What is the translation of " THE ROLE AND FUNCTIONS " in Russian?

• роль и функции
• роли и функций
• роли и функциях
• роли и функциям

Examples of using The role and functions in English and their translations into Russian

II. The role and functions of the Office.
II. Роль и функции Управления.

For Project Services and the role and functions of.
Обслуживанию проектов и роль и функции Комитета по координации.

Segment 1: the role and functions of the special procedures system;
Сегмент 1: роль и функции системы специальных процедур.

Guyana's constitution and laws recognize the role and functions of the family.
В Конституции и законодательстве Гайаны признаются роль и функции семьи.

The role and functions of the Executive Director are substantial.
Роль и функции Исполнительного директора имеют существенное значение.

Some enhanced knowledge of the role and functions of the media during election campaigns;
Около повысили знания о роли и функциях СМИ во время избирательных кампаний;

The role and functions of MCC are contained in the report of the Administrator DP/1994/61.
Роль и функции ККУ изложены в докладе администратора DP/ 1994/ 61.

Lack of information dissemination on the role and functions of the Centres reduces their effectiveness.
Эффективности их работы мешает недостаточное распространение информации о роли и функции упомянутых центров.

The role and functions of the Ministry for Emergency Situations regarding the Industrial Accidents Convention has been clarified.
Роль и функции Министерства по чрезвычайным ситуациям в отношении Конвенции о трансграничном воздействии промышленных аварий была разъяснена.

In agriculture, as in the minerals sector, the role and functions of traders have changed.
В сельском хозяйстве, как и в секторе полезных ископаемых, роль и функции торговых компаний претерпели изменения.

Nevertheless, the role and functions of the Unit still need to be better understood.
Тем не менее роль и функции Группы все еще нуждаются в более глубоком осмыслении.

In the area of administrative and personnel questions, ACC will continue to give attention to the reinvigoration of the international civil service and the role and functions of JIU.
В связи с административными и кадровыми вопросами АКК будет продолжать уделять внимание укреплению международной гражданской службы и роли и функциям ОИГ.

What should be the role and functions of an environment agency in a centralized system?
Какие роль и функции должны быть возложены на природоохранные агентства в централизованной системе?

It is the undisputed view of the entire international community that the role and functions of UNEP must be strengthened as the environmental voice of the international community;
Неоспоримо мнение всего международного сообщества, что мы должны усилить роль и функции ЮНЕП в качестве экологического рупора международного сообщества;

As far as the role and functions of the Commission are concerned, a lack of confidence in the Commission's work has emerged during the last session.
Что касается роли и функций Комиссии, то на последней сессии стало проявляться недоверие к деятельности Комиссии.

The representative described the role and functions of the newly established Gender Analysis Council.
Представитель описала роль и функции созданного недавно Совета по гендерному анализу.

Clarify the role and functions of the Secretariat in regard of the centres to optimize working relations and specific responsibilities.
Разъяснение роли и функций секретариата в отношении деятельности центров в целях оптимизации рабочих связей и конкретных обязанностей.

The Committee has commented further on the role and functions of the Mission's joint protection teams in paragraphs 49 to 51 below.
Более подробные замечания Комитета о роли и функциях объединенных групп Миссии по защите содержатся в пунктах 49- 51 ниже.

The role and functions of central authorities in facilitating mutual legal assistance pursuant to article 46, paragraph 13, of the Convention against Corruption.
Роль и функции центральных органов в содействии оказанию взаимной правовой помощи в соответствии с пунктом 13 статьи 46 Конвенции против коррупции.

The secretariat informed the Working Group on the role and functions of focal points on the basis of established practice under the Convention.
Секретариат проинформировал Рабочую группу о роли и функциях координационных пунктов в соответствии с практикой работы и процедурами, установленными в рамках Конвенции.

Focus of the Forum- the role and functions of the corporate secretary in modern joint-stock companies.
Фокус форума- роль и функции корпоративного секретаря в современных акционерных обществах.

The importance of decentralization to the regional level stems from the role and functions assigned to the regional commissions in several General Assembly and Economic and Social Council resolutions.
Важное значение децентрализации с передачей функций на региональный уровень проистекает из роли и функций, отводимых региональным комиссиям в ряде резолюций Генеральной Ассамблеи и Экономического и Социального Совета.

In order to clarify the role and functions of the proposed two new groups, two sets of terms of reference have been developed and are attached to this document.
В целях пояснения роли и функций предлагаемых новых групп в приложении к данному документу изложены два соответствующих круга ведения этих групп.

Provide legal provisions on the role and functions of the TIR intergovernmental bodies under the eTIR legal framework;
Подготовка правовых положений о роли и функциях межправительственных органов МДП в рамках правовых положений eTIR;

Issues related to the role and functions of the appointment and promotion bodies.
Вопросы, касающиеся роли и функций органов, занимающихся назначениями и повышением в должности.

Policy directive on the role and functions of HIV/AIDS units in United Nations peacekeeping operations.
Директивная инструкция по вопросу о роли и функциях групп по проблемам ВИЧ/ СПИДа в составе операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира.

It was underlined that the role and functions of the Committee were of particular interest to countries considering accession.
Было подчеркнуто, что роль и функции Комитета представляют особый интерес для стран, рассматривающих вопрос о присоединении.

This provision would address the role and functions of the President and Vice-Presidents of the Dispute Tribunal.
В данном положении будет отражена роль и функции Председателя и заместителей Председателя Трибунала по спорам.

Over the longer term, the role and functions of the Clearing House would need to be reviewed, including resource requirements.
В более долгосрочной перспективе потребуется пересмотреть роль и функции Информационного центра, включая аспекты необходимых ресурсов.

The article discusses the role and functions of unions and associations in the management of agriculture in modern Russia.
В статье рассматривается роль и функции союзов и ассоциаций в системе управления сельским хозяйством современной России.