ЗАЩИЩЕН на Немецком - Немецкий перевод

• geschützt
• ist geschützt

Примеры использования Защищен на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Звонок защищен.
Der Anruf ist sicher.

Я защищен. А ты нет.
Ich bin geschützt.

Картель защищен.
Das Kartell hat Schutz.

Защищен от ложного бога.
Beschützt vor dem falschen Gott.

Так ты будешь защищен.
Damit sind Sie abgesichert.

Если лист защищен, вы не можете.
Wenn eine Tabelle geschützt ist, können Sie nicht.

Рыцарь должен быть защищен.
Der Ritter muss beschützt werden.

Если документ защищен, вы не можете.
Wenn ein Dokument geschützt ist, können Sie nicht.

Насколько сервис ExpressVPN защищен?
Wie sicher ist ExpressVPN?

Ребенок был всегда защищен, его всегда обучали.
Das Baby wurde ständig beschützt und erzogen.

Этот человек должен быть защищен.
Dieser Mann muss beschützt werden.

Он также защищен с помощью колдовства.
Und außerdem steht er unter dem Schutz von einer Hexe.

Какая разница, если ты защищен?
Was macht das, solange du sicher bist?

Твой народ защищен, как я и клялась.
Deine Leute sind geschützt, genau wie ich es geschworen habe.

Снят и лист не защищен.
Nicht ausgewählt und die Tabelle nicht geschützt ist.

Я защищен волшебным силовым полем. Называется стекло.
Ich bin geschützt durch dieses magische Kraftfeld namens Glas.

Грузовик с мобильным инкубатором будет серьезно защищен.
Der LKW, der den mobilen Inkubator transportiert, wird stark bewacht sein.

Как бы то ни было, на немецкой земле он защищен немецким законом.
Auf deutschem Boden ist er ohnehin durch das deutsche Gesetz geschützt.

Однако исходящий ответ на входящий пакет должен быть защищен.
Die ausgehende Antwort auf das eingehende Paket muss jedoch geschützt sein.

Мой плащ сделан из… сплава титана, поэтому я защищен от высокой температуры!
Mein Umhang ist aus einer Titanlegierung, die mich vor Hitze schützt!

Насколько я в безопасности и защищен когда нахожусь онлайн с этим VPN?
Wie sicher und geschützt bin ich, während ich mit dem VPN online bin?.

Как и любой идол любой большой экономической силы, Фредвард был хорошо защищен.
Genau wie das Wahrzeichen jeder großen Wirtschaftsmacht, war Fredward gut beschützt.

Опция Скрыть все и Защищено включены в Защите ячейки и лист защищен.
Alles ausblenden und Geschützt sind aktiviert und auch die Tabelle ist geschützt.

Защита: передняя панель IP40/ задняя панель IP20 ввод электропитания защищен от случайного касания.
Schutzart: frontseitig IP40/ rückseitig IP20 Netzanschluss gegen zufälliges Berühren geschützt.

Самое главное, цвет смог быть защищен фильмом даже если дождь или разрыв.
Am wichtigsten, konnte die Farbe durch den Film geschützt werden selbst wenn Regen oder Riss.

Транспонированный массив появится в выбранном целевом диапазоне и будет автоматически защищен от внесения изменений.
Die transponierte Matrix erscheint im ausgewählten Zielbereich und ist automatisch vor Änderungen geschützt.

Опция Скрыть все и Защищено включены в Защите ячейки и лист защищен.
Formel Ausblenden und Geschützt sind auf der Seite Zellenschutz aktiviert und die Tabelle ist geschützt.

Корона: защищен гексагональной короны с инициалами AP из нержавеющей стали именьше, коронка по обе стороны от него Толщина корпуса.
Crown: Red Gummi geschützt sechseckige Krone mit den Initialen AP auf Edelstahlbolzen und einem roten runden Gummi Krone auf ei.

Затерландский фризский защищен Европейской хартией региональных языков или языков меньшинств.
Saterfriesisch ist nach der Europäischen Charta der Regional- oder Minderheitensprachen geschützt.

Бернанке не был членом« команды» Буша и был защищен от политического давления старой американской традицией уважения независимости Федеральной резервной системы.
Bernanke gehörte nicht zu Bushs Team, und aufgrund Amerikas langer Tradition des Respekts vor der Unabhängigkeit der Fed war er vor politischem Druck geschützt.