What is the translation of " THE REFERENCE LIST " in Russian?

• списке литературы
• справочный перечень

Examples of using The reference list in English and their translations into Russian

The Reference list includes 194 titles.
Список использованных источников включает 194 наименований.

Enter up-to-date data on the reference list of published articles.
Регулярно вводить данные о библиографии публикаций.

In the reference list, include names and initials of all authors.
Указываются фамилии и инициалы всех авторов.

These references are not shown individually in the reference list.
Эти ссылки не показаны индивидуально в списке литературы.

The Reference List put in alphabetical order is placed in the end of the text.
Список литературы размещается в конце текста по алфавиту.

The number of sources(points in the reference list) of at least 20.
Количество источников( пунктов в списке литературы) не менее 20.

The reference list of data items for collection(together with their definitions) will be provided.
Будет приведен ориентировочный перечень единиц данных для сбора вместе с их определениями.

These references are not shown individually in the reference list.
Такие ссылки не указываются отдельно в приводимом перечне литературы.

They must be added to the reference list, to be in line with the citations and the given.
Их следует добавить в перечень справочных документов, чтобы отразить цитаты и сделанные в них заявления.

These references are not shown individually in the reference list.
Такие ссылки не показаны отдельно в перечне цитируемых источников.

The references, connected to appropriate source of the reference list, should be indicated in square brackets For instance: 1, p.
Оформлять ссылки на соответствующий источник списка литературы следует в тексте в квадратных скобках например: 1, с.

These references are not shown individually in the reference list.
Такие ссылки не указаны в каждом конкретном случае в приводимом перечне ссылок.

This list is a subset of the reference list presented alphabetically by country and organization on the National Quality Assurance Frameworks website.
Этот перечень представляет собой сокращенный вариант справочного перечня, представленного в алфавитном порядке по странам и организациям на веб- сайте, посвященном национальным базовым принципам обеспечения качества.

Authors are responsible for the accuracy of the data provided in the reference list.
За правильность приведенных в списке литературы данных ответственность несут авторы.

General requirements and rules" are given in square brackets in accordance with the reference lists in which the sources are listed in the order of citation, not alphabetically.
Общие требования и правила составления» даются в квадратных скобках номерами в соответствии с пристатейным списком литературы, в котором источники перечисляются в порядке цитирования, а не по алфавиту.

The focused summary in the supporting documentation from Norway is added to the reference list.
Предметное резюме во вспомогательной документации, полученной от Норвегии, добавлено в список источников.

The reference list of data items for collection(together with their definitions) is provided to reflect the specificity of each energy product and to ensure international comparability of the compiled statistics.
Приводится справочный перечень элементов данных для целей сбора( вместе с их определениями) в целях отражения специфики каждого энергетического продукта и обеспечения международной сопоставимости собираемых статистических данных.

The text cited source is indicated in brackets figure, with its number in the reference list.
В тексте цитируемый источник обозначается в квадратных скобках цифрой, соответствующей его номеру в списке литературы.

The reference list of data items for collection(together with their definitions) should be provided to reflect specificity of each energy product stock and flow and to ensure international comparability of the compiled statistics.
Необходимо подготовить справочный перечень единиц данных для сбора( вместе с определениями), который бы отражал специфичность запасов и потоков каждого энергетического продукта и обеспечивал бы международную сопоставимость собранных статистических данных.

All reference to this document in the DGD changed to 1994 as it is stated in the Reference List.
Все ссылки на данный документ в ДСР изменены на 1994 год, как это указано в перечне справочных документов.

Chapter 1.A.1.c requires revisions to both the emission factors(and the reference list) in a number of different tables.
В главу 1. A. 1. c требуется внести изменения, касающиеся факторов выбросов( и справочного списка) в ряде различных таблиц.

Revealing of significant published scientific works concerning the topic of author's investigation which have not been included in the reference list;
Выявление крупных опубликованных научных работ, подготовленных по теме исследования автора и не включенных в библиографический список;

Secondly, other relevant material was collected by means of a systematic review of the reference lists from all documents and articles previously identified.
В ходе второго этапа был собран дополнительный материал посредством изучения списков литературы, указанных во всех документах и статьях, отобранных на первом этапе.

Items published more than 100 years ago, theses and abstracts of theses should not be included in the reference list..
В список References не нужно включать авторефераты и материалы, изданные более, чем 100 лет назад.

Unpublished results of individual studies are not recommended to include in the reference list but may be mentioned in the text.
Неопубликованные результаты личных исследований не рекомендуется включать в списке литературы, но могут быть упомянуты в тексте.

With the manufacturer and color code, you will find the corresponding color chip in the Glasurit Color Profi System in Color Online, Profit Manager, as well as in the reference list.
Система Glasurit Color Profi позволяет находить необходимый цветовой накрас по коду производителя и цветового оттенка в Glasurit Color Online, Glasurit Profit Manager, а также в справочном перечне.

Make sure that all references cited in the text are also presented in the reference list and vice versa.
Убедитесь, что все ссылки, приведенные в тексте, также присутствует в списке литературы и наоборот.

The document on the use of PPE in Jamaica as available to the CRC has been added to the Reference list.
Документ об использовании ИСЗ на Ямайке в том виде, в каком он был представлен КРХВ, добавлен в перечень справочных документов.

The Scientific Committee had, for instance, asked all current members and the six applicant countries to identify which authors from their nations were listed in the reference list of experts included in the 2006 and 2008 scientific reports.
Например, Научный комитет обратился с просьбой ко всем нынешним членам и шести странам- кандидатам в члены определить, какие авторы из их стран перечислены в справочном списке экспертов, включенном в научные доклады за 2006 и 2008 годы.

Reviewers should identify significant published papers that are relevant to the subject area but are not included in the reference list of the manuscript.
Рецензентам следует выявлять значимые опубликованные работы, соответствующие теме и не включенные в библиографию к рукописи.