What is the translation of " THE SAME TIME IT " in Russian?

• то же время он

Examples of using The same time it in English and their translations into Russian

At the same time it is added.
В то же самое время добавляется.

The city is rife with historical landmarks and in the same time it is a modern metropolis.
Город полон исторических мест, а в тоже время это современный мегаполис.

But at the same time it is transparent.
Но в то же время она прозрачная и отслеживаемая.

At the same time it can be a bit confusing.
В то же время, это может приводить в недоумение.

It may seem simple, but at the same time it is harmonious and interesting.
Она может быть проста, но в то же время интересна и мелодична.

At the same time it remains seemingly still and neutral.
В то же время, она сохраняет внешнее спокойствие и нейтралитет.

Yes, Yerevan is an ancient city but at the same time it is being modernized constantly and updated with new rules of coexistence.
Да, Ереван старинный город, но в то же время он постоянно совершенствуется, формируются новые правила сосуществования.

At the same time it is located in the European part of Eurasia.
В то же время он находится в европейской части Евразии.

But at the same time it promises healthy and sound life ahead.
Но в то же время она обещает здоровее и звук жизнь впереди.

But at the same time it can't exist without the soul either.
И в то же время оно и без души не может существовать.

At the same time it should be pragmatic, realistic and flexible.
В то же время оно должно быть прагматичным, реалистичным и гибким.

At the same time it protects freedoms and rights of the citizens.
В то же время он обеспечивает защиту прав и свобод граждан.

At the same time it would render the results more equitable.
В то же время оно сделало бы эти результаты более справедливыми.

At the same time it gives reliability to existing partners.
В то же время это повысит надежность с точки зрения уже участвующих партнеров.

At the same time it is one the oldest and multiethnic cities of Europe.
В то же время это один древнейших и полиэтнических городов Европы.

At the same time it offers defined visual connections to the outside.
В то же время она имеет определенные визуальные связи с внешним окружением.

At the same time it assured that a high level of environmental protection is kept.
В то же время это позволит обеспечить высокий уровень охраны окружающей среды.

At the same time it places no restraint on the State of nationality to intervene itself.
В то же время она не лишает государство возможности вмешиваться самому.

At the same time it is worth noting the growth of production in the countries of OPEC.
В то же время стоит отметить рост производства в странах ОПЭК.

At the same time it is a region having major economic and cultural importance.
В то же время он является областью, представляющую важное политическое и культурное значение.

At the same time it has urged the French authorities to reconsider their decision.
В то же время оно настоятельно призывает французское правительство пересмотреть свое решение.

At the same time it must adapt to a changing climate, which requires significant investment.
В то же время он должен адаптироваться к изменению климата, что требует значительных инвестиций.

At the same time it increased the risk of the banking system for money laundering.
В то же время это повысило риск использования банковской системы для отмывания денег.

At the same time it will offer any help you need in the choice of finishes, colors etc.
В то же время он будет предлагать любую необходимую вам помощь в выборе отделки, цветов и т. д.

At the same time it is necessary to group the legislative instruments for each mineral resource.
В то же время нормоустанавливающие документы по каждому минеральному ресурсу необходимо сгруппировать.

At the same time it ensures the optimum distribution of light across the kitchen space.
В то же время он обеспечивает оптимальное распределение света по всему пространству помещения кухни.

At the same time it will have cost savings in the long term due to increased efficiencies.
В то же время он позволит достичь в долгосрочной перспективе экономии средств за счет повышения эффективности.

At the same time it is located just a 10-minute drive from Patong Beach, with its vibrant nightlife, and Surin- with a beautiful beach.
В то же время он расположен всего в 10 минутах езды от пляжей Патонг и Сурин с прекрасным пляжем.

At the same time it contributes to development objectives, including the Millennium Development Goals.
В то же время он способствует достижению целей в области развития, включая цели развития, провозглашенные в Декларации тысячелетия.

At the same time it is located between two popular Patong beach and Surin beach, with its vibrant nightlife.
В то же время он расположен всего в 10 минутах езды от пляжей Патонг c его яркой ночной жизнью и Сурин- один из самых живописнейших пляжей на Пхукете.