Examples of using The protected in English and their translations into Russian

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Always the protector, never the protected.
Всегда защищающий, а не защищаемый.
The Protected EAP Properties dialog box opens.
Открывается диалоговое окно Свойства защищенного EAP.
The residential complex is located on the protected.
Жилой комплекс располагается на охраняемой.
Post on the protected, private discussion forums.
Сообщение на защищенный, частные дискуссионные форумы.
You will use a sniper to shoot the zombies who come to the protected.
Вы будете использовать снайпера стрелять зомби, которые приходят к защищенной.
The Protected EAP Properties dialog box opens.
Выберите пункт Свойства. Открывается диалоговое окно Свойства защищенного EAP.
In Orsoya village is the protected"Ribarnitsi Orsoya" area.
На территории поселка находится охраняемая природная зона« Березовая роща».
The protected standard distribution points are not added to the package.
Защищенные стандартные точки распространения не добавляются в пакет.
Capo San Marco is part of the Protected Marine Area of the Sinis Peninsula.
Мыс Сан- Марко является частью Охраняемой Морской зоны полуострова Синис.
Java and put this code just below the key which closes the protected void Oncreate.
Java и поместить этот код прямо под ключ, который закрывает защищенную пустоту OnCreate.
Walk along the protected from winds, picturesque sunny bay of Niemeliansalmi.
Прогулка по защищенному от ветров живописному солнечному заливу Ниэмелянсалми.
Identifies Light Agent installed on the protected virtual machine.
Защищенная виртуальная машина- виртуальная машина, на которой установлен компонент программы Легкий агент.
In 2012, the protected natural objects cover approximately 18.5% of Saare County's territory.
В 2012 году заповедные природные объекты занимают 18, 5% от всей площади Саареского уезда.
Kaspersky Security scans user-specified objects on the protected virtual machine.
Kaspersky Security проверяет на защищенной виртуальной машине объекты, выбранные пользователем.
In the vicinity, there is the protected natural monument of Odra Border Meanders.
Возле города находится охраняемая природная памятка Гранични меандры Одры.
The Open ports tab lists all open network ports of the protected virtual machine.
На закладке Открытые порты перечислены все открытые сетевые порты на защищенной виртуальной машине.
In the three cases above the protected legal interests are slightly different.
Защищенные правовые интересы в трех вышеуказанных случаях несколько отличаются друг от друга.
If you disabled automatic startup of the application,start Light Agent on the protected virtual machine.
Если вы отключили автоматический запуск программы,запустите Легкий агент на защищенной виртуальной машине.
When a threat is detected, the protected virtual machine status changes to Critical or Warning.
При обнаружении угрозы статус защищенной виртуальной машины изменяется на Критический или Предупреждение.
The application scans all e-mail traffic passing through the protected Microsoft Exchange Server.
При этом проверяется весь почтовый поток, проходящий через защищаемый сервер Microsoft Exchange.
The name of the protected virtual machine matches the virtual machine's network name hostname.
Имя защищенной виртуальной машины совпадает с сетевым именем виртуальной машины hostname.
The industrialization became possible thanks to the protected multilayer financial system.
Индустриализация стала возможной благодаря защищенной многоконтурной финансовой системе.
To protect the protected virtual machine's file system, File Anti-Virus applies various groups of settings.
Для защиты файловой системы защищенной виртуальной машины Файловый Антивирус применяет разные наборы параметров.
Svminfo- a command that displays information about SVMs to which the protected virtual machine is connected;
Svminfo- команда, которая выводит информацию о SVM, к которым подключена защищенная виртуальная машина;
Fly-around of the protected natural territories with the help of UAv is the most rapid and cost-effective method of their monitoring.
Облет охраняемых природных территорий с помощью БПЛА- самый быстрый и дешевый способ их мониторинга.
Kaspersky Security will use these settings on the protected virtual machines after the policy is applied.
Эти параметры Kaspersky Security использует на защищенных виртуальных машинах после применения политики.
In the protected Italian region of Abruzzo, at an altitude of 922 meters above sea level, there is Lake Scanno situated in the homonymous commune.
В заповедном итальянском регионе Абруццо, на высоте 922 метров над уровнем моря, находится озеро Сканно в одноименной коммуне.
This component scans inbound traffic of the protected virtual machine arriving via protocols of IM clients.
Компонент проверяет трафик, поступающий на защищенную виртуальную машину по протоколам IМ- клиентов.
Before executing the commands, make sure that the lightagent service is running on the protected virtual machine.
Перед выполнением команд убедитесь, что служба lightagent запущена на защищенной виртуальной машине.
For the confirmation of it, serves dynamics of the protected industrial property subject matters in the Republic.
Подтверждением этого может послужить динамика охраняемых объектов промышленной собственности в республике.
Results: 201, Time: 0.0485

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Russian