает, что необходимо еще много работать для того, чтобы индекс восприятия коррупции был ниже.

The press conference in Kiev was attended by the president of the OIFF Victoria Tigipko, the general producer of the OIFF Julia Sinkiewicz, the program director of the OIFF Antelm Vido, the program consultant OIFF Alik Shpiliuk, the curator of the European documentary films OIFF Sergey Bukovsky, the head of the State Agency of Ukraine on Cinema Filip Ilienko, First Deputy Chairman of the Board of JSC"TAScombank" Vladimir Dubey, director of the channel"Ukraine" Victoria Korogod.
В пресс-конференции в Киеве приняли участие президент ОМКФ Виктория Тигипко, генеральный продюсер ОМКФ Юлия Синькевич, программный директор ОМКФ Антельм Видо, программный консультант ОМКФ Алик Шпилюк, куратор конкурса европейских документальных фильмов ОМКФ Сергей Буковский, председатель Государственного агентства Украины по вопросам кино Филипп Ильенко, первый заместитель Председателя Правления АО« ТАСкомбанк» Владимир Дубей, директор канала« Украина» Виктория Корогод.

Sam is the Program Director of WITNESS which empowers anyone, anywhere to use video and technology to fight for human rights.
Сэм- программы директор WITNESS, организации, которая вдохновляет людей по всему миру использовать видео и технологии для борьбы за права человека.

I am happy to be the Program Director for RZD program as now I have friends at any corner of Russia, because RZD is everywhere!
И очень приятно мне как директору программы, что в какой уголок России я бы теперь ни приехал, у меня везде есть друзья!

In 2018, the program director of the Tolstoy Weekend is Pavel Rudnev, a theater critic and the assistant art director of the A.P.
В 2018 году программным директором Толстой Weekend стал Павел Руднев, театральный критик, помощник художественного руководителя МХТ имени А.

The program director at Kiss 108, the big Boston Top 40 station, liked it enough to book the group for the station's"Concert on the Charles" in mid-2004.
Директору программы Kiss 108, станции Бостон Top 40 это понравилось настолько, что он записал группу на« Концерт On the Charles» в середине 2004 года.

According to the Program Director of the Radio Ketevan Berdzenishvili, after 18 years of functioning the radio is at the new level of development and is to gain mobile and social functions.
Как говорит директор программ« Старого города» Кетеван Бердзенишвили, спустя 18 лет своего существования радио находится на новом этапе развития, обретая мобильные и социальные функции.

The program director of the foundation Dana Zharikova noted that directory of the foundation beholds one of the strategic goals of its development as a systematic support of education in Kazakhstan.
Программный директор фонда Дана ЖАРИКОВА отметила, что одну из главных стратегических задач дальнейшего развития его руководство видит в системной поддержке развития образования в Казахстане.

The program director explained that results of pilot educational program, which started last year attest that graduates of Children institutions, due to different reasons show results that are lower comparing to their contemporaries with reared in their own families.
Программный директор пояснила, что итоги реализации пилотной образовательной программы, стартовавшей в прошлом году, свидетельствуют о том, что выпускники детских домов в силу различных причин уступают своим сверстникам, воспитывающимся в собственных семьях.

For more information about the exhibited works, you can contact the programs' directors during the exhibition or the Center later.
Вы можете получить более подробные сведения о представленных работах как в ходе выставки от руководителей программ, так и впоследствии, связавшись с центром.