Examples of using Защищенная in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Медь, защищенная.
Защищенная связь.
Бронза, защищенная.
Bronze, sheltered.Защищенная занятость.
Sheltered employment.Это защищенная линия.
This is a secure line.
People also translate
Защищенная базовая сеть.
Secure Core network.Экологическая защищенная картина.
Защищенная внутренность пены.
Foam inside protected.Незримо защищенная от нашего чувства.
Invisibly protected from our sense.Защищенная линия по JCS доступна, майор.
Secured line to JCS is up, Major.Вам нужна цветная,монохромная или защищенная печать?
You need color,monochrome or secured printing?Не защищенная от подкисления.
Not protected from acidification.Угловая панель управления, защищенная, но четко видимая.
Angled control panel, protected but clearly visible.Более защищенная коробка- пазл, возможно.
A more secure puzzle box, perhaps.Наиболее укрепленная и защищенная комната в монастыре.
The most fortified and defendable room in the monastery.Защищенная солдатами, верными отцу.
Protected by soldiers loyal to her father.Доставка, защищенная от атак посредника MITM.
Secured delivery against man-in-the-middle(MITM) attacks.Защищенная передняя( IP54) и задняя( IP21) части.
Protected front(IP54) and back IP21.Это буквально самая защищенная точка всего горного хребта.
That is literally the most secure spot on the mountain.Нога защищенная коробкой доски МДФ снаружи.
Leg protected by MDF board carton outside.Тут где-то должна быть защищенная комната, которую хорошо охраняют.
There should be a secure room somewhere heavily guarded.Защищенная факсимильная работа будет напечатана.
The secure fax job is released for printing.Есть хорошая защищенная земля, скот, источник воды.
Защищенная печать применяется для конфиденциальных.
Secure Print is used for confidential or sensitive jobs.Безопасная и защищенная перевозка биологических агентов и токсинов.
Safe and secure transport of biological agents and toxins.Защищенная транспортировка контролируемых агентов и токсинов.
Secure transport of controlled agents and toxins.Красивая, радостная, сладкая и спокойная, защищенная от конфликтов.
Lovely, joyful, sweet and calm, sheltered from all conflicts.Обычная упаковка, защищенная поддоном; база по требованию клиента.
Regular packing, protected by pallet;base on clients requirement.Защищенная работа с данными благодаря мощному программному обеспечению LabX.
Secure data handling thanks to our powerful LabX software.Финиш: Экологическая защищенная картина с финишем серебра или сусального золота.
Finish: Environmental protected painting with silver or gold foil finish.
