ЗАЩИЩЕНА на Немецком - Немецкий перевод

• geschützt

Примеры использования Защищена на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ячейка защищена.
Zelle ist geschützt.

Она должна быть защищена.
Sie muss beschützt werden.

Не просто защищена… но свободна.
Nicht nur beschützt, sondern frei.

Но хорошо защищена.
Aber gut geschützt.

Где твоя семья будет защищена.
Deine Familie wird beschützt sein.

Камера сгорания защищена керамическими элементами.
Durch Keramikelemente geschützte Brennkammer.

Она должна быть защищена.
Sie müssen beschützt werden.

Комната, в которой находится Кроули, защищена.
Der Raum, in dem Crowley ist, ist abgeschirmt.

Да, думаю линия защищена.
Ja, ich denke, die Leitung ist sicher.

Вся ваша информация хорошо будет защищена.
Alle Ihre Informationen werden gut geschützt.

Страна будет защищена и не только вашей Машиной.
Das Land wird geschützt sein, nur nicht von Ihrer Maschine.

Мэри должна быть защищена.
Mary sollte dort sicher sein.

Эта сеть защищена 256- битным шифрованием.
Das Netzwerk ist mit einer Verschlüsselung von 256-Bit abgesichert.

Рассказать, что ты защищена.
Um dir zu sagen, dass du sicher bist.

И если ты не защищена, ты будешь… переписана.
Nun, nachdem du nicht geschützt bist, Wirst du… neu geschrieben.

Теперь мы в Париже. Она будет защищена.
Hier in Paris ist sie sicher.

Свобода писать анонимно защищена Первой поправкой.
Die Freiheit, anonym zu schreiben ist geschützt durch das First Amendment.

Нет просто чуть менее хорошо защищена.
Nein, nur weniger gut beschützt.

Земля полностью закрыта и защищена большой скользящей рампой.
Das Grundstück ist komplett eingezäunt und durch eine große Rampe geschützt.

Он думает, что планета защищена.
Er denkt doch, daß dieser Planet sicher ist.

После правильного нанесения собака будет защищена от насекомых на протяжении 2 месяцев и в течение 1 месяца- от клещей.
Nach der korrekten Anwendung wird der Hund 2 Monate lang(und innerhalb von 1 Monat vor Zecken) vor Insekten geschützt.

Враги верят, что эта их горная твердыня защищена их.
Der Feind ist der Ansicht, dass seine Bergfestung beschützt wird von.

Эта собственность никогда не будет защищена так, как нам нужно.
Das Eigentum könnte nie in der Weise verteidigt werden, wie wir es brauchen.

Служба защищена авторским правом, торговой маркой, и другими законами как в Словакии, так и в зарубежных странах.
Die Webseite ist durch das Urheberrecht, die Schutzmarke und durch weitere Gesetze in der Slowakei und auch im Ausland geschützt.

Действует только в том случае, когда защищена вся таблица.
Attribut nur effektiv ist, wenn Sie die gesamte Tabelle schützen.

Область матрицы автоматически защищена от изменений, таких как удаление строк и столбцов, хотя можно изменять форматирование, например фон ячеек.
Der Matrixbereich wird automatisch vor Änderungen wie beispielsweise dem Löschen von Zeilen oder Spalten geschützt. Die Formatierung, z. B. der Zellenhintergrund, kann jedoch weiterhin bearbeitet werden.

Попробуйте, если ваша беспроводная сеть защищена или нет!
Versuchen Sie, wenn Ihr drahtloses Netzwerk sicher ist oder nicht!

Оптическая система полностью изолирована и защищена от загрязнения.
Komplett eingehauste optische Kette; geschützt vor Verschmutzungen.

Нет, серьезно, пять минут и душа ее защищена навечно.
Ernsthaft, es dauert ca. fünf Minuten und es schützt ihre Seele für die Ewigkeit.

Для всех нюансов существует глубокая обработка для защищена волосы и яркий долго.
Für alle Nuancen gibt es eine tiefe Behandlung von Haar geschützt und hell lang.