ЗАЩИЩЕННАЯ на Немецком - Немецкий перевод

• geschützte
• geschützt ist

Примеры использования Защищенная на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Винт: Защищенная сталь.
Schraube: Geschützter Stahl.

Экологическая защищенная картина.
Geschützte Klimamalerei.

Это защищенная линяя связи.
Das ist eine sichere Satellitenverbindung.

OP ДСП плита защищенная ABS лентой.
OP Spanplatte mit ABS-Band geschützt.

Нога защищенная коробкой доски МДФ снаружи.
Bein draußen geschützt durch MDF-Brettkarton.

Регулярная упаковка, защищенная поддоном.
Regelmäßige Verpackung, geschützt durch Paletten.

Защищенная солдатами, верными отцу.
Von Soldaten beschützt, die ihrem Vater treu ergeben waren.

Выпушка 3. Тхэ защищенная л протектерс угла ЭПС формы;
Rand 3. The geschützt durch L protecters Ecke der Form ENV;

В каждом посольстве США есть защищенная комната связи.
Jede US-Botschaft hat einen abgeschirmten Kommunikationsraum.

Тут где-то должна быть защищенная комната, которую хорошо охраняют.
Es sollte einen geschützten Raum geben, schwer bewacht.

В переводе с гавайского языка honolulu значит« защищенная бухта».
In der hawaiischen Sprache bedeutet Honolulu„geschützte Bucht“.

Это наша святыня, защищенная от ужасов внешнего мира.
Für uns ist das ein Zufluchtsort, sicher vor den Schrecken der Außenwelt.

Свадебное платье мешок одежды- для хранения одежды, защищенная для путешествий и хранения.
Hochzeitskleid Kleidersack- Um Kleidung für Reise und Lagerung geschützt zu halten.

Электронная почта, защищенная открытым ключом пользователя;
Mit dem öffentlichen Schlüssel des Benutzers verschlüsselte E-Mail-Nachrichten.

Защищенная патч- панель обеспечивает безопасную среду для адаптеров, патч- кордов и пигтейлов.
Protected Patch Panel bietet sichere Umgebung für Adapter, Patchkabel und Pigtails.

Финиш: Экологическая защищенная картина с финишем серебра или сусального золота.
Ende: Geschützte Klimamalerei mit Silber- oder Goldfolienende.

Все в защищенная система предназначенный для защиты обмена данными между партнерами по разговору.
Alles in einem sicheres System entwickelt, um den Datenaustausch zwischen Gesprächspartnern zu schützen.

Обычная упаковка, защищенная поддоном; база по требованию клиента.
Regelmäßige Verpackung, durch Palette geschützt, basierend auf Kundenanforderungen.

А если собственность не защищена- или даже просто не воспринимается как защищенная- стимулы искажаются.
Wenn aber Eigentum nicht sicher ist- oder nicht einmal als sicher wahrgenommen wird- wird sein Anreiz umgekehrt.

У масонов есть камера, защищенная сверхъестественным барьером, разработанным Томасом Джефферсоном.
Die Freimaurer haben eine Zelle, die durch eine übernatürliche Barriere geschützt ist, entwickelt von Thomas Jefferson.

И затем объединение всех этих отличных технологий, о которых вы слышали: антенны Wi- Fi, позволяющие детям пользоваться интернетом, экран, с которого можно читать на солнце, клавиатура, сделанная из резины и защищенная от повреждений.
Und dann die Integration von all diesen großartigen technischen Errungenschaften, von denen Sie gehört haben, die WiFi-Antennen, die es den Kindern ermöglicht, sich miteinander zu verbinden; der Bildschirm, den man bei Sonneneinstrahlung lesen kann; die Tastatur, die aus Gummi ist und vor Umwelteinflüssen geschützt.

Внутри деревянная лестница, защищенная стеклянным забором, ведет на верхний этаж виллы с двумя роскошными спальнями, каждая с отдельной ванной комнатой.
Im Inneren führt eine Holztreppe, die durch einen Glaszaun gesichert ist, in die obere Etage der Villa mit zwei luxuriösen Schlafzimmern, die jeweils über ein eigenes Bad verfügen.

Что, возможно, еще более важно, закон в косвенной форме консолидирует( по крайней мере, теоретически) концепцию частного сектора в китайском обществе: физическая и юридическая зона, защищенная от произвольного вмешательства государства, которая потенциально может послужить основой для требования большего участия в политической жизни.
Vielleicht noch wichtiger ist, dass das Gesetz, zumindest theoretisch, das Konzept der Privatsphäre in der chinesischen Gesellschaft festigt: ein physischer und rechtlicher Bereich, der vor willkürlicher staatlicher Intervention geschützt ist, könnte potenziell als Basis für die Forderung nach mehr politischer Mitbestimmung dienen.

Поддержка защищенных соединений HTTPS.
Unterstützung sicherer Verbindungen HTTPS.

Вы защищаете Веронику Аллен?
Sie verteidigen Veronica Allen?

Ты всегда защищал Лиама, не важно, как он проваливался.
Sie beschützen Liam immer. Egal, was er verbockt.

И защитит вас.
Und auch Sie selbst beschützen.

Защитник, защищающий вашу лодыжку от спорта.
Der Armschutz schützt Ihren Knöchel beim Sport.

Защищает шпиона коммунистов!
Einen roten Spion verteidigen!

Защищает выход питания постоянного тока от перегрузки.
Schutz des Speiseausgangs des Gleichstroms vor Überlastung.