What is the translation of " THE SECOND DRAFT " in Russian?

• второй проект
• второго проекта
• второму проекту

Examples of using The second draft in English and their translations into Russian

Finally in May 2003, the second draft was completed.
Работа над вторым проектом была завершена в мае 2003 года.

The second draft law states that cryptos are financial assets.
Второй проект закона гласит, что криптовалюты- это финансовые активы.

The secretariat presented the second draft of this document to the WGSO.
Секретариат представил РГСДЛ второй проект этого документа.

The second draft resolution deals with the occupied Syrian Golan.
Второй проект резолюции касается оккупированных Сирийских Голан.

An InterAgency meeting was then called to discuss the Second Draft.
Затем было созвано совещание Межучрежденческого комитета для обсуждения второго проекта.

Chair sends the second draft to the working group: 7 April.
Председатель направляет второй проект рабочей группе: 7 апреля.

The Council also proceeded to the vote on the second draft resolution S/1998/1091.
Совет также приступил к голосованию по второму проекту резолюции S/ 1998/ 1091.

Chair sends the second draft to the Secretariat: 8 April 2008.
Председатель направляет второй проект секретариату: 8 апреля 2008 года.

Report of the Secretary-General containing the second draft of the Platform for Action.
Доклад Генерального секретаря, содержащий второй проект Платформы действий.

Chair sends the second draft to the working group: 29 April 2008.
Председатель направляет второй проект рабочей группе: 29 апреля 2008 года.

Second meeting of the task force to discuss the second draft regional strategy.
Второе совещание целевой группы, на котором будет обсужден второй проект региональной стратегии.

Presentation of the second draft report to the advisory panel.
Предоставление второго проекта доклада консультативной группе.

From the 33rd to 38th meetings, the Working Group conducted a second reading of the second draft text.
На 33- 38м заседаниях Рабочая группа провела второе чтение второго проекта текста.

Drafter prepares the second draft and sends it to the chair: 4 April.
Составитель подготавливает второй проект и направляет его председателю: 4 апреля.

The second draft of the Kosovo human rights strategy is being circulated for consultation.
Начались консультации по второму проекту стратегии в области прав человека в Косово.

The representative of New Zealand wished to note the implications of the second draft decision for countries that did not hold stocks.
Представитель Новой Зеландии пожелал отметить последствия, связанные с принятием второго проекта решения, для стран, которые не располагают запасами.

The second draft resolution, contained in document A/49/L.60, relates to the Syrian Golan.
Второй проект резолюции, содержащийся в документе A/ 49/ L. 60, касается сирийских Голан.

The second document before the Committee, CCPR/C/69/R.4, contained amendments to the second draft based on the Committee's discussions held at the sixty-eighth session in New York.
Второй документ, представленный Комитету, CCPR/ C/ 69/ R. 4 содержит поправку ко второму проекту, основанную на обсуждениях Комитета, проведенных на шестьдесят восьмой сессии в Нью-Йорке.

The second draft resolution relates to the risk of nuclear proliferation in the Middle East.
Второй проект резолюции касается угрозы ядерного распространения на Ближнем Востоке.

The chair sends the second draft to the Secretariat by 13 March 2015.
Председатель направляет второй проект секретариату к 13 марта 2015 года.

The second draft amended DFR and related annexes are presented as Annex I of this document.
Второй проект ПФП с поправками и соответствующими приложениями представлен в Приложении I к настоящему документу.

Let me now come to the second draft resolution, which was initiated by Germany alone.
Сейчас я перехожу ко второму проекту резолюции, инициатором которого выступила только делегация Германии.

The second draft resolution is contained in document A/50/L.35 and is presented under agenda item 96 c.
Второй проект резолюции содержится в документе А/ 50/ L. 35 и представлен в соответствии с пунктом 96с повестки дня.

Drafter prepares the second draft and sends it to the chair: 4 April 2008.
Составитель проекта подготавливает второй проект и направляет его председателю: 4 апреля 2008 года.

The second draft of the Constitution was published after the Special Rapporteur had completed his mission.
Второй проект конституции был опубликован после того, как Специальный докладчик завершил свою миссию.

Let me now turn to the second draft resolution that I have the honour to introduce today.
А сейчас позвольте мне перейти ко второму проекту резолюции, который я имею честь представлять сегодня.

The second Draft was circulated in the annex to the report of the Group's third session in document TRANS/AC.9/6.
Второй проект был распространен в приложении к докладу о работе третьей сессии Группы в документе TRANS/ AC. 9/ 6.

The President drew attention to the second draft resolution on item 12 contained in document GC.13/L.2, entitled"Multilingualism at UNIDO.
Председатель обращает внимание на второй проект резолюции по пункту 12, содержащийся в документе GC. 13/ L. 2 под названием" Многоязычие в ЮНИДО.

The second draft was the working paper considered during the second meeting of the Intergovernmental Expert Group.
Второй проект представляет собой рабочий документ, который рассматривался в ходе второго совещания Межправительственной группы экспертов.

The third and final amendment to the second draft comprised two new paragraphs(15.1 and 15.2) to be added at the end of the existing general comment.
Третья и последняя поправка ко второму проекту состоит из двух новых пунктов( 15. 1 и 15. 2), которые следует добавить в конце существующего общего замечания.