ЗАЩИЩЕНА на Испанском - Испанский перевод

• protegida
• está protegido
• está amparado
• defendida
• es inmune
• protege
• proteger
• protegen
• protección

Примеры использования Защищена на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Защищена Тэйтом.
Protegido por Tate.

Матка защищена.
El útero está protegido.

Эта линия не защищена.
Esta línea no es segura.

Не защищена от взрыва.
No es a prueba de explosiones.

Эта линия не защищена.
Esta no es una línea segura.

Книга защищена заклинанием.
El libro está protegido por un hechizo.

Комната, наверное, защищена.
El cuarto debe estar protegido.

Система была защищена паролем.
Es un sistema protegido por contraseña.

Она защищена от издевок и насмешек.
Aquí está a salvo de bromas y burlas.

Я не могу гарантировать, что она защищена.
No puedo garantizar que es seguro.

Вон та впадина между ними защищена от ветра.
Ese valle de ahí… esta protegido del viento.

Его личность защищена на" Dateline"?
¿Acaso su identidad está siendo protegida en Dateline?

Помнишь, он думает, что планета защищена.
Acuérdate de que él cree que el planeta está protegido.

Эта рабочая станция защищена" Кобальтом".
Esa es una estación de trabajo encriptada de cobalto.

Пещера защищена потолком сверху и водой снизу.
La cueva está sellada por un techo y el agua debajo.

Свобода ассоциации с другими защищена Конституцией.
La Constitución protege la libertad sindical.

Материальная база культуры саами не защищена.
La base material de la cultura sami no está asegurada.

Эта долина будут защищена от разрушения Владателя.
Este valle estará protegido de la destrucción del Custodio.

Флинсток" сбит, сэр, и тарелка, судя по всему, защищена.
Flintlock ha caído, señor, y el plato parece estar protegido.

Серьезно, пять минут и душа ее защищена навечно.
En serio. Solo te toma como 5 minutos y protege el alma para toda la eternidad.

Ну, эта планета защищена оружием Древних. Это только подтверждает это.
Este planeta está protegido por un arma de los Antiguos, esto lo prueba.

Эта собственность никогда не будет защищена так, как нам нужно.
Esa propiedad no podía ser defendida de la manera en que la necesitamos.

Их душа надежно защищена от агрессии и безумия современной цивилизации.
Sus almas están protegidas de la violencia y la locura de la civilización moderna.

Все ценности находятся здесь. Система защищена секретным кодом.
Todo lo de valor está aquí y el sistema está protegido con un código secreto.

Идея была защищена прежним премьер-министром Стивеном Кэкфви, среди других.
La idea fue defendida por el antiguo primer ministro Stephen Kakfwi, entre otros.

Энергетическая инфраструктура также защищена от воздействия стихийных бедствий.
También se protege la infraestructura energética de los desastres naturales.

Эта книга защищена DRM и может быть показана только на определенном устройстве.
Este libro está protegido por DRM y únicamente puede ser mostrado en los dispositivos designados.

Ставшая матерью женщина- работник защищена в течение срока по уходу за ребенком.
La mujer asalariada que da a luz queda protegida durante el período de su maternidad.

Интеллектуальная собственность в полной мере защищена правовой системой ОАРМ.
En el ordenamiento jurídico de la RAEM se protege, sin reservas, la propiedad intelectual.

Вышка была защищена бетонными блоками, колючей проволокой и оснащена камерами слежения.
Esa torre está fortificada por bloques de hormigón, alambre de púas y cámaras de vigilancia.